incite
aiheuttaa · heiluttaa · herättää · hämmentää · johdattaa · kannustaa · kiihottaa · lietsoa · liikuttaa · panna käyntiin · pohtia · rohkaista · saada · saada aikaan · usuttaa · villitä · yllyttää · ärsyttää
incitement oor Fins
incitement
en
A call to act; encouragement to act, often in an illegal fashion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yllytys
It also covers attempting, aiding or abetting and inciting such offences.
Tekstissä mainitaan myös rikoksen yritys, avunanto ja yllytys.
kehotus
That amounts, in short, to a clear and unequivocal incitement to buy domestic products.
Lyhyesti todettuna kyseessä on selvä ja kiistaton kehotus ostaa kotimaisia tuotteita.
yllyke
It found a large number of irregularities which, it said, 'must be considered an incitement to corruption'.
Asiassa ilmeni monia väärinkäytöksiä. Tässä eräs lainaus: " Niitä on pidettävä yllykkeinä korruptioon."
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lietsonta · rohkaisu · kiihotus · kannustin · kiihoke · kiihote · virike · sysäys · kiihdyke · kiihotin · ärsyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the prosecution of the offences referred to in point (a) of Article 3(1), Article 3(2) and (3), where they relate to point (a) of Article 3(1), as well as incitement, aiding and abetting, and attempt to commit those offences, each Member State shall take the necessary measures to ensure that its jurisdiction is not subordinated to the condition that the acts are a criminal offence at the place where they were committed.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEurLex-2 EurLex-2
Incitement in all its forms, both official and unofficial, cannot coexist with rebuilding a climate of trust and non-violence.
Johan on piru!Europarl8 Europarl8
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
Ihoni liikkuujw2019 jw2019
This could cover issues relating to media literacy, the right of reply, and measures against discrimination or incitement to hatred on the grounds of race, sex or nationality in all online media.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting or aiding and abetting to commit any of the offences referred to in Articles 3 to 6 is punishable.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsinot-set not-set
Without prejudice to earlier penalties imposed by the Member States, the penalty applicable in case of failure to comply with the obligation to grub up the unlawful area should be sufficiently high so as to incite producers to comply with the obligation.
Olen todella pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENjw2019 jw2019
It is necessary, in order to protect minors from harmful content and all citizens from content containing incitement to violence, hatred or terrorism, to set out effective rules and monitoring mechanisms on those matters.
Neuvoston # päivänä helmikuuta # Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o #/# Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin #/#/ETY kumoamisestanot-set not-set
Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the persons designated by the Committee, who constitute a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d'Ivoire, in particular those who block the implementation of the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements, any other person determined as responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire on the basis of relevant information, any other person who incites publicly hatred and violence and any other person determined by the Committee to be in violation of measures imposed by paragraph 7 of UNSCR 1572 (2004).
Kuka on Penny?EurLex-2 EurLex-2
Incitement, aiding and abetting, and attempt
Kolmas virhenot-set not-set
This is the boundary between freedom of expression of thought, which must be safeguarded, and concrete incitement to violence.
Pääsimme ulos portistaEuroparl8 Europarl8
Liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators, inciters or accessories in the offences referred to in Articles 3 and 4.
Edullinen tullikohtelunot-set not-set
It requires the incitements of good technical practice and it needs drive - and that drive needs to be maintained.
Näiden toimenpiteiden ansiosta sääntöjenvastaisten alusten ei enää pitäisi päästä Euroopan aluevesilleEuroparl8 Europarl8
For templates to be compliant with Section 5 of the ANSI INCITS 378-2004 standard, the following method, which enhances the current INCITS 378-2004 standard, shall be used for determining placement (location and angular direction) of individual minutiae.
Joko propagandapuhe päättyi?EurLex-2 EurLex-2
(a) natural persons undermining democracy or obstructing the search for a political solution in Burundi, including by acts of violence, repression or inciting violence;
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a Member State seeking to ensure a particularly high level of consumer protection in the sector of games of chance may be entitled to consider that it is only by setting up a monopoly for a single entity subject to strict control by the public authorities that it can tackle crime linked to that sector and pursue the objective of preventing incitement to squander money on gambling and combating addiction to gambling with sufficient effectiveness;
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiEurLex-2 EurLex-2
As a whole, the Norwegians seem to respect the viewpoint of other people and are not so easily incited by religious or political fanatics.
Anteeksi mitä?jw2019 jw2019
Indeed such bans can be counterproductive since they reduce transparency in the final market place and as a consequence can incite destabilisation of the latter.
Tuo on kaukana helpostaEurLex-2 EurLex-2
Well, if we side with Ferrous Corp's enemies, we risk inciting the wrath of a very powerful opponent with no guarantee of victory.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. whereas on 21 April 1998 the Diyarbakir State Security Court sentenced the mayor of Istanbul, Recep Tayyip Erdogan, to ten months in jail for "inciting hatred ̈ in an alleged anti-secular political speech,
Sokerimuruseni tuIee!EurLex-2 EurLex-2
Finally, although Directive 2005/29 allows a certain tolerance, no omission of material information listed in Article 7(4) of the directive can be permitted if it incites or is likely to incite the average consumer to take a commercial decision that it would not otherwise have taken.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.
Mitä se todistaa?jw2019 jw2019
Meetings Incite to Fine Works
Eivätkö sanani ole oikeat?jw2019 jw2019
whereas some political parties, including those in power in a number of countries or well represented at local level, have deliberately placed issues of racial, ethnic, national, religious and gay intolerance at the heart of their agenda, allowing political leaders to use language that incites racial and other forms of hatred and stokes extremism in society,
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitnot-set not-set
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.