to humiliate
nolata · nöyryyttää
humilis oor Fins
humilis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kauniin ilman kumpupilvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETnot-set not-set
And I thought working retail was humiliating.
Taasko painajaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not deserve that you should humiliate yourself so deeply.”
Olen vielä elossaLiterature Literature
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussajw2019 jw2019
I will not be humiliated by a whore.
Mene hänen kimppuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How humiliating it was to have been shut up in it for so many years!
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLiterature Literature
It's a humiliating affliction.
Tule, pitäkää kiirettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentleman received the king’s money from hand to hand, and was not humiliated in the least.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaLiterature Literature
Bertrand Russell denounced the obscenity of deliberately humiliating a nation, of making people crazy so that a straitjacket would be needed.
Sinä autoit paljonEuroparl8 Europarl8
They're making him an example to humiliate us.
Lavastiko hän sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, there are those who ignore their own divine nature, and they satisfy themselves by robbing,... humiliating and killing their own kind!
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And humiliate myself in front of the whole town.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've changed because Ragnar Lothbrok has humiliated you.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloody humiliating, if you ask me.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jehovah was enraged at the way the enemy nations were humiliating the “soil of Israel” because he had permitted it to be desolated in the punishment of the Israelites because of their bloodguiltiness and idolatry.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinjw2019 jw2019
That is humiliating for Russia and the Russians.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduEuroparl8 Europarl8
Don't you see what he's trying to do, he's trying to humiliate you... to show off his power.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never been so humiliated in all my life!
Laske se helvetin ase!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bragged about Gallitep - the torture, the murders, the humiliation.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harassment shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1, when an unwanted conduct related to racial or ethnic origin takes place with the purpose or effect of violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
It's humiliating enough having to work here.
Laitan peliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, thanks for being humiliated with me.
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day she called his mother to pick him up, he was humiliated.
Vain vettä, konstaapeli.Poliisi katsoo pulloa ja sanooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That cop would've let us go if you hadn't humiliated him in court.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.