network location
verkkosijainti
located oor Fins
located
en
Simple past tense and past participle of locate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sijaita
In exceptional cases, this office may be located in another third country’.
Poikkeustapauksissa päätoimipaikka voi sijaita jossain muussa kolmannessa maassa”.
sijaitseva
Their houses are located near the sea.
Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.
sijoittuva
This is because a mobile project located in an assisted region always suffers from minimum disadvantages.
Tämä kanta perustuu siihen, että tukialueelle sijoittuva liikuteltava hanke kärsii aina tietystä minimimäärästä haittoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
location
asema · asettaminen · asuinpaikkakunta · huone · kohta · kuvauspaikka · kylä · laittaminen · olinpaikka · paikallistaminen · paikanmääritys · paikantaminen · paikka · paneminen · sijainti · sijoittaminen · sijoitus · sijoituspaikka · tori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; tainot-set not-set
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuEurLex-2 EurLex-2
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Ei, et anna minulle vauvaaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Tuossa keltaisessa talossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location of diagnostic connector and connector details
Esiviljelyoj4 oj4
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Syötte ruoka- aikaanEurLex-2 EurLex-2
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Luuletko, että haluan sitä?EurLex-2 EurLex-2
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).
On kuitenkin vielä pohdittava, miten Latinalaisen Amerikan ja Karibian kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden mielestä on toimittava alueen sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi tietyillä strategisilla aloilla, joita ovat valtion ja sen toimielinten rooli, verotus, yleissivistävä koulutus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, talouden perusrakenteet ja teollisuuspolitiikka, työelämän suhteiden puitteet, kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja ihmisoikeuksien suojelusupport.google support.google
However, it allows the use of location data by emergency services without the consent of the user concerned.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänEurLex-2 EurLex-2
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Pyydän!Ei puhuta siitänot-set not-set
And your time and place is in a very isolated location where no one is likely to be for about a fucking hundred years.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaEurLex-2 EurLex-2
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactor
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiseteurlex eurlex
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Gail, minun elämästäni!EurLex-2 EurLex-2
Application for annulment of Commission Decision 1999/705/EC of 20 July 1999 on the State aid implemented by the Netherlands for 633 Dutch service stations located near the German border (OJ 1999 L 280, p. 87)
Olinkin juuri lähdössäEurLex-2 EurLex-2
establishing the necessary administrative collaboration with the other Member States in which the members or member organisations are located with respect to verifying compliance with the terms of recognition referred to in Article 126a of Regulation (EC) No 1234/2007;
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** ItmClass tmClass
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!EurLex-2 EurLex-2
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivättmClass tmClass
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurLex-2 EurLex-2
actually safeguards acquired rights (prohibiting new licensees from locating their kiosks within a specified distance of those already in existence);
We got a no- showEurLex-2 EurLex-2
Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;
Takana on toinen järviEurLex-2 EurLex-2
How high is the turnover on paid services delivered by an entrepreneur located in a third country to a private individual in the EU?
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.