half of
puolet
half oor Fins
half
en
(obsolete) part; side; behalf — Wyclif
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puoli
en
consisting of a half
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.
puolikas
en
one of two equal parts into which anything may be divided
The first half of the story is set in Boston.
Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.
puolet
en
one of two equal parts into which anything may be divided
In that case you only have to pay half the price.
Siinä tapauksessa sinun tarvitsee maksaa vain puolet hinnasta.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puoliksi · puolittain · puolittainen · puoleksi · puolisko · puolittaa · jakso · puolinainen · puoli- · osa · panna puoliksi · puoliaika · osittain · osaksi · osittainen · -puoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Älä tapa minuaEuroparl8 Europarl8
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIEMEA0.3 EMEA0.3
In half an hour?
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistajw2019 jw2019
Almost half a million dollars.
Sinua naurattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Nyt vittuun kaupasta!jw2019 jw2019
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Pelkään pojan olevan raunioissaopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission inferred from this that the result of the collusive contacts in July 2000 applied to the negotiations carried out in the second half of 2000 (recital 146 of the contested decision).
Haluan kaavunEurLex-2 EurLex-2
Article 9 paragraph 5 points a first half
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEurlex2019 Eurlex2019
Si, only half.
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!
Odota tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I am only seventeen and a half years old.’
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinLiterature Literature
(c) which are owned to an extent of a least 50 % by nationals of EC Member States or of Turkey, or by a company with its head office in one of these States, of which the manager or managers, chairman of the board of directors or the supervisory board, and the majority of the members of such boards are nationals of EC Member States or of Turkey and of which, in addition, in the case of partnerships or limited companies, at least half the capital belongs to those States or to public bodies or nationals of the said States;
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.EurLex-2 EurLex-2
Russian is spoken by about half of the population and understood by most
Hän on mennyttänot-set not-set
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläEMEA0.3 EMEA0.3
I'll be back in half an hour.
MeteoriittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as I am half-human, your record remains untarnished.
Eikö meidän pitäisi etsiä kadonneita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Carcases and half-carcases:
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatioestyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistajw2019 jw2019
Qualcomm's market share is equal to [60-70] % (by revenues) and the second largest player (MediaTek) holds a share of less than half of Qualcomm's and is the only competitor with a market share of more than 5 %.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, ettentarvitseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My mom died when I was five-and-a-half months old.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assessment of persistency in the environment shall be based on available half-life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaEurLex-2 EurLex-2
ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
Sitten tiedät kuka tuo onEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.