instructed person oor Fins

instructed person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opastettu henkilö

skilled person (electrically)

voorbeelde

Providing fitness and exercise studio services, namely, indoor cycling instruction, personal training and physical fitness classes
Kuntoilu- ja liikuntastudiopalvelujen tarjoaminen, nimittäin sisäpyöräilyopetukseen, henkilökohtaiseen valmennukseen ja fyysiseen kuntoon liittyvät oppitunnit

This means that these instructed persons of all nationalities make a dedication of themselves to Jehovah God, to do his will.
Se merkitsee sitä, että nämä kaikkiin kansallisuuksiin kuuluvat opetetut henkilöt antautuvat Jehova Jumalalle tekemään hänen tahtonsa.

Recruitment of personnel, namely, hiring teachers and personnel for educating, training and instructing persons, enterprises and organizations in the hotel, catering and tourism businesses
Henkilöstön rekrytointi, nimittäin opettajien ja opetus-, valmennus- ja koulutushenkilöstön, -yritysten ja -organisaatioiden vuokraus hotelli-, ateriapalvelu- ja matkailualalla

That is why this magazine is published and why the witnesses of Jehovah stand ready to instruct personally every sincere seeker for truth, and that “without money and without price.”
Siitä syystä julkaistaan tätä lehteä, ja siitä syystä Jehovan todistajat ovat valmiit opettamaan henkilökohtaisesti jokaista vilpitöntä totuuden etsijää ”rahatta, . . . hinnatta”.

12 In the first century, Timothy, as an authorized delegate of the apostle Paul, could carry out that written instruction personally ‘in the sight of all’ those concerned, with the wrongdoer present.
12 Ensimmäisellä vuosisadalla Timoteus apostoli Paavalin valtuuttamana edustajana saattoi noudattaa tätä kirjoitettua ohjetta henkilökohtaisesti kaikkien niiden asianosaisten ”silmissä”, jotka olivat väärintekijän kanssa läsnä.

Educational services, namely, conducting instructional personal and group presentations, classes, seminars, conferences, workshops in the fields of food safety, environmental hygiene, pest prevention and sanitation, and distribution of course materials in connection therewith
Koulutuspalvelut, nimittäin ohjaavien henkilökohtaisten ja ryhmäesitysten, oppituntien, seminaarien, konferenssien, työpajojen ohjaaminen elintarviketurvallisuuden, ympäristöhygienian, tuholaisten torjunnan ja puhtaanapidon alalla sekä kurssimateriaalin jakelu niiden yhteydessä

Husbands and wives grow through trials, instruction, faith, personal righteousness, and spiritual guidance.
Aviomies ja vaimo kasvavat koettelemusten, opetuksen, uskon, henkilökohtaisen vanhurskauden ja hengellisen opastuksen avulla.

Agent Corrigan, please instruct this person to stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas!
Agentti Corrigan, kieltäkää häntä tahrimasta katana-miekkaani likaisilla sormillaan.

Providing of training, instruction for persons in the medical research sector
Koulutuksen järjestäminen, henkilöiden opettaminen lääketieteellisen tutkimuksen alalla

follow instructions concerning: personal equipment, methods, extinguishing agents and procedures during firefighting and rescue operations.
noudattaa palonsammutuksen ja pelastustoimien aikana henkilönsuojaimia, menetelmiä, sammutteita ja toimintatapoja koskevia ohjeita.

Did Smerdis give you these instructions in person, or was it one of his servants?”
Näyttäytyikö Smerdis itse sinulle ja antoiko hän itse tämän tehtävän, vai tekikö sen joku hänen palvelijoistaan?""

4. follow instructions concerning: personal equipment, methods, extinguishing agents and procedures during firefighting and rescue operations.
4. noudattaa palonsammutuksen ja pelastustoimien aikana henkilönsuojaimia, menetelmiä, sammutteita ja toimintatapoja koskevia ohjeita.

On-line services providing physical fitness instruction and personal training services (relating to fitness)
Kuntoilun ohjausta ja henkilökohtaisia harjoittelupalveluja (kuntoiluun liittyviä) tarjoavat online-palvelut

Instruction in personal and social and economic development services
Yksilöllistä, sosiaalista ja taloudellista kehitystä koskevat koulutuspalvelut

Madame Denna has instructed me personally.
Madam Denna ohjeisti minua henkilökohtaisesti.

Madame Denna has instructed me personally
Madam Denna ohjeisti minua henkilökohtaisesti

organise training and instructions for persons with reduced mobility according to Annex IV to Regulation (EU) No 1177/2010;
järjestää liikuntarajoitteisten matkustajien koulutus ja opastus asetuksen (EU) N:o 1177/2010 liitteen IV mukaisesti;

Educational, training, instructional and personal development services providing electronic media or information over the Internet or other communications network
Koulutus-, valmennus-, opetus- ja henkilökohtaiset kehityspalvelut sähköisten välineiden tai tiedon tarjoamiseen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä

organize training and instructions for persons with reduced mobility according to Annex IV to Regulation (EU) No 1177/2010;
järjestää liikuntarajoitteisten matkustajien koulutus ja opastus asetuksen (EU) N:o 1177/2010 liitteen IV mukaisesti;

Persons may receive this instruction only by a personal, individual devotion or dedication to God.
Ihmiset voivat saada tätä opetusta ainoastaan antautumalla eli omistautumalla henkilökohtaisesti, yksilöllisesti Jumalalle.

12 Similarly, Christians today should not instruct others personally as to what stand they must take on issues related to Christian neutrality.
12 Samoin kristittyjen ei tulisi nykyään sanoa henkilökohtaisesti toisille, miten heidän tulisi menetellä kristilliseen puolueettomuuteen liittyvissä kysymyksissä.

The responsibility of a mature minister in Jehovah’s organization, therefore, does not end with his providing spiritual instruction for persons of good heart.
Jehovan järjestön kypsän evankeliuminpalvelijan vastuu ei pääty sen tähden siihen, että hän varaa hengellistä opetusta hyväsydämisille ihmisille.

Many were encouraged and strengthened by the wholesome spiritual instruction on personal Bible study and the information regarding the progress of the organization.
Monet saivat rohkaisua ja voimaa terveellisestä hengellisestä opetuksesta, joka käsitteli henkilökohtaista Raamatun tutkimista ja järjestön laajenemiseen liittyviä tietoja.