in-fighting oor Fins

in-fighting

naamwoord

close(-quarter) fighting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähiottelu

naamwoord

valtataistelu

naamwoord

In-fighting within the European institutions brought about the premature termination of the original agreement.
Euroopan unionin toimielinten keskinäinen valtataistelu on aiheuttanut alkuperäisen sopimuksen ennenaikaisen päättymisen.

voorbeelde

listed as non-cooperating in fighting IUU fishing pursuant to Article 33 of the IUU Regulation;
on luetteloitu LIS-asetuksen 33 artiklan nojalla LIS-kalastuksen torjuntaa koskevaan yhteistyöhön osallistumattomaksi;

Overall, progress continues to be made in fighting corruption, particularly in launching criminal investigations and concluding indictments.
Kaiken kaikkiaan korruption torjunnassa tapahtuu jatkuvasti edistystä. Erityisesti tämä koskee rikostutkinnan käynnistämistä ja syytteiden nostamista.

But it is also important that Pakistan continues to make progress in fighting poverty.
On kuitenkin myös tärkeää, että Pakistan edistyy jatkossakin köyhyyden torjumisen saralla.

· Set up national contact points bringing together all relevant actors involved in fighting match fixing,
· perustamaan kansalliset yhteyspisteet, jotka kokoavat yhteen kaikki sopupelien torjuntaan osallistuvat asiaankuuluvat toimijat,

·Strengthening the cooperation in fighting fraud affecting EU funds disbursed to Afghanistan.
·Tehostetaan yhteistyötä Afganistanille maksettuihin EU:n varoihin vaikuttavien petosten torjumiseksi.

A demonstrated law enforcement experience in fighting euro counterfeiting is an asset.
Käytännössä osoitettu lainvalvonta-alan kokemus euron väärentämisen torjunnasta katsotaan eduksi.

It is important to mention that Europol is playing a substantial role in fighting counterfeiting.
On tärkeää mainita, että Europolilla on keskeinen rooli väärennösten torjunnassa.

We all support, and appreciate the need for, determination in fighting terrorism.
Me kaikki tuemme, arvostamme ja tarvitsemme määrätietoista terrorismin torjuntaa.

Despite some progress in fighting tax evasion, tax compliance remains a serious challenge.
Vaikka veronkierron torjumisessa on jonkin verran edistytty, verosäännösten noudattaminen on edelleen huomattava haaste.

And over we go, fight in', fight in'the Frogs.
Niin me lähdimme taistelemaan ranskalaisia vastaan.

Act decisively to deliver in fighting poverty and social exclusion
Päättäväiset toimet köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi tehokkaasti

The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
Toinen näkökohta koskee kahta ongelmaa, jotka kohtaamme homofobian torjunnassa.

At almost every game, he was involved in fights with the opposing group and with the police.
Melkein pelissä kuin pelissä hän sotkeutui tappeluihin vastapuolen kannattajien ja poliisin kanssa.

Subject: Cooperation with Iranian authorities in fight against drug trafficking
Aihe: Yhteistyö Iranin viranomaisten kanssa huumeiden salakuljetuksen torjumiseksi

how should the Commission's activities in fighting VAT fraud relate to the activities of Europol and Eurojust?
millä tavalla komission toimet arvonlisäveropetosten torjumiseksi pitäisi liittää Europolin ja Eurojustin toimintaan?

Can the Council explain which progress in fighting precarious employment has been made in the Member States?
Voiko neuvosto ilmoittaa, mitä edistystä jäsenvaltioissa on saavutettu epävarmojen työsuhteiden torjunnassa?

In-fighting within the European institutions brought about the premature termination of the original agreement.
Euroopan unionin toimielinten keskinäinen valtataistelu on aiheuttanut alkuperäisen sopimuksen ennenaikaisen päättymisen.

He is very important to all of us in fighting the Goa'ulds and the Jaffa.
Hän on hyvin tärkeä meille taistelussa Goa'uld: ja ja Jaffoja vastaan.

Stresses the importance of transparency in fighting corruption in public and private organisations and bodies;
korostaa seurattavuuden merkitystä julkisissa ja yksityisissä organisaatioissa ja elimissä esiintyvän korruption vastaisessa taistelussa;

Successes and Failures in Fighting Disease
Voittoja ja tappioita taistelussa sairauksia vastaan

Because I don't believe in fighting, Pat.
Koska en usko väkivaltaan.

A development policy approach to fisheries carries significant potential in fighting poverty.
Kehitysyhteistyön yhdistämisellä kalatalouteen voi olla suuri merkitys köyhyyden torjumisessa.

It was especially used in fighting at close quarters and for stabbing rather than for slashing.
Sitä käytettiin erityisesti lähitaisteluissa ja pistettäessä eikä viillettäessä.

We will use our special tactics for close-in fighting.
Käytämme lähitaistelun erikoistaktiikkaamme.