grimness
ankaruus · kammottavuus · karmeus · kauheus · kolkkous · rankkuus · synkkyys · tuimuus · vakavuus · vastoinkäyminen
grim oor Fins
grim
en
dismal and gloomy, cold and forbidding
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
synkeä
en
ghastly or sinister
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Palomiehen kasvot olivat synkät, kun hän tuli ulos palavasta talosta.
synkkä
en
Seeming threatening, haunting, fierce.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Palomiehen kasvot olivat synkät, kun hän tuli ulos palavasta talosta.
tuima
en
Seeming threatening, haunting, fierce.
I imagined you might be a grim-visaged old nurse with thick legs and a moustache.
Kuvittelin, että olisitte tuima vanha sairaan - hoitaja, jolla on paksut sääret ja viikset.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kova · julma · kauhea · ankea · masentava · tuikea · armoton · karu · ankara · kaamea · lohduton · katkera · kolkko · alakuloinen · raivopäinen · raivokas · ikävä · karmea · iloton · apea · pelottava · surkea · hirvittävä · tiukka · surullinen · kielteinen · pimeä · hirtehinen · synkkämielinen · hirveä · sairas · kauhistuttava · kammottava · musta · nuhruinen · surumielinen · heltymätön · herpaantumaton · luotaantyöntävä · makaaberi · perverssi · pitkävihainen · anteeksiantamaton · ikävystyttävä · leppymätön · masentunut · periksiantamaton · hellittämätön · sairaalloinen · järkähtämätön · mätä · säälimätön · pureva · uhkaava · tylsä · likainen · terävä · jatkuva · alamaissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grim
en
An English surname, probably derived from Old English grimm or Old Norse grimr or grimmr .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grim, right?
Voit viipyä pari minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEuroparl8 Europarl8
AGAIN the grim reports fill the media.
Tee tuo uudestaanjw2019 jw2019
Here's another grim deadline.
Olin kai lähinnä tyytyväinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 years I haven't seen you, and you're grim.
Se on yksilön elämä, mistä puhuttiinkin jo.Meidän on jätettävä se viranomaisten hoidettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Grim Reaper.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it was a very, very grim reminder about just how much our officers put themselves at risk.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I remind you that Grim is in command
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITopensubtitles2 opensubtitles2
'This grim development comes just hours before the 4PM deadline...'
MUUTA TIETOAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Grim Reaper's coming in
He eivät tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But grim as the situation is, we cannot afford to despair.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEuroparl8 Europarl8
Robert Ryan plays the other man with grim brutality while Marilyn Monroe is reduced to what is tantamount to a bit role."
Katsotaan, mihin tämä pystyyWikiMatrix WikiMatrix
Voilà - the grim reality of everyday life has caught up with us again.
Joka paikkaan sattuuEuroparl8 Europarl8
And today the grim fact is that one out of every three people on earth is slowly starving or suffering from malnutrition.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäjw2019 jw2019
Grim, sir?
En imenyt hänen pallejaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's grim, I grant you.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police indicate that the girl' s blouse has been identified, sliced up the back, in what has become a grim, all- too- familiar calling card
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiopensubtitles2 opensubtitles2
If we fail in that, the future will be very grim.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEuroparl8 Europarl8
Isaiah paints a grim picture of their impending doom at the hands of Assyria.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
It's a little grim.
Olen asunut Dubaissa # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter and his immediate entourage attempted to conceal their involvement in the grim liquidations of 1998 with utterly vile lies about a Jewish-American plot against the fatherland.
Komission jäsenEuroparl8 Europarl8
These acquisitions were done despite the grim financial situation, and altogether 33 players represented the club during this season.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinWikiMatrix WikiMatrix
it's the grim roster of terrorists targeted for execution by the u.s.
Kaikki johdatti meidät tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very grim.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the grim bastards, won't be any black to slam into.
Miten kaukana asema on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.