glacier oor Fins

glacier

/ˈɡleɪs.jə/, /ˈglæsɪə/, /ˈɡleɪ.ʃɚ/, /ˈɡlæs.jə/ naamwoord

A large body of ice which flows under its own mass, usually downhill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäätikkö

naamwoord

a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill

Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower.
Jäätiköt ovat jäisiä jokia. Ne virtaavat kuten joet, mutta paljon hitaammin.

jäävuori

naamwoord

glacier(s)

A big glacier is threatening to crush our farm.
Suuri jäävuori uhkaa tuhota koko tilan.

gletseri

naamwoord

1|vuoristojäätikkö, jäävirta

Soortgelyke frases

polar glacier
napajäätikkö

continental glacier
mannerjäätikkö

Mendenhall Glacier
Mendenhallin jäätikkö · Suuri Mendenhallin jäätikkö

Alpine glacier
alppijäätikkö

Piedmont type of glacier
piedmont-jäätikkö · vuorenedustajäätikkö

Piedmont glacier
piedmont-jäätikkö · vuorenedustajäätikkö

Great Mendenhall Glacier
Mendenhallin jäätikkö · Suuri Mendenhallin jäätikkö

plateau glacier
mannerjäätikkö · mannerjäätikkölaatta

Waterton-Glacier International Peace Park
Waterton Glacierin kansainvälinen rauhanpuisto

voorbeelde

Tracks on the glacier!
Jäljet jäätikössä!

(d) any lasting impairment of glaciers and their drainage basins, except in the case of the operation, maintenance and repair of existing installations and their alteration ...’
d) jäätikköjen ja niiden valuma-alueiden pysyvä vahingoittaminen, paitsi käytettäessä, huollettaessa ja korjattaessa olemassa olevia laitteistoja, mukaan lukien niiden muuttaminen – –”

Moreover, smaller glaciers would mean that future water supplies would be reduced, negatively affecting energy production and agriculture.
Jäätiköiden pieneneminen merkitsee myös sitä, että vesivarannot supistuvat, mikä puolestaan vaikuttaa haitallisesti energiatuotantoon ja maatalouteen.

Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts
Rosoisia huippuja ja jäävalleja

Subject: IPCC mistake on melting Himalaya glaciers
Aihe: Himalajan jäätiköiden sulamista koskeva Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) virhe

Those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.
Näissä luvuissa ei oteta huomioon jäälautoista ja jäätiköistä sulavaa makeaa vettä, mistä voi aiheutua pelkästään lämpölaajentumisesta johtuvan kohoamisen lisäksi merenpinnan kohoaminen vähintään kaksi kertaa näin paljon.

I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier
Jatkoin matkaa pimeässäkin, mikä oli tyhmää

Does the Commission consider that flooding of European rivers can no longer be regarded as isolated incidents but as a growing structural problem caused by the felling of forests, draining of agricultural land, canalisation and narrowing of the upper reaches of rivers, the more rapid melting of glaciers in the Alps, higher rainfall as a result of global warming caused by the greenhouse effect, the settlement of land and the 1,2 cm a year rise in the sea level?
Katsooko komissio, että eurooppalaisten jokien tulvimisia ei enää voida pitää satunnaisina onnettomuuksina, vaan rakenteellisena ja kasvavana ongelmana, joka johtuu metsien hakkaamisesta, maatalousmaiden kuivattamisesta, jokien yläjuoksujen ojittamisesta ja kaventamisesta, Alppien jäätiköiden sulamisen nopeutumisesta, kasvihuoneilmiön aiheuttaman ilmaston yleisen lämpenemisen mukanaantuomasta sademäärien lisääntymisestä, maan vajoamisesta ja meriveden pinnan nousemisesta 1,2 senttimetrin verran vuosittain?

Afterwards, the glaciers it had been holding back started flowing up to six times faster.
Jälkeen päin sen pidättelemät jäätiköt - alkoivat liikkua jopa kuusi kertaa nopeammin.

Those girls were a cool stream of glacier water.
Nuo tytöt olivat kuin jäinen puro.

The modern motorist may feel that the Gothard road goes through rather gloomy mountain scenery, though it crosses a central massif having eight large glaciers.
Nykyajan autoilija saattaa olla sitä mieltä, että Gotthardin tie halkoo melko synkkää vuoristomaisemaa, vaikka se ylittääkin keskusmassiivin, jossa on kahdeksan suurta jäätikköä.

Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends
korostaa, että vesipulan vaara on yhä suurempi ilmastonmuutoksen vuoksi; muistuttaa, että aavikoituminen, jäätiköiden sulaminen, pohjaveden pinnan lasku ja suolaisen veden nousu uhkaavat vesivaroja monissa osissa maailmaa; kehottaa Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita sekä kansainvälistä yhteisöä toteuttamaan ilmastonmuutoksen vastaisia toimia näiden kielteisten ilmiöiden pysäyttämiseksi

whereas mountain areas are not uniform but are made up of diverse forms of mountain range at varying altitudes (high mountains, highlands, glaciers, unproductive areas),
toteaa, että vuoristoalueet eivät ole samanlaisia, vaan ne muodostuvat hyvin erilaisista vuorimuodostelmista eri korkeuksilla (korkea vuoristo, ylängöt, jäätiköt ja tuottamattomat alueet),

The Meren Glacier melted away sometime between 1994 and 2000.
Meren-jäätikkö suli kokonaan joskus vuosien 1994-2000 välisenä aikana..

As a caveman frozen in a glacier, I face many challenges.
Jäätikköön jäätyneen luolamiehen haasteet ovat erilaiset.

▪ “In 1850, there were more than 150 glaciers in Glacier National Park in Montana [U.S.A.].
▪ ”Montanan Glacier National Parkissa [Yhdysvalloissa] oli vuonna 1850 yli 150 jäätikköä.

This sounds like it's the whole glacier.
Tämä kuulostaa enemmänkin koko jäätiköltä.

Geomorphologic landscapes and landforms related to snow, non-glacial, cold climate environments; geomorphologic landscapes and landforms occurring in the vicinity of glaciers and ice sheets; geomorphologic landscapes and landforms related to ground, soil, or rock that remains at or below 0° C for at least two years.
Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät lumi-, ei-glasiaalisiin ja kylmän ilmaston ympäristöihin; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, joita esiintyy vuoristojäätiköiden ja mannerjäätiköiden läheisyydessä; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät maa-aineksiin, maannoksiin ja kallioihin, joiden lämpötila pysyttelee enintään 0 celsiusasteessa vähintään kahden vuoden ajan.

I've been to South Georgia several times and seen how greatly the glaciers there have changed.
Olen käynyt täällä monesti ja nähnyt, miten jäätiköt ovat muuttuneet.

GLACIERS are formed when massive amounts of unmelted snow, crystals closely packed together, accumulate on mountainsides.
JÄÄTIKÖITÄ muodostuu siten, että suunnattomia määriä sulamatonta lunta, tiiviisti yhteen puristuneita lumikiteitä, kasautuu vuorenrinteille.

“The warmer summers have turned our glaciers into freezers with the doors left open.”
”Lämpimämmät kesät ovat tehneet jäätiköistämme pakastimia, joiden ovi on jätetty auki.”

We can use the roads that the rangers use in Glacier National Park.
Voimme käyttää paloteitä, joita metsänvartijat käyttävät Glacierin kansallispuistossa.

I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier.
Jatkoin matkaa pimeässäkin, mikä oli tyhmää.

Soon we spot the abandoned sheepherder’s cabin where we will spend the night near the glacier’s edge.
Pian huomaamme hylätyn paimenmajan, missä aiomme viettää yön lähellä jäätikön reunaa.

Events like this have become increasingly common, as Greenland's glaciers flow faster into the sea.
Tällaiset tapahtumat ovat käyneet yleisimmiksi - kun Grönlannin jäätiköt liikkuvat yhä nopeammin mereen.