labor leader oor Fins

labor leader

naamwoord

a leader of a labor movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työväenliikkeen johtaja

naamwoord

voorbeelde

New generations of labor leaders are rekindling support.
Uusien sukupolvien työläisjohtajat elvyttelevät liittojen kannatusta.

This former labor leader has learned about God’s Kingdom.
Tämä entinen työväenliikkeen aktiivijäsen sai tietää Jumalan valtakunnasta.

Antônio* was a labor leader in a huge factory in São Paulo, Brazil.
Antônio* oli työväenliikkeen johtohenkilöitä, ja hän työskenteli eräässä suuressa tehtaassa Brasiliassa São Paulossa.

Jim Goober was a prominent labor leader.
Jim Goober oli huomattu työväen johtomies.

They're knocking off labor leaders, burning food supplies, and they're getting rich doing it.
He napsivat pois työväenjohtajia, - hävittävät elintarvikkeita rikastuen sillä.

And a dead labor leader in Indio.
Kuollut työnjohtaja Indiossa.

Caught on camera leaving the labor leader's motel in Indio.
Hän oli kamerassa työnjohtajan talolla Indiossa.

We expect Labor leader
Odotamme Työväenpuolueen puheenjohtajaa.

The top labor leaders in the state are going to be there.
Osavaltion ay-pomot tulevat sinne.

The tone and content of recent statements made by economists, consumer group spokesmen, and political, business and labor leaders are alarming.
Taloustieteilijöitten, kuluttajien edustajien ja poliittisten, liike-elämän ja ammattiyhdistysten johtajien äskeisten lausuntojen sävy ja sisällys on hälyttävä.

But labor leaders see the power of big business and increasing unemployment in some countries as proof of their continued need.
Mutta työläisjohtajat näkevät suurliikemaailman vallan ja kasvavan työttömyyden joissakin maissa todistavan, että heitä tarvitaan edelleen.

Was there any way that the labor leader, the politician, the street child, the overworked daughter, and the partygoer could attain the inner peace that they sought?
Onnistuivatko nuo edellämainitut työläisaktivisti, poliitikko, katulapsi, ylikuormitettu tytär ja nautinnon tavoittelija jotenkin saavuttamaan kaipaamansa sisäisen rauhan?

Even scientists, among them Linus Pauling in 1962 and Andrey Sakharov in 1975, have been so honored, as have also labor leaders, notably Lech Wałesa in 1983.
Jopa tiedemiehiä, muun muassa Linus Paulingia vuonna 1962 ja Andrei Saharovia vuonna 1975, on pidetty niin suuressa arvossa, samoin kuin työväenjohtajia, varsinkin Lech Wałe̗saa vuonna 1983.

Be it a labor leader, a reformer, a peasant activist, a human rights worker, or even a priest reading the gospel and organizing self help groups based on radical or pacifist messages.
Oli kyse ammattiliikkeiden johtajista, ihmisoikeusaktivisteista - tai jopa papista, joka piti kokouksia ryhmille - joiden toiminta perustui radikaaliin tai pasifistiseen toimintaan.

Acknowledging that unions are no longer popular with many of the public, one union president says that “the labor leader today is looking more closely at preparation and research,” rather than table- pounding.
Myöntäessään, että liitot eivät ole enää suosittuja kovinkaan monien mielestä, erään ammattiliiton puheenjohtaja sanoo, että ”nykyään työläisjohtaja keskittyy pikemminkin valmistautumiseen ja tutkimustyöhön” kuin nuijan paukuttelemiseen.

The world is in for trouble, its worst trouble, and if the politicians, the military men, the Big Business men and the labor leaders, and the religious clergymen cannot do anything about it, what can we people do about it?
Maailma on ahdistuksessa, pahimmassa ahdingossaan, ja jos poliitikot, sotilashenkilöt, liikemiehet ja työväenjohtajat sekä uskonnolliset papit eivät voi sille mitään, niin mitä me kansalaiset voimme sitten tehdä sille?

● That it is possible for a Labor leader to give good advice to clergymen is seen from the following: Albert Whitehouse, an official of the United Steelworkers of America (CIO), was a guest speaker at the American Baptist Convention held at Atlantic City, New Jersey.
● Työväen johtaja voi antaa hyviä neuvoja papeille, kuten näkyy seuraavasta. Amerikan yhtyneitten terästyöläisten (CIO) virkailija Albert Whitehouse oli vierailevana puhujana Atlantic Cityssä, New Jerseyssä, pidetyssä Amerikan baptistien konventissa.

George Lansbury, one-time British Labor party leader and politician, told this experience: “I once discussed my faith as a Christian with Lenin and Trotsky.
George Lansbury, joka oli ennen Englannin työväenpuolueen johtaja ja poliitikko, kertoi seuraavan kokemuksen: ”Keskustelin kerran uskostani kristittynä Leninin ja Trotskin kanssa.

The so-called successful bosses in the world, the labor leaders, the financial tycoons, the political and judicial men of power, the military and police authorities, the high and mighty rulers, executives and dictators of this satanic system boast themselves in being calloused and hard, easily enraged, quick-tongued, impatient, hotheaded, and most frequently possessing cruel, saw-toothed tempers.
Maailman niin sanotut menestyvät johtomiehet, ammattiyhdistysten johtajat, rahapohatat, poliittiset ja juridiset valtiaat, sotilas- ja poliisiviranomaiset, korkeat ja mahtavat hallitusmiehet, toimeenpanevat virkailijat ja diktaattorit tässä saatanallisessa järjestelmässä kerskuvat siitä, että he ovat tunteettomia ja ankaria, helposti ärtyviä, nopeakielisiä, kärsimättömiä, tuittupäisiä ja useimmiten julmia ja särmikkäitä luonteeltaan.

Paul arrived in Jerusalem and gave a report of his missionary labors to local Church leaders.
Paavali saapui Jerusalemiin ja antoi selostuksen lähetystyöponnisteluistaan paikallisille kirkon johtajille.

Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party.
Barakin työväenpuolueen hallituksen aikana Sharonista tuli Likud-puolueen johtaja.

You may want to mark the phrases in Jacob 1:7 that teach the following truth: Priesthood leaders labor diligently to help us come to Christ.
Voisit merkitä jakeeseen MK Jaak. 1:7 ne ilmaukset, joissa opetetaan seuraavaa totuutta: Pappeusjohtajat tekevät uutterasti työtä auttaakseen meitä tulemaan Kristuksen luokse.

In times of crisis people now respond mostly, not to the appeals of religion, but to the appeals of their political leaders, as well as to labor, social and military leaders.
Kriisiaikoina ihmisiin eivät nykyään niinkään vaikuta uskonnon taholta tulevat vetoomukset vaan vetoomukset, jotka tulevat heidän poliittisilta johtajiltaan samoin kuin ammattiliitoilta sekä sotilaallisilta ja muilta johtajilta.

But today it is apparent that some leaders in organized labor are also guilty of abusing power.
Mutta tätä nykyä myös jotkut järjestäytyneen ammattiyhdistystoiminnan johtohenkilöt syyllistyvät vallan väärinkäyttöön.

In Acts 21:17–40 we learn that Paul arrived in Jerusalem and gave a report of his missionary labors to local Church leaders.
Jakeissa Ap. t. 21:17–40 kerrotaan, että Paavali saapui Jerusalemiin ja antoi selostuksen lähetystyöponnisteluistaan paikallisille kirkon johtajille.