isolated point oor Fins

isolated point

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eristetty piste

Erakkopiste

point x of a subset S (in a topological space X) if x is an element of S but there exists a neighborhood of x which does not contain any other points of S;or, the singleton {x} is an open set in the topological space S (considered as a subspace of X)

voorbeelde

With understanding we see, not just the isolated points of a matter, but the whole picture.
Ymmärryksellämme me näemme kokonaiskuvan emmekä vain asian erillisiä kohtia.

▪ Isolate points to apply
▪ Merkitse kohdat, joita aiot soveltaa

It remains however the Commission's steady line not to comment on isolated points taken out of their context.
Komission vakaa periaate on kuitenkin olla kommentoimatta yhteydestään irrotettuja yksittäisiä seikkoja.

Isolated points are always boundary points.
Erilliset pisteet ovat aina reunapisteitä.

Also, every point of S is either an accumulation point or an isolated point.
Samoin jokainen S:n piste on joko sen kasautumispiste tai erillinen piste.

Isolate points that you personally plan to apply
Pane erityisesti merkille kohdat, joita aiot itse soveltaa

The approach should go beyond addressing specific problems in specific services sectors at isolated points in the business process: piecemeal efforts will not deliver the dynamic economy we need.
Lähestymistavan olisi mentävä pidemmälle kuin siihen, että tietyillä palvelusektoreilla ratkaistaan tiettyjä liiketoimintaprosessin yksittäisiä ongelmia.Yksi kerrallaan toteutettavat toimet eivät johda toivomaamme dynaamiseen talouteen.

I would like to isolate four points which are of particular significance.
Tarkastelen erikseen neljää kohtaa, jotka ovat erityisen tärkeitä.

Ladies and gentlemen, such a high number of isolated incidents points to a system.
Hyvät kollegat, yksittäisten tapahtumien näin suuri määrä viittaa järjestelmään.

Isolate talking points from the publication being offered, and be prepared to use these effectively to stimulate interest.
Valitse tarjottavasta julkaisusta kohtia, joista voidaan keskustella, ja valmistaudu käyttämään niitä tehokkaasti kiinnostuksen herättämiseksi.

This one is 60 feet long, but an isolated find points to a specimen reaching 80 feet.
Tämä yksilö on 18 metriä pitkä, mutta on olemassa todisteita jopa 24 metrisestä yksilöstä.

By isolating important points, illustrating them and making practical application of the material to local needs.
Eristämällä tärkeät kohdat, valaisemalla niitä ja tekemällä käytännöllisiä sovellutuksia aineistosta paikallisiin tarpeisiin.

Isolate main points in each paragraph by asking appropriate questions.
Tähdennä kunkin kappaleen pääkohtia tekemällä sopivia kysymyksiä.

To isolate main points and to see how a problem developed or why something was done, elders must ask pertinent, discreet questions.
Eritelläkseen pääkohdat ja nähdäkseen, miten jokin pulma kehittyi tai miksi jotain tehtiin, vanhinten täytyy tehdä asiaan kuuluvia, tahdikkaita kysymyksiä.

Why isolate and point a finger at Islamic fundamentalism when we do not truly understand the meaning and the philosophy behind Islam anyway?
Miksi eristää islaminuskoinen fundamentalismi ja osoittaa sitä sormella, kun emme kuitenkaan täysin ymmärrä islamin merkitystä ja taustalla olevaa ajatusmallia?

It can be explained, in part, simply by the fact that within the European institutions totally different directorates-general, committees and Councils were responsible for individual aspects, and of course they always looked at things from their own isolated point of view, which then led to quite different end results.
Ne liittyvät osaksi siihen, että aivan eri pääosastot, valiokunnat ja eri kokoonpanoilla kokoontuvat ministerineuvostot ovat vastanneet unionin toimielimissä eri näkökohdista ja ovat tietysti tarkastelleet niitä vain omalta näkökannaltaan ja päätyneet sitten myös erilaisiin tuloksiin.

The Office's means of action in external investigations are clarified and strengthened only on isolated points where legal loopholes have been found in the existing system and where only more effective intervention by the Office can ensure that it can conduct reliable external investigations which can be used by the authorities of the Member States.
Viraston toimintamahdollisuuksia ulkoisten tutkimusten puitteissa selvennetään ja tehostetaan ainoastaan, siltä osin kuin nykyisessä järjestelmässä on ilmennyt lainsäädännöllisiä puutteita ja ainoastaan viraston tehostetuilla toimilla voidaan taata ulkoisten tutkimusten luotettavuus ja tulosten saaminen jäsenvaltioiden viranomaisten käyttöön.

Each subheading isolates a main point, helping you to keep the chapter theme in focus.
Pääkohdat on jaoteltu väliotsikoittain, mikä auttaa pitämään luvun teeman esillä.

Isolate the main point or thought of the paragraph.
Etsi kappaleen pääkohta tai -ajatus.

ISOLATE THESE MAIN POINTS:
HUOMAA NÄMÄ PÄÄKOHDAT:

3 Subheadings throughout an article or a chapter are helpful in isolating the key points.
3 Kirjoituksessa tai luvussa olevat väliotsikot ovat hyödyllisiä etsittäessä avainkohtia.

OLAF's means of action in external investigations are clarified and strengthened only on isolated points where legal loopholes have been found in the operation of the existing system and where only more effective intervention by OLAF can ensure that it can conduct reliable external investigations which can be used by the authorities of the Member States.
OLAFin toimintakeinoja ulkoisissa tutkimuksissa selvennetään ja tehostetaan vain silloin, kun nykyisessä järjestelmässä on käytännön toiminnassa ilmennyt lainsäädännöllisiä puutteita ja kun ainoastaan OLAFin tehostetulla toiminnalla taataan ulkoisten tutkimusten luotettavuus ja tulosten saaminen jäsenvaltioiden viranomaisten käyttöön.

I shall return to this point in isolation later.
Palaan tähän kohtaan myöhemmin erikseen.

Senior citizens will become increasingly isolated if this important point of contact is taken away.
Jos senioreille tärkeitä yhteyksiä katkaistaan, he jäävät entistä enemmän eristyksiin.

If you have already learned how to isolate your main points and prepare a proper outline, you will find that good timing follows naturally.
Jos olet jo oppinut erottamaan pääkohdat ja valmistamaan sopivan jäsennyksen, huomaat hyvän ajoituksen seuraavan luonnostaan.