international transport oor Fins

international transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen liikenne

On the subject of the liberalisation of the market, it goes without saying that international transport, too, must be liberalised.
Markkinoiden vapauttamisen osalta on sanomattakin selvää, että myös kansainvälinen liikenne on vapautettava.

Soortgelyke frases

International Association of Public Transport
UITP

international road transport
kansainväliset maantiekuljetukset

International Air Transport Association
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto

voorbeelde

In what way does the Commission enable such measures to also relate to international transport?
Miten komissio aikoo toimia, jotta näitä toimia sovelletaan myös kansainvälisiin kuljetuksiin?

a sound knowledge of, and experience with, European Union or international transport policy, in particular rail policy,
hyvät tiedot ja kokemusta Euroopan unionin ja kansainvälisestä liikennepolitiikasta, erityisesti rautatiepolitiikasta;

- The EU's internal transport policy affects developing countries through two main channels.
- EU:n sisäinen liikennepolitiikka vaikuttaa kehitysmaihin kahden eri kanavan välityksellä.

the international transport of passengers, as referred to in point of Annex X, Part B
liitteessä X olevan B osan # kohdassa mainitut kansainväliset henkilökuljetukset

(4) Internal transport refers to transport of products from member holdings for delivery to the PO/APO.
(4) Sisäisellä kuljetuksella tarkoitetaan tuotteiden kuljetusta jäsentiloilta tuottajaorganisaatiolle/tuottajaorganisaatioiden liitolle.

This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.
Kyseistä varaumaa ei sovelleta kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin liittyy tuontia Italiaan.

(viii) wines and grape juice held in stores on board of ships and airplanes operating in international transport;
viii) viini ja rypäleen puristemehu, joka pidetään kansainvälistä liikennettä harjoittavilla vesialuksilla tai kansainvälistä liikennettä harjoittavissa ilma-aluksissa;

The following principles will be applied when examining security arrangements for international transportation:
Kansainvälisten kuljetusten turvallisuusjärjestelyjä tarkasteltaessa sovelletaan seuraavia periaatteita:

Equally, if road transport were excluded, what effect would this have on other modes of international transport?
Jos tieliikenne jätettäisiin soveltamisalan ulkopuolelle, on myös kysyttävä, miten tämä vaikuttaisi muihin kansainvälisiin liikennemuotoihin.

* measures that ensure the enforcement of international transport agreements signed by the developing countries;
* toteutetaan toimenpiteitä kehitysmaiden liikennettä koskevien kansainvälisten sopimusten täytäntöön panemiseksi

International Transport (freight and passengers) CPC 7211 and 7212 less cabotage transport
Kansainvälinen liikenne (rahtiliikenne ja henkilöliikenne) CPC 7211 ja 7212 (ei sisällä kabotaasiliikennettä)

EXEMPTIONS RELATED TO INTERNATIONAL TRANSPORT
Kansainvälisen liikenteen vapautukset

This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.
Kyseistä varausta ei sovelleta kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin liittyy tuontia Italiaan.

RR Donnelley also owns a specialist international transport and logistics unit.
RR Donnelleylla on myös logistiikkaan ja kansainvälisiin kuljetuksiin erikoistunut osasto.

National and international transport of goods and passengers by sea and river
Tavaroiden ja matkustajien kansalliset ja kansainväliset meri- ja jokikuljetukset

Support for quality improvement of international transports.
Auttaa parantamaan kansainvälisten kuljetusten laatua.

Leaflet No 130 relates to those particular aspects of international transport by rail.'
Lomake nro 130 koskee tällaisia kansainvälisen rautatieliikenteen erityisnäkökulmia."

The following principles will be applied when examining security arrangements for international transportation
Kansainvälisten kuljetusten turvallisuusjärjestelyjä tarkasteltaessa sovelletaan seuraavia periaatteita

Fourthly, I am in favour of more, and also more specific, controls of international transport.
Neljänneksi kannatan kansainvälisten kuljetusten tarkastusten lisäämistä ja tarkentamista.

The proposal applies to the international transport of passengers by rail
Ehdotus koskee rautateiden kansainvälistä matkustajaliikennettä

-he is entitled there to carry out the international transport of goods or persons by inland waterway.
- liikenteenharjoittajalle on siellä annettu lupa harjoittaa kansainvälistä tavara- tai henkilöliikennettä sisävesiväylillä.

The share of international transport increased moderately between 2004 and 2012 from 30 % to 33 %.
Kansainvälisen liikenteen osuus kasvoi vuosina 2004–2012 jonkin verran eli 30 prosentista 33 prosenttiin.

Note 6: For international transport, loading and unloading places are published at NUTS-1 level.
Huomautus 6: Kansainvälisten kuljetusten osalta lastaus- ja purkauspaikat ilmoitetaan NUTS 1 -tasolla.

DESIRING to promote the development of international transport and especially to facilitate the organization and operation thereof;
HALUTEN edistää kansainvälisen liikenteen kehitystä ja etenkin helpottaa sen järjestelyä ja toteutusta;