gave rest
helpottui · helpottuivat
gave oor Fins
gave
en
Simple past of give.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antoi
The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.
Tuoli antoi periksi kun Tom istui sille, ja hän rojahti lattialle loukaten selkänsä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaEuroparl8 Europarl8
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Tiedetään, tiedetäänjw2019 jw2019
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenEurLex-2 EurLex-2
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, if you just gave him a chance...
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave you the rings.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as follows
Ei näytä aidoltaoj4 oj4
However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiLDS LDS
Mr. George " you gave me an extra hundred.
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.
Ei se kuumuus, vaan hajuEurLex-2 EurLex-2
By letter of 6 April 2020, the Commission also informed the other Member States about the notification and gave them the opportunity to submit comments thereon within 30 days.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutEuroParl2021 EuroParl2021
However, since the authentication transactions which gave rise to the payment of the notarial fees at issue in the main proceedings were performed before the entry into force of Directive 2008/7, they remain governed by Directive 69/335.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEurLex-2 EurLex-2
I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Commission say how much State aid was allocated by France and Germany in 1997 and what amounts these countries gave to the EU in that same year?
Will, pysy paikoillasiEurLex-2 EurLex-2
I think if he knew how close we were to the victory he gave his life to achieve... he wouldn't want me to.
Onko ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
Huomenna menet takaisin radalle muutaman agentin kanssajw2019 jw2019
K. whereas this accusation was subsequently replaced by another alleging that Mr Sri-Bintang Pamungkas had insulted the President of Indonesia during a lecture he gave at the Technical University of Berlin on 9 April 1995, which led to his being sentenced to 34 months' imprisonment on 8 May 1996,
Mihin Apidraa käytetään?EurLex-2 EurLex-2
31 It would be otherwise only if, as the German Government and the European Commission rightly submit, the applicant in the main proceedings had, during that period, found other uses for the cafeteria’s premises entailing transactions which gave rise to the right to deduct VAT.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEuroParl2021 EuroParl2021
The apostle gave special attention to youthful ones, to comfort them, when he wrote: “You children, be obedient to your parents in everything, for this is well-pleasing in the Lord.”
Toivotaan niinjw2019 jw2019
According to France, the French state gave its agreement (11) to the Areva board of directors' proposal to make a bid for Alstom’s T&D unit in the course of the supervisory board (conseil de surveillance) meeting on 1 July 2003.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaEurLex-2 EurLex-2
He gave me what I asked for, not what I want.
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which it
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäoj4 oj4
I gave him the night off.
Mukava nähdä, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.