hide out oor Fins

hide out

werkwoord

(intransitive) To hide somewhere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piilottaa

werkwoord

To put something in a place where it will be harder to discover or out of sight.

Check every terminal, make sure she's not hiding out for a later flight.
Tarkista terminaalit, hän voi piilotella myöhempää lentoa varten.

piileskellä

werkwoord

There's no record of friends or family to hide out with.
Ei täällä ole ystäviä tai perhettä, joiden luona piileskellä.

piiloutua

werkwoord

I totally understand the instinct to hide out, but you can't be afraid of those people.
Haluat piiloutua, mutta et saa pelätä niitä ihmisiä.

Soortgelyke frases

out of hiding
esiin

voorbeelde

There's an old barn out there me and Ralph used to hide out in, Ponyboy style.
Siellä on vanha lato, jossa minä ja Ralph yövyimme aikanaan.

We need a place for you to hide out.
Etsitään sinulle piilopaikka.

ANLlNG: Yenlo somehow figured out a way to hide out there.
Hän keksi piiloutua sinne.

We are looking at how he was able to hide out there for so long."
Me tutkimme paraikaa, kuinka hän saattoi olla siellä piilossa niin kauan."

He was hiding out, trying to escape.
Hän piilotteli ja yritti paeta.

Given what the guy at the farmhouse said they must still be hiding out in Tanner's River.
Maanviljelijän puheiden mukaan he piileskelevät Tanner's Riverin suunnalla.

So, I'll bet you a minty mojito that's where he's hiding out.
Lyön mojiton vetoa, että hän on siellä.

Finding where it was you've been hiding out.
Ottaa selvää missä se oli kun piileskelit.

Probably where Lorelei's hiding out.
Lorelei piileksii siellä.

The top artists are all hiding out in Hong Kong.
Hyvä laulajat ovat Hongkongissa.

dinelo Chicon is suppose to be hiding out there.
Danilo Chaconin väitettiin piileskelevän siellä.

Jose Perez, exiled Angolan dictator, was murdered while hiding out in Brasilia.
Jose Perez, angolalainen diktaattori.

Can I hide out here for a while?
Voinko piileskellä täällä hetken?

Ian might be hiding out next door to my house.
Ian saattaa olla piilossa naapuritalossa.

He would find hobbled horses that were hiding out and standing still to escape detection.
Se haki sellaiset hevoset käsiinsä, jotka olivat piiloutuneet ja seisoivat hiljaa säästyäkseen löytämiseltä.

Boy, I wish I had someplace to hide out.
Kunpa minäkin voisin piileskellä.

Maybe so, but we've been hiding out here and soaking up radiation for the last day.
Ehkä niin, mutta olemme piileskelleet täällä ja keränneet säteilyä jo päivän.

Okay, we're thinking about hiding out in the movie theater.
Ajattelimme piileskellä elokuvateatterissa.

Hee's been hiding out for over a year.
Hee on piileksinyt yli vuoden

And right now, he's hiding out in your city.
Ja tällä hetkellä hän on kaupungissasi.

There's intel that he's hiding out in Chechnya.
Hänen epäillään piileskelevän Tšetšeniassa.

You were right about hiding out.
Olit oikeassa piileskelemisestä.

They hide out like rats in the garbage.
He lymyävät saastassa kuin rotat.

He could be hiding out of pure fear.
Hän saattaa piileskellä pelosta.

And according to the network logs, he's been hiding out there since Saturday morning.
Verkon käyttöhistorian mukaan - hän piiloutui sinne jo lauantaiaamuna.