to humiliate
nolata · nöyryyttää
humiliate oor Fins
humiliate
en
(transitive) To injure a person's dignity and self-respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nöyryyttää
en
to injure a person's dignity and self-respect
I didn't want to humiliate them.
En halunnut nöyryyttää heitä.
nolata
I didn't want to humiliate him in front of all of those people.
En halunnut nolata häntä kaikkien niiden ihmisten edessä.
häpäistä
They are humiliated and brainwashed
Heidät häpäistään ja aivopestään
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alentaa · loukata · voittaa · teurastaa · supistaa · tuottaa mielipahaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
Määräaika ei saa olla yli # päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejänot-set not-set
And I thought working retail was humiliating.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not deserve that you should humiliate yourself so deeply.”
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaLiterature Literature
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Minä pidän siitäjw2019 jw2019
I will not be humiliated by a whore.
Olen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How humiliating it was to have been shut up in it for so many years!
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastiLiterature Literature
It's a humiliating affliction.
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentleman received the king’s money from hand to hand, and was not humiliated in the least.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.Literature Literature
Bertrand Russell denounced the obscenity of deliberately humiliating a nation, of making people crazy so that a straitjacket would be needed.
Jos se oli, tiesikö hän siitä?Europarl8 Europarl8
They're making him an example to humiliate us.
Sain avaimen talonmieheltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, there are those who ignore their own divine nature, and they satisfy themselves by robbing,... humiliating and killing their own kind!
Ehkä se on niin kuin sanoitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And humiliate myself in front of the whole town.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've changed because Ragnar Lothbrok has humiliated you.
Mutta ymmärrän myös esittelijää, kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloody humiliating, if you ask me.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jehovah was enraged at the way the enemy nations were humiliating the “soil of Israel” because he had permitted it to be desolated in the punishment of the Israelites because of their bloodguiltiness and idolatry.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettujw2019 jw2019
That is humiliating for Russia and the Russians.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterEuroparl8 Europarl8
Don't you see what he's trying to do, he's trying to humiliate you... to show off his power.
Ei, hän oIi persreikäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never been so humiliated in all my life!
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bragged about Gallitep - the torture, the murders, the humiliation.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harassment shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1, when an unwanted conduct related to racial or ethnic origin takes place with the purpose or effect of violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
Myöhästyinkö juhlista?EurLex-2 EurLex-2
It's humiliating enough having to work here.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, thanks for being humiliated with me.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day she called his mother to pick him up, he was humiliated.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That cop would've let us go if you hadn't humiliated him in court.
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.