headhunting oor Fins

headhunting

naamwoord, werkwoord

Present participle of headhunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pääkallonmetsästys

Soortgelyke frases

The Headhunters
Headhunters

headhunter
kykyjenetsijä · kykyjenmetsästäjä · pääkallonmetsästäjä

headhunter
kykyjenetsijä · kykyjenmetsästäjä · pääkallonmetsästäjä

voorbeelde

What, you never been called by a headhunter before?
Eivätkö suorahakijat ole soittaneet sinulle ennen?

He told me he's a headhunter, but I've never met anyone he's headhunted.
Hän on muka kykyjenmetsästäjä, mutta hän ei ole metsästänyt ketään.

You know, we thought the headhunters might have got you.
Ajattelimme värvääjän saaneen sinut.

The headhunters in the jungles of Borneo, the Eskimos in the frozen Arctic, the nomads in the Sahara Desert, the urban dwellers in the great metropolises of the world —every people and every nation on earth has its god or gods and its way of worship.
Borneon viidakoiden pääkallonmetsästäjistä pohjoisen jäätävien napaseutujen eskimoihin, Saharan autiomaan paimentolaisista maailman suurkaupunkien asukkaisiin saakka – maapallon jokaisella kansalla on jumalansa ja palvontatapansa.

Is that something a headhunter needs to know about a client these days?
Pitääkö headhunterin nykyään tietää sellaista asiakkaistaan?

Headhunter to his friends.
Ystävilleen pelkkä Säätäjä.

This is, for example, the case if an employer asks a headhunting agency to be selective on improper grounds.
Siitä on esimerkiksi kyse silloin, kun työnantaja pyytää henkilöstönvälitystoimistoa tekemään valintansa väärin perustein.

This headhunter called me.
Kykyjenetsijä soitti minulle.

I went to the headhunter meeting.
Kävin tänään headhunterilla.

He encouraged local tribes to use the ancient practice of headhunting against the Japanese.
Hän kannusti heimoja käyttämään perinnettään pääkallonmetsästystä japanilaisia vastaan.

Headhunting services
Kykyjenetsintäpalvelut

You know, we thought the headhunters might have got you
Ajattelimme värvääjän saaneen sinut

Personnel management consultancy, Consultancy and assistance relating to job-hunting strategy for individuals, coaching of individuals relating to their career repositioning, Professional career management consultancy, Recruitment companies, Headhunting, Consultancy relating to employee re-grading, management of social affairs of businesses, Human resources consultancy,Assistance in the field of outsourcing, Marketing studies, Marketing research, Business investigations, Computerized file management
Henkilöstöön liittyvä neuvonta, Henkilöiden neuvonta ja avustaminen työnhakustrategioiden alalla, henkilöiden valmennus- ja tukipalvelut ammatillisen uudelleensijoittamisen yhteydessä, Ammattiuran hallintaa koskeva neuvonta, Rekrytointitoimistojen palvelut, Henkilöiden suorahaku, Neuvonta työntekijöiden uudelleensijoittamisen alalla, yrityksen sosiaalisten asioiden hoitoon liittyvät palvelut, Henkilöstökonsultointi,Tuki ja avustaminen yrityksen palveluiden osittaisen ulkoistamisen (alihankinnan) yhteydessä, Markkinatutkimus, Markkinatutkimus, Yritysasioita koskeva selvitystoiminta, Tietokonetiedostojen hallinta

I guess these days, headhunters can be anything.
Ilmeisesti pääkallonmetsästäjä voi olla mitä vain nykyään.

Headhunting, preselection, selection and recruitment of personnel
Henkilöstön etsintä, alustava valinta, valinta ja rekrytointi

They actually sent a headhunter to track me down in New York.
He lähettivät kykyjenetsijän jäljittämään minut New Yorkista.

Suddenly I was being headhunted.
Yhtäkkiä kykyjenetsijät olivat perässäni.

The other day, a headhunter asked if I was open to offers.
Headhunter kysyi vasta, olenko yhä kiinnostunut tarjouksista.

No headhunting?
Etkö satu olemaan iskupäällä?

They have gone from Zenovators to headhunters in less than a week
He ovat muuttuneet alle viikossa Zenovatorsista pääkallonmetsästäjiksi

Your, uh, headhunter's lining up your replacement as we speak.
Rekrytoijasi etsivät parhaillaan seuraajaasi.

They say you' re the best headhunter in the country
Olette kuulemma maan paras headhunter.Onko se totta?

The chairman, a native Fijian, reflected on the former conduct of many of the Fijian Witnesses, saying: “We were headhunters and cannibals.”
Puheenjohtaja, paikallinen fidži, ajatteli monien fidžitodistajien aiempaa käytöstä ja sanoi: ”Me olimme pääkallonmetsästäjiä ja ihmissyöjiä.”

Navy Seal, reporter- and headhunte _ Various places of work
Jääkäri.Toimittaja. Ja headhunter

This appropriation is intended to cover the cost of pre-recruitment medical examination for temporary agents and other staff, and also the cost of advertised announcements, recruitment agencies (headhunters) and travel expenses for interviews.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilapäisten toimenhaltijoiden ja muun henkilökunnan palvelukseen ottamista edeltävän lääkärintarkastuksen kustannukset ja myös työpaikkailmoituksista, henkilöstön hankintaa tekevien toimistojen kuluista ja työpaikkahaastatteluihin liittyvistä matkakustannuksista aiheutuneet kulut.