great care oor Fins
great care
en
more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons; "the pilot exercised great care in landing"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huolellisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However complete the restoration, great care is required at first, and over-exertion must be avoided.""
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaLiterature Literature
We must take great care of the health of the people of Europe.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaEuroparl8 Europarl8
EFSA takes great care to apply the principles of equal treatment in its procedures.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäEurLex-2 EurLex-2
I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.
Onko hänellä punaiset hiukset?Europarl8 Europarl8
The European Parliament takes great care to avoid any form of discrimination.
En voi enää odottaa peläten, että koska he iskevätEuroParl2021 EuroParl2021
Apparently the editors have taken great care not to offend any denomination.
En saanut katsoa sitäjw2019 jw2019
I am dealing with this case with great care.
Jännitys on liikaa ankalleEuroparl8 Europarl8
Great care should therefore be taken to see we never sin against God’s spirit.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanjw2019 jw2019
This is why I feel it is very important that we take great care to maintain this balance.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEuroparl8 Europarl8
This provision is drafted with great care and attention for data protection, which the EDPS welcomes.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleEurLex-2 EurLex-2
Leandro had selected him with great care.
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaLiterature Literature
He recognises that provisions on data protection have, generally speaking, been drafted with great care.
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
The relevant texts must therefore be interpreted with great care.
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosaEurLex-2 EurLex-2
I took great care to explain them immediately after you had spoken.
Hän oliisäniEuroparl8 Europarl8
We took great care to choose a species no one had met before.
Merivoimissa ei saatu mitään ilmaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choose my friends with great care.
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When fertilising, watering, inspecting and any other manipulations take great care to avoid cross-contamination.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurLex-2 EurLex-2
Great care in driving a car and in crossing streets would preserve tens of thousands of lives.
Tunnen autiomaan kuin omat taskunijw2019 jw2019
EFSA takes great care to apply the principles of equal treatment in its procedures
oikomishoitooj4 oj4
The European Parliament takes great care to avoid any form of discrimination during selection procedures.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaEurLex-2 EurLex-2
Great care is used. . . .
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoillejw2019 jw2019
Particularly elders in the Christian congregation must exercise great care to maintain the right attitude toward fellow believers.
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinjw2019 jw2019
Bible accounts of funerary arrangements reveal that the Jews took great care in preparing the corpse for interment.
Meidän pitäisi mennäjw2019 jw2019
I will take great care of your client, okay?
Niin, varmastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2736 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.