hotplate oor Fins

hotplate

naamwoord

A low-powered semi-portable electric stove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lämpölevy

Noun

low-powered heating device

toasters and grills, hotplates,
leivänpaahtimet ja grillit, lämpölevyt,

keitin

naamwoord

semi-portable stove

sähkölevy

naamwoord

Bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.
Kuumennetaan kiehumispisteeseen sähkölevyllä ja keitetään siinä 30 minuuttia.

keittolevy

naamwoord

Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.
Ylänkö kuumenee keväällä ja kesällä kuin valtava keittolevy.

voorbeelde

Heat on a hotplate until the manganese is completely dissolved.
Kuumennetaan sähkölevyllä, kunnes mangaani on liuennut täysin.

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet, kuten siirrettävät liedet, uppopaistolaitteet, sähkögrillit, paahtimet, uunit, kuorruttimet, lämpötilan alentajat, liedet, grillit, paistettujen ruokien säilytysastiat, kattilat, kallistettavat paistinpannut, pastankeittimet, vesihauteet, paistinvartaat, pöydät ja kaapit elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, levyt ja kärryt elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, pöydät elintarvikkeiden pitämiseksi kylminä, kylmäkaapit, -huoneet ja -laitteet, jäähdytyskalusteet ja -pullotelineet, jääkaapit, kahvinkeittimet, tiskialtaat, liesituulettimet, käsienpesualtaat

Electric hotplate with variable temperature control.
Sähkölevy, jonka lämpöä voidaan säätää.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, cookers, hotplates, ovens, combi-microwaves, extractor hoods, built-in units, refrigerators and freezers, chimney hoods, mixer taps for water pipes, taps, cast-iron grill plates, racks for keeping food warm, espresso machines, household articles not included in other classes
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, liedet, lämpölevyt, uunit, usealla toiminnolla varustetut mikroaaltouunit, liesituulettimet, valmiit yksiköt, jää- ja pakastekaapit, liesikuvut, vesijohtojen vedensekoitushanat, hanat, valurautaiset grillilevyt, telineet ruoan lämpimänä säilyttämiseen, espressokoneet, kotitaloustuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

In a 250 ml beaker, weigh to the nearest 0,1 mg, 1 g of copper, add 25 ml of 6 mol/l hydrochloric acid (4.1), add 5 ml hydrogen peroxide solution (4.3) and heat on a hotplate until the copper is completely dissolved.
Liuotetaan 250 ml:n dekantterilasissa 0,1 mg:n tarkkuudella punnittuna 1 g kuparia 25 ml:aan 6-molaarista suolahappoa (4.1) ja lisätään 5 ml vetyperoksidiliuosta (4.3). Kuumennetaan sähkölevyllä, kunnes kupari on liuennut täysin.

(b) Place the metal block on the hotplate or heat the metal block by other suitable means so that its temperature, as indicated by the thermometer placed in the metal block, is maintained at the specified temperature with a tolerance of ± 1 °C.
(b) Metalliharkko asetetaan keittolevylle tai metalliharkkoa kuumennetaan muulla sopivalla tavalla niin, että sen lämpötila, harkossa olevan lämpömittarin mukaan, pysyy määrätyssä lämpötilassa ± 1 °C:n tarkkuudella.

Coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream and sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, household scales
kahvimyllyt, kahvinkeittimet, mehunpuristimet, purkinavaajat, sauvasekoittimet, frityyrikeittimet, grillit, sähköveitset, leivänpaahtimet, jäätelö-ja sorbettikoneet, jogurttikoneet, lämpölevyt, silitysraudat, vedenkeittimet, puhaltimet, talousvaa

— electrically heated bath (e.g., sand bath, water bath) or hotplate,
— sähköllä lämmitettävä vesihaude, hiekkahaude tai levy,

Apparatus and installations for cooking and steam generating purposes, in particular ovens, microwave ovens, hotplates, rotisseries, pressure cookers, barbecues, grills, rice cookers, pizza machines
Keitto- ja höyrynkehityslaitteet ja -laitteistot, erityisesti uunit, mikroaaltouunit, keittotasot, varrasuunit, painekeittimet, puutarhagrillit, grillit, riisikeittimet, pizzalaitteet

Heat on a hotplate until the iron is completely dissolved
Kuumennetaan sähkölevyllä, kunnes rauta on liuennut täysin

In a # ml beaker, weigh to the nearest # mg, # g of cobalt, add # ml of # mol/l hydrochloric acid and heat on a hotplate until the cobalt is completely dissolved
Liuotetaan # ml:n dekantterilasissa # mg:n tarkkuudella punnittuna # g kobolttia # ml:aan #-molaarista suolahappoa. Kuumennetaan sähkölevyllä, kunnes koboltti on liuennut täysin

Insulating materials for the thermal insulation of machines and parts thereof, in particular cladding for melting nozzles, hotplate covers, pipe cladding, sleeves and flexible pipes
Eristysmateriaalit koneiden ja niiden osien lämpöeristykseen, erityisesti sulatesuuttimien vaipat, kuumalevyjen suojukset, putkien suojukset, vaipat ja letkut

Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Independent hotplates, including those incorporating a grill for outdoor use
Erityiset nestekaasulaitteet. Ulkona käytettävät erilliset paistolevyt mukaan lukien laitteet, joiden yhteydessä on grilli

Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-3: Safety — Appliances having a glass ceramic hotplate
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet — Osa 1-3: Turvallisuusvaatimukset — Keraamisella paistolevyllä varustetut laitteet

Electric cooking utensils, hearths, cooking ovens, hobs and hotplates, electric air conditioning, drying and heating apparatus
Sähkökäyttöiset keittolaitteet, liedet, leivinuunit, lämpölevyt ja keittotasot, sähkökäyttöiset ilmastointi-, kuivatus- ja lämmityslaitteet

Retailing, sale by mail order and sale by all other kinds of communications media (except the transport of) of the following goods: electric hand drills, spades, scissors, sickles, scythes, forks, shovels (hand tools), picks (hand tools), rakes (hand tools), saws, secateurs, screwdrivers, trowels, cinematographic cameras, videocameras, computer games computer software, CD-players, DVD-players, optical readers, videorecorders, MP3 and MP4-players, cameras (photography), digital photo frames, lava rock for barbecue grills, barbecues, hotplates, lamps, sofas, picture frames, chairs (seats), chaise-longues, cushions, armchairs, chests, toy boxes, beds, furniture of wood, furniture of metal, tables
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti-, postimyynti- ja myyntipalvelut kaikilla viestintävälineillä (paitsi niiden kuljetus): sähkötoimiset käsiporat, lapiot, leikkurit, sirpit, viikatteet, talikot, luontilapiot (työkalut), kuokat (työkalut), haravat (työkalut), sahat, oksasakset, ruuvitaltat, muurauskauhat, kamerat (elokuvalaitteet), videokamerat, peliohjelmistot, CD-levysoittimet, DVD-levysoittimet, optiset lukijat, videonauhurit, MP3-ja MP4-soittimet, valokuvauslaitteet, digitaaliset valokuvakehykset, ulkogrillien päällä käytettävät laavakivet lihan grillaukseen, ulkogrillit, keittolevyt ruoanlaittoon, lamput, kanapeet, runkorakenteet (kehykset), tuolit (istuimet), lepotuolit, tyynyt, nojatuolit, kirstut, lelulaatikot, sängyt, puiset huonekalut, metalliset huonekalut, pöydät

Bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.
Kuumennetaan kiehumispisteeseen sähkölevyllä ja keitetään 30 minuuttia.

Torches, socket lights being nightlights, heating, refrigerating, drying and ventilating apparatus, namely hotplates, baby-food warmers, hot boxes, vaporisers being water vapour and steam generators being disinfecting apparatus, attachments for adapting toilet seats for infants
Taskulamput, pistorasiavalaisimet yövaloiksi, lämmitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmastointilaitteet, nimittäin ruoan lämpimänä pitävät lautaset, vauvanruoan lämmittimet, ruoan lämpimänä pitävät laatikot, höyryttimet vesihöyryn tuottamiseen ja höyrystimet desinfiointiin, WC-kappaleet istuimen sovittamiseen pikkulapsille

But we have a hotplate and a well-stocked refrigerator.
Mutta tääIIä on keittoIevyja täysi jääkaappi.

In a 250 ml beaker, weigh to the nearest 0,1 mg, 1 g of cobalt, add 25 ml of 6 mol/l hydrochloric acid (4.1) and heat on a hotplate until the cobalt is completely dissolved.
Liuotetaan 250 ml:n dekantterilasissa 0,1 mg:n tarkkuudella punnittuna 1 g kobolttia 25 ml:aan 6-molaarista suolahappoa (4.1). Kuumennetaan sähkölevyllä, kunnes koboltti on liuennut täysin.

Evaporate the three eluates over a hotplate or with an infrared evaporator (paragraph 5.7) in separate evaporating dishes (paragraph 5.3) which have been previously cleaned and weighed (m0).
Haihdutetaan kukin kolmesta eluaatista sähkölevyllä tai infrapunahaihduttimen avulla (5.7 kohta) ennalta puhdistetussa ja punnitussa (m0) litteässä haihdutusmaljassa (5.3 kohta).

- Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, frying pans, grills, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices
- eri materiaaleista valmistetut, muut kuin sähkökäyttöiset keittiötarvikkeet kuten paistinpannut, kattilat, kasarit, parilat, kahvimyllyt, soseuttajat, lihamyllyt, lämpölevyt, talousvaa'at ja muut vastaavat mekaaniset laitteet