moral justification
moraalinen oikeutus
justificative oor Fins
justificative
en
justificatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolusteleva
perusteleva
The pharmaceutical companies invoke production and distribution planning as their main justification.
Lääkeyhtiöt perustelevat käytäntöään pääasiassa tuotannon ja jakelun suunnittelulla.
puolusteltu
perusteltu
The introduction of effective competition in the telecommunications sector removes the justification for these exclusions.
Televiestintäalan todellisen kilpailun myötä ei tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ole perusteltua.
perustelu-
As regards the examination of any objective justification, such justification may arise, in particular, from the task and method of financing of public service undertakings.
Mahdollisen objektiivisen perustelun olemassaolon tutkimisen osalta on todettava, että tällainen perustelu voisi seurata erityisesti julkisen palvelun yhtiöiden tehtävästä ja rahoitustavasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
Haluan vain kuollanot-set not-set
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Odottakaapa vähänEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaEurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEurLex-2 EurLex-2
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaannot-set not-set
(b) What contrast do the scriptures give between condemnation of the human family and the justification of any?
Aina voi toivoajw2019 jw2019
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Suulliset äänestysselityksetnot-set not-set
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Se oli vahinko.- Eikä ollutnot-set not-set
SHORT JUSTIFICATION
Testin valmistelunot-set not-set
As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
Olet muusikko ja tanssijanot-set not-set
Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.not-set not-set
SHORT JUSTIFICATION The Commission has proposed a new Council regulation on the Cohesion Fund.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiönot-set not-set
168 As the United Kingdom Government refers in that respect to the same arguments as those made in relation to the analysis of Article 43 EC, it is sufficient to point out that, for the reasons set out in paragraphs 150 to 163 of this judgment, that difference in treatment concerns situations which are objectively comparable and constitutes a restriction on the free movement of capital for which no justification has been provided.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäEurLex-2 EurLex-2
Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuanot-set not-set
The Fund shall contribute to the financing of socio-economic measures proposed by the Member States for fishermen affected by developments in fishing and which involve: Justification Support for the transfer of fishing vessels to young fishermen.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.not-set not-set
Justification It is often in the after-closure period that the most long-lasting problems with waste facilities arise, and it is therefore important that this period is included in accident prevention planning.
Johan on piru!not-set not-set
In this case, Directive 76/207 does not provide for any justification based on employment policy.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaEurLex-2 EurLex-2
Justification Article 19, point 4 from Commission document.
Minä juon sennot-set not-set
In my opinion, the Court has not yet been required to decide whether a difference in financial capacity (and thus a different ability to bear financial burdens) can be regarded as a justification for a restriction of a fundamental freedom.
Onko sinulla jotain minulle?- Kylläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Text aligned to delegated act.
Eikö se riitä?not-set not-set
55 Therefore, it is further necessary to examine the specific justifications relied on by the DLV.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurlex2019 Eurlex2019
By way of justification, the cartel court stated that the notified transaction constituted a concentration with an EU dimension and was therefore subject not to Austrian competition law but exclusively to EU law in the form of the EC Merger Regulation.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Follow-up amendment to the amendment to Article 4(1).
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssanot-set not-set
Justification Drafting clarification.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensanot-set not-set
A standard contractual term, or a term not individually negotiated in a consumer contract, shall be regarded as unfair if, in breach of the requirements of good faith and equity, it establishes, unilaterally and without justification, the contractual rights and obligations of the parties to the detriment of the co-contractor of the party imposing the contractual term in question.
Haluan kuulla kaiken siitä Arcane- jutusta, hetiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.