laissez faire oor Fins

laissez faire

/ˈlæs.eɪ ˌfeə(ɹ)/, /ˈleɪ.seɪ ˌfeə(ɹ)/ adjektief, naamwoord

(economics) A policy of governmental non-interference in economic affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laissez-faire

economics, politics: practicing or representing governmental noninterference, or minimal interference

The Commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
Komissio voi tehdä sitoumuksia sen sijaan, että se soveltaa kaikkeen laissez faire, laissez passer -periaatetta.

laissez-faire-politiikka

economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs

A laissez-faire policy discredits the European project itself.
Laissez-faire-politiikka vie uskottavuuden itse Eurooppa-hankkeelta.

asioihin puuttumattomuuden periaate

naamwoord

A completely laissez-faire approach would be an indirect means of allowing discrimination and would, in some cases, offend against the Treaty.
Täydellinen asioihin puuttumattomuuden periaate olisi kuitenkin epäsuora tapa sallia syrjintä ja joissakin tapauksissa vastoin perustamissopimusta.

individualismi

naamwoord

välinpitämättömyys

naamwoord

This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
Tämä välinpitämättömyys on rikollista, ja Abidjanin kuolleet ovat sen uhreja.

Soortgelyke frases

laissez-faire
asioihin puuttumattomuuden periaate · individualistinen · laissez-faire · salliva · välinpitämättömyys · yksilöllinen

laissez-faire economy
laissez-faire-talous · markkinatalous · vapaa yrittäjyys · yksityisyritteliäisyys

voorbeelde

They developed a laissez-faire attitude, as if they were waiting to see if he would die.
Siellä jäätiin odottavalle kannalle, ikään kuin olisi haluttu nähdä, kuoleeko hän.

The Commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
Komissio voi tehdä sitoumuksia sen sijaan, että se soveltaa kaikkeen laissez faire, laissez passer -periaatetta.

'LAISSEZ FAIRE A DON ANTOINE—I shall take good care of myself.
"""Laissez faire à Don Antoine — pidän hyvää huolta itsestäni."

You seem to have a laissez-faire attitude when it come to the hats.
Et ole tarkka hatuista.

It also got the people to demand social laissez-faire.
Ne selittivät myös sen, miksi ihmisillä on tahdonvapaus.

I reject laissez-faire and state control of industry.
Vastustan laissez faire -asennetta ja sitä, että valtio valvoo teollisuutta.

Neither 'dirigisme` nor 'laissez-faire` offer the 'miracle cure`.
Työpaikkoja ei luoda määräilyllä, ei "antaa mennä" -ajattelulla eikä ihmelääkkeillä.

I hope Daniel doesn't misinterpret your laissez-faire attitude.
Toivottavasti Daniel ei ymmärrä väärin vapaamielistä asennettasi.

We cannot allow a laissez-faire attitude.
Meidän ei pidä sallia välinpitämätöntä asennetta.

Such laissez-faire is contrary to Directive 91/414.
Tällainen menettely on ristiriidassa direktiivin 91/414 kanssa.

On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
Meillä on toisaalta anglosaksinen perinne, jota leimaavat laissez-faire ja open market -periaatteet.

in writing. - (LV) It is very important not to adopt a laissez faire approach to the unemployment process.
kirjallinen. - (LV) On hyvin tärkeää olla omaksumatta piittaamatonta lähestymistapaa työttömyyteen.

This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
Tämä välinpitämättömyys on rikollista, ja Abidjanin kuolleet ovat sen uhreja.

I just find your laissez-faire style as lame as the souls you're destroying.
Sinun löyhä tyylisi on yhtä kesy ja pitkäveteinen

This laissez-faire approach of yours isn't really doing it for me.
Välinpitämätön toimintatapasi ei sovi minulle.

Could it be that even for their limited purposes the laissez-faire procedures are failing?
Voisiko olla niin, että vaikka välinpitämättömyydellä ei paljoa tavoitella, se siltikin epäonnistuu.

With it came widespread rejection of the laissez-faire doctrine and serious attempts to reform capitalism.
Sen seurauksena monet valtiot luopuivat laissez faire -opista ja pyrkivät vakaasti uudistamaan kapitalismia.

I have a laissez-faire attitude about the hats.
En ole tarkka hatuista.

A laissez-faire policy discredits the European project itself.
Laissez-faire-politiikka vie uskottavuuden itse Eurooppa-hankkeelta.

A similar 'laissez-faire' attitude is taken by the Commission in respect of the breach by certain
Vastaavanlaisen 'laissez-faire' -asenteen komissio on ottanut suhteessa joidenkin jäsenvaltioiden

This contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
Tämä on osaltaan edistänyt sitä, että vallalle on päässyt tietynlainen rankaisemattomuus ja asioihin puuttumattomuus.

What does the political authority, the Council, think of this laissez-faire philosophy?
Mitä ylin poliittinen auktoriteetti, neuvosto, ajattelee tästä antaa mennä -filosofiasta?

However, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
Taloudellisiin tekijöihin ei kuitenkaan pidä suhtautua kevyesti.

The Committee has repeatedly expressed its disquiet at an overly laissez-faire approach to this delicate and fundamental issue.
Komitea on jo useasti ilmaissut epäilevänsä liian vapaamielisen lähestymistavan sopivuutta tässä herkässä ja erittäin tärkeässä asiassa.

In general, Norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the EU pursues within the WTO.
Yleensäkin Norja on korottanut äänensä EU:n WTO:ssa harjoittamaa laissez-faire -politiikkaa vastaan.