hard to please oor Fins

hard to please

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tyytymätön

adjektief

vaikeasti miellytettävä

adjektief

Soortgelyke frases

hard-to-please
tyytymätön · vaikeasti miellytettävä

voorbeelde

She'e too hard to please, she finds too many faults.
Rose on niin kranttu, että näkee miehessä vain vikoja.

To be compassionate involves being humble and reasonable rather than hard to please.
Sääliväinen ihminen on pikemminkin nöyrä ja järkevä kuin vaikeasti miellytettävä.

Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please.
Näin ollen kristittyjen työntekijöiden velvollisuus on osoittaa kunnioitusta niitäkin työnantajia kohtaan, joita on vaikea miellyttää.

The apostle Peter once contrasted “reasonable” men with those “hard to please.”
Apostoli Pietari asetti kerran vastakkain ”järkevät” ja ne, joita on ”vaikea miellyttää”.

You are hard to please.
Vaikeasti miellytettävä.

And Andy's hard to please.
Ja Andya ei ole helppo miellyttää.

I tried so hard to please him.
Yritin kovasti miellyttää häntä.

Tell me why you're so hard to please.
Miksi sinua on niin vaikea miellyttää?

I do the cooking, and fortunately John’s not hard to please when it comes to meals.
Minä laitan ruoan, eikä Johnia ole onneksi aterioiden suhteen kovinkaan vaikea miellyttää.

(1 Timothy 1:11) As a man, Jesus was neither critical nor hard to please.
Jeesus ei ollut ihmisenä ollessaan kriittinen, eikä häntä ollut vaikea miellyttää.

Part of his new responsibilities included making budget presentations to a hard-to-please board of directors.
Hänen uusiin tehtäviinsä kuului tehdä talousarvioesityksiä vaativalle johtokunnalle.

Pushing yourself mighty hard to please him.
Teet paljon miellyttääksesi häntä.

The Bible contrasts those human masters who are “good and reasonable” with those who are “hard to please.”
Raamattu asettaa vastakkain sellaiset ihmisisännät, jotka ovat ”hyviä ja järkeviä”, ja ne, joita on ”vaikea miellyttää” (1.

He was hard to please.
Häntä oli vaikea miellyttää.

I am not hard to please, as you see.”
"Tyydyn vähään, kuten huomaatte""."

Mr. Gallagher, you're pretty hard to please, I must say.
Teitä on hankala miellyttää, hra Gallagher.

40, 41. (a) In case the unbelieving mate is hard to please, what should be the believer’s course?
40, 41. a) Jos epäuskoista puolisoa on vaikea miellyttää, niin miten uskovan tulee menetellä?

Someone so disadvantaged is going to work very hard to please.
Tuollaisen vahingon kokenut tekee kaikkensa miellyttääkseen.

16 But the subjection of house servants to owners may include at times “those hard to please.”
16 Mutta palvelijain alistuminen omistajiensa tahtoon voi toisinaan merkitä alamaisuutta ”nurjillekin”.

Jehovah knows our makeup and imperfect state, so he is not unreasonable or hard to please.
Jehova tuntee rakenteemme ja tietää epätäydellisen tilamme, joten hän ei ole kohtuuton eikä häntä ole vaikea miellyttää.

If this woman's used to ruling over empires, she's gonna be hard to please.
Jos hän havittelee valtakuntaa, häntä on vaikea miellyttää.

Slayne, some of the others thought you tried too hard to please me.
luulin että yritit tosissasi miellyttää minua.

I am not hard to please, as you see.""
"Tyydyn vähään, kuten huomaatte""."

Even for someone as hard to please as yourself.
Vaikka teitä onkin vaikea miellyttää.

.. falls into his characteristic weakness of trying too hard to please, to entertain.
... sortuu vanhaan heikkouteensa yrittämällä miellyttää liikaa.