in a flash oor Fins

in a flash

adjektief, bywoord

(idiomatic) Instantaneous, very quick, in a very short amount of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välittömästi

bywoord

heti

bywoord

silmänräpäyksessä

bywoord

Look, if you're ankle gets any worse you'll be out of a job in a flash.
Jos nilkkasi enää pahenee, olet ilman työtä silmänräpäyksessä.

viipymättä

bywoord

Find me another contender in a flash, Jergens.
Löydä viipymättä toinen nyrkkeilijä, Jergens.

vilauksessa

bywoord

The diver makes a move toward the buzzer and the whale is over it in a flash, ahead of him.
Kun sukeltaja liikahtaa kohti summeria, valas on yhdessä vilauksessa sen päällä ennen häntä.

voorbeelde

I'll be back in a flash.
Tulen hetkessä takaisin.

In a flash.
Nopeasti kuin salama.

I'll buy some and be back in a flash!
Käyn ostamassa lisää nopeasti.

It came to me in a flash.
Minä valastuin nopeasti.

Back in a flash, my sweet little gargoyle!
Palaan silmänräpäyksessä, kolvinenäseni!

It came to me just now, all in a flash—we don’t feel that way about money.
Tämä kaikki välähti minulle salamana juuri nyt — me emme katsele rahaa samalla tavalla.

Imagine if you found out that kid got squashed, you'd be here in a flash, man.
Ajattele, jos hän menisi liiskaksi.

I'll be back in a flash.
Palaan ihan pian.

In a flash, they destroy their careers and lives, and cause their own downfall.
Sekunnin murto-osassa he tuhoavat uransa ja elämänsä - ja aiheuttavat oman tuhonsa.

They vanished in a flash and the door closed.
He katosivat silmänräpäyksessä ja ovi sulkeutui.

Back in a flash, my chéri.
Tulen tuota pikaa, ma chéri

Back in a flash.
Tulen heti.

And in a flash, that summer had changed our lives.
Se kesä muutti silmänräpäyksessä elämämme.

In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.
Yhdessä silmänräpäyksessä laajempi yhdentyminen lakkasi olemasta vain abstrakti ajatus.

I could have shredded his ACL in a flash.
Olisin silpunnut miehen takaristisiteet.

I'll carry you back in a flash.
Kannan sinut nopeasti takaisin.

And their future and all their plans, everything is just gone in a flash.
Heidän tulevaisuutensa, suunnitelmansa - ja kaikki tuhoutui hetkessä.

Then the insect runs away from the source of the wind —all in a flash.
Sen jälkeen hyönteinen kipittää tiehensä pois päin tuulen tulosuunnasta – kaikki tämä tapahtuu yhdessä silmänräpäyksessä.

If he came to Romarins... he'd locate the spring in a flash!
Jos hän tulee tänne varpuineen - se lähde löytyy silmänräpäyksessä.

Once he gets his degree he'll be out of the Prison Services in a flash.
Kunhan hän saa tutkinnon, hän lähtee vankilapalvelusta kuin salama.

Because, believe me, Ray would be over in a flash.
Hän korjaisi ongelman salamana.

I'll be out in a flash.
Tulen hetkessä ulos.

I'II be back in a flash.
Palaan ihan hetkessä.

The word spreads on the playground, and in a flash, all the children are back in the classroom.
Sana kiiri koulun pihalla, ja kaikki lapset ryntäsivät takaisin luokkaan.

Though I' ve had perfectly good fuckarees turn into fuckarows in a flash.- Try Viagra
Moni panosirkus on kyllä mennyt vituiksi