international competitiveness oor Fins

international competitiveness

The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets.(Source: ODE / OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen kilpailukyky

The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets.(Source: ODE / OED)

Universities perform poorly in worldwide rankings and are characterised by low international competitiveness and weak governance.
Yliopistot pärjäävät heikosti kansainvälisessä vertailussa, ja niille on ominaista alhainen kansainvälinen kilpailukyky ja heikko hallinto.

Soortgelyke frases

International Tchaikovsky Competition
Kansainvälinen Tšaikovski-kilpailu

international competition
kansainvälinen kilpailu

International Jean Sibelius Violin Competition
Jean Sibelius -viulukilpailu

International Frederick Chopin Piano Competition
Kansainvälinen Frédéric Chopin -pianokilpailu

voorbeelde

Rapid technological change, coupled with fierce international competition, forces the sector to change rapidly.
Nopea teknologinen muutos, johon liittyy voimakas kansainvälinen kilpailu, pakottaa alan muuttumaan nopeasti.

As international competition builds up so does the pressure to attain excellence.
Kun kansainvälinen kilpailu kovenee, myös paineet huippuosaamisen hankkimiseen kasvavat.

Building International Competitiveness of SMEs Through Productivity Improvement (Training)
PK-yritysten kilpailukyvyn kehittäminen tuottavuutta parantamalla (koulutus)

To some extent, overcapacity is inherent in the system (changes of model and internal competition, for example).
Osaksi liikakapasiteetti on järjestelmälähtöistä (esimerkiksi mallin vaihtaminen, sisäinen kilpailu).

(1) This includes selection procedures for temporary and contract staff as well as internal competitions.
(1) Tämä kattaa myös väliaikaisen ja sopimussuhteisen henkilöstön valintamenettelyt sekä sisäiset kilpailut.

Ireland is well exposed to international competition.
Irlannin talous on hyvin avoin kansainväliselle kilpailulle.

The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation.
Kansainväliselle kilpailulle altistumisen myötä sähkön omavaraisille tuottajille on myönnettävä ilmaisia päästöoikeuksia.

That, however, is not enough at a time of intense international competition like the present.
Se ei kuitenkaan riitä nykyisenä kiihkeän kansainvälisen kilpailun aikana.

To boost international competitiveness, it is important to address all the problems that are troubling the internal market.
EU:n kansainvälisen kilpailukyvyn kohottamiseksi olisi tärkeä puuttua kaikkiin sisämarkkinoita vaivaaviin ongelmiin.

Internal competition
Sisäinen kilpailu

Becromal also operates in international competition
Becromal kilpailee myös kansainvälisesti

The industry is subject to aggressive international competition and employs a substantial number of skilled and expert personnel.
Alaan kohdistuu aggressiivista kansainvälistä kilpailua, ja se työllistää huomattavan määrän ammattitaitoisia ja erikoistuneita työntekijöitä.

The policy areas chosen for screening were those particularly important for sectoral productivity growth and international competitiveness:
Selvitykseen valittiin ne politiikan alat, joilla on erityisesti merkitystä sektorikohtaisen tuottavuuden kasvun ja kansainvälisen kilpailukyvyn kannalta:

On the one hand, international competition remains extremely distorted.
Toisaalta kansainvälinen kilpailu on edelleen pahasti vääristynyttä.

a) fiercer international competition;
a) kansainvälisen kilpailun kiristymisestä;

Officials - Recruitment - Procedures - Options - Priority to be given to promotion, transfer and internal competition
Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Menettelyt - Ylennykselle, siirrolle ja sisäiselle kilpailulle annettava etusija

Cedefop issued 15 joint notices of vacancy and internal competition on 1 March 1995.
Cedefop julkaisi ilmoitukset 15 täytettävästä toimesta sekä sisäisistä kilpailuista 1. maaliskuuta 1995.

This is not only a major cost; it is also a barrier to European integration and international competitiveness.
Tämä aiheuttaa merkittäviä kustannuksia ja muodostaa samalla esteen Euroopan yhdentymiselle ja kansainväliselle kilpailukyvylle.

Therefore international competitiveness will not be affected.
Kansainväliseen kilpailukykyyn ei siis kohdistu vaikutuksia.

1.1 Innovations lead to progress, growth, prosperity, social security, international competitiveness and employment.
1.1 Innovaatiot tuovat mukanaan edistystä, kasvua, sosiaalista turvaa, hyvinvointia ja parantavat kansainvälistä kilpailukykyä ja työllisyyttä.

Exposure to international competition, 1993-1998
Altistuminen kansainväliselle kilpailulle vuosina 1993-1998

(b) Internal competition
b) Sisäinen kilpailu

No, in international competition we try not to assign the host country.
Ei, yritämme yleensä olla nimeämättä isänmaata kenellekään.

Its objectives are, inter alia, to promote football globally and to organise its international competitions.
Sen tavoitteena on muun muassa edistää maailmanlaajuisesti jalkapalloa ja järjestää kansainvälisiä jalkapallokilpailuja.

Furthermore, they provided documentary evidence showing that there had been both Dutch and international competition for the projects.
Lisäksi ne esittivät todisteeksi asiakirjoja, joiden mukaan hankkeista oli kilpaillut sekä alankomaalaisia että ulkomaisia telakoita.