loss of oor Fins

loss of

Soortgelyke frases

Ghosts of Loss
Ghosts of Loss

loss of biotope
biotoopin t. elinalueen menetys

loss of consciousness
tajunnanmenetys

loss of memory
amnesia

voorbeelde

Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Äkillistä kuulon heikentymistä tai kuulonmenetystä on raportoitu

I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
Odotan teidän tekevän kaikkenne säästääksenne amerikkalaisten henkiä.

Since the loss of the Kai the situation has got worse.
Kain kuoleman jälkeen tilanne on vain huonontunut.

The loss of firmness (Hs) must be less than 20 %.
Kiinteys (Hs) saa vähentyä korkeintaan 20 %.

However, part of the capital needs and loan losses of the Bank comes from some international subsidiaries.
Osa pankin pääomatarpeista ja luottotappioista tulee kuitenkin eräistä kansainvälisistä tytäryhtiöistä.

All damage to or loss of railway rolling stock.
Kaikki rautateiden liikkuvalle kalustolle aiheutuneet vahingot ja tappiot.

1. any loss of or damage to:
1) menetys tai vahinko, joka aiheutuu

It may not deny a request on the grounds of loss of market share.
Se ei saa evätä pyyntöä markkinaosuuden menettämisen perusteella.

The loss of significant influence can occur with or without a change in absolute or relative ownership levels.
Huomattava vaikutusvalta voidaan menettää riippumatta siitä, muuttuuko absoluuttinen tai suhteellinen omistusosuus vai ei.

it is adequately protected (e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).
se on suojattu asianmukaisesti (esimerkiksi luottamuksellisia tietoja ei luovuteta luvatta, tietojen asiaton käyttö on estetty ja tiedot pysyvät muuttumattomana kokonaisuutena).

Bluffing all the way, he frightened the people into surrender with no loss of life.
Hämäämällä loppuun saakka hän pelästytti nämä ihmiset antautumaan ihmishenkien menetyksittä.

According to media reports, airlines suffered losses of USD 2.2 billion because of cancelled flights in April 2010.
Lehtitietojen mukaan huhtikuussa 2010 lentoyhtiöille aiheutui peruutetuista lennoista 2,2 miljardin dollarin tappiot.

The media occasionally report on the tragedies that occur, sometimes with the loss of human lives.
Toisinaan tiedotusvälineissä kerrotaan tragedioista, joissa menetetään joskus myös ihmishenkiä.

In 2003, airport operations began and FN GmbH incurred a loss of EUR 7 million.
Lentoaseman toiminta alkoi vuonna 2003, ja FN GmbH teki 7 miljoonaa euroa tappiota.

Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Rahastot tai kertyneet tappiot sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

Honest expression may mean loss of favor, promotion, or even a job.
Rehellinen lausunto voi merkitä suosion, korotuksen tai palkankin menettämistä.

(a) compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
a) tuottajille toimenpiteen täytäntöönpanosta aiheutuvien tulonmenetysten korvaaminen;

Their loss of privacy is a high price to pay for fame.
Heidän yksityiselämän menetyksensä on korkea hinta maksettavaksi kuuluisuudesta.

Losses of solvent to the waste water are controlled downstream by appropriate further treatment (e.g. stripping).
Jäteveteen hävinneet liuokset käsitellään myöhemmin asianmukaisella menetelmällä (esimerkiksi strippauksella).

(Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?
(Sananlaskut 2:21, 22) Sureeko kukaan pahojen hävittämistä?

unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at year end.
synteettisen instrumentin muodostaviin instrumentteihin liittyvät realisoitumattomat voitot ja tappiot nettoutetaan vuoden lopussa.

Associated with such conduct is a serious loss of dignity and self-respect.
Tällaiset seikkailut heikentävät suuresti ihmisen luontaista arvokkuutta ja itsekunnioitusta.

This increase more than compensated the loss of salary due to the application of the anti-accumulation measure.
Korotus ylitti tuntuvasti eläkkeiden päällekkäisyyteen liittyvästä toimenpiteestä seuranneen palkanmenetyksen.

1. loss of life or personal injury;
1. kuolemantapausta tai henkilövahinkoa;

Provident schemes in agriculture are to protect the workforce against loss of social status and social exclusion.
Maatalouden sosiaaliturvajärjestelmät suojelevat työntekijöitä vähittäiseltä sosiaaliselta syrjäytymiseltä.