light-minded oor Fins

light-minded

adjektief

Not given to heavy thoughts or thinking, frivolous, not serious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kevytmielinen

adjektief

nenäkäs

adjektief

voorbeelde

We can be lighthearted without being light-minded.
Mielemme voi olla kevyt ilman että olisimme kevytmielisiä.

"The Frederikers were scandalised at this ""light-minded"" talk."
"""Frederikiläisiä"" suututti sellainen ""kevyt"" puhe."

While wholesome entertainment can help us feel lighthearted, other forms of entertainment can lead us to become light-minded.
Tervehenkinen viihde voi auttaa meitä tuntemaan olomme keveäksi, kun taas muunlainen viihde voi saada meidät muuttumaan kevytmielisiksi.

Jewish Rabbis did not consider women able to take in deep spiritual instruction but regarded them as “of a light mind.”
Juutalaiset rabbit olivat sitä mieltä, että naiset eivät kyenneet ymmärtämään syvällistä hengellistä opetusta vaan että he olivat ”kevytmielisiä”.

Ask yourself the following questions: Do I avoid gossip, inappropriate jokes, swearing and profanity, and being light-minded about sacred subjects?
Esitä itsellesi seuraavat kysymykset: Vältänkö juoruilua, sopimattomia vitsejä, kiroilua ja karkeaa kielenkäyttöä sekä kevytmielistä suhtautumista pyhiin asioihin?

Henriette’s words lighted my mind, but as the lightning falls and blasts the gathered harvest.
Henrietten sanat olivat valaisseet minut, mutta siten, kuin valaisee salama, joka tuhoaa aittaan kootun viljan.

Light our minds with heaven’s view.2
taivaan valon vuodattaa.2

Light our minds with heaven’s view.
Mua puolees taivuttaa.

Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles described as idle thoughts and trivial things.3 Such light-minded entertainment can quickly ensnare us and become “deliberate irreverence that trivializes the sacred and at worst becomes sacrilege and blasphemy.” 4
Oaks kahdentoista apostolin koorumista on kuvaillut joutaviksi ajatuksiksi ja merkityksettömiksi asioiksi3. Sellainen kevytmielinen viihde voi nopeasti saada meidät ansaan ja muuttua ”harkituksi halveksunnaksi, niin että se väheksyy pyhää ja pahimmillaan muuttuu pyhäinhäväistykseksi ja rienaukseksi”4.

The Light do not mind compromise. When they feel the ends justifies the means.
Hyvät tekevät kompromisseja - kun he tuntevat, että tarkoitus pyhittää keinot.

She defused a bomb by turning off some light with her mind.
Olivia purki pommin sammuttamalla muutaman valon mielensä avulla.

Use the light in your mind.
Käytä mielesi valoa.

“He will testify of Christ, [and] light our minds with heaven’s view”29 as we strive to fulfill our eternal destiny and become partakers of the divine nature.
”Hän todistaa Kristuksesta [ja] valaisee mielemme taivaan näkemyksellä”29, kun pyrimme täyttämään iankaikkisen päämäärämme ja pääsemään osallisiksi jumalallisesta luonnosta.

I saw a look interchanged between them immediately after their entrance, which threw a most unwelcome light on my mind.""
Näin erään katseen, jonka he vaihtoivat keskenään heti sisään tultuaan ja joka loi sangen epämieluisaa valoa mieleeni.""

I saw a look interchanged between them immediately after their entrance, which threw a most unwelcome light on my mind.’
Näin erään katseen, jonka he vaihtoivat keskenään heti sisään tultuaan ja joka loi sangen epämieluisaa valoa mieleeni.""

Ammon took Lamoni’s fundamental belief in a Creator and added eternal truths that would “light up his mind” (Alma 19:6).
Ammon otti Lamonin perususkon Luojaan ja lisäsi siihen iankaikkisia totuuksia, jotka valaisisivat hänen mielensä (ks. Alma 19:6).

Light, for example, is also made up of photons, but we don’t mind a little light!
Esimerkiksi valo koostuu gammasäteiden tavoin myös fotoneista, mutta mehän emme pane valoa pahaksemme!

And you light fires with your mind.
Sinä sytytät paloja mielen voimalla.

Mind the light.
Ole varovainen lampun kanssa.

When your mind is light and your foundation is stable, goodness is transmitted to those around you.
Kun oma mieli on kevyt ja vakaalla pohjalla, hyvä siirtyy myös lähimmäisiin.

A new and awful light illumined his gloomy mind, and he saw himself doing everything.
Uusi ja kamala valo välkähteli hänen synkeässä mielessään, ja hän näki olevansa tuota kaikkea tekemässä.

Well, if you don't mind harsh lighting and blatant misogyny, you can always watch a porno.
Jos räikeät valot ja - naisten alistaminen ei haittaa, voitte aina katsoa pornoa.