low-cut oor Fins

low-cut

adjektief

Cut low, especially (of clothing) so as to reveal part of the breasts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avonainen

adjektief

syvään uurrettu

adjektief

There is no reason why women need to wear a low-cut or otherwise revealing gown just because it is the worldly style.
Ei ole mitään syytä, miksi naisten pitäisi käyttää syvään uurrettua tai muutoin paljastavaa asua vain siksi, että se on maailmallista tyyliä.

voorbeelde

Don’t wear a low-cut dress or blouse.
Älä pue yllesi syvään uurrettua leninkiä tai puseroa.

That's why I wear low-cut tops.
Siksi käytän avokaulaisia paitoja.

So I go into this clothing store, and the saleswoman is wearing this low-cut thing.
Vaatekaupan myyjän asussa oli todella avara kaula-aukko.

Yeah. The, uh, low-cut red dress with the built-in plastic...
Joo, lyhyt punainen mekko - sisäänrakennetulla muovilla...

With the low-cut thing?
Syvään uurretussa puvussa.

Believe me: a low cut neck-line does more for a girl's future... than the entire Britannica Encyclopedia.
Avoin kaula-aukko vie tytön... pitemmälle kuin tietosanakirja.

Look how low cut it is
Katso kuinka alhaalla leikkaus on

And did she also happen to be wearing anything low-cut when she spun you that tale,'cause
Oliko hänellä avokaulainen paita, kun hän sepitti tuon sinulle?

She had a high IQ and a low-cut dress.
Hän oli älykäs ja älyttömän seksikäs.

The pump today is a stylish, plain-toe, low-cut shoe with thin sole and low heel.
Avokas (engl. pump) on nykyään tyylikäs, yksinkertainen ja päältä avoin kenkä, jossa on ohut pohja ja matala korko.

I got the one in the low-cut.
Minä otan tuon V-aukkoisen.

Picture me in something low-cut and peach.
Kuvittele minut avokaulaisessa persikanvärisessä mekossa.

I could always follow in Hillary's footsteps And film myself in a low-cut halter top.
Voisin aina seurata Hilaryn jalanjäljissä - ja kuvata itseäni topissa.

Daughter: Because the skirts are very short, . . . the blouses are low-cut, . . . and the material sticks to their bodies.
Tytär: Koska hameet ovat tosi lyhyitä. . . ja puserot ovat avonaisia. . . ja vaatteet ovat tiukkoja.

It would have been very embarrassing for people of my sort... to wear low-cut gowns in the old Russia.
Olisi ollut erittäin noloa minun kaltaisilleni - pitää avonaisia pukuja vanhalla Venäjällä.

There have been cases, though, when the gowns of brides and bridesmaids were immodest, being very low-cut or see-through.”
Joidenkin morsianten ja morsiusneitojen asut ovat kuitenkin olleet säädyttömiä. Asujen kaula-aukot ovat olleet syvään uurrettuja tai asut ovat olleet läpinäkyviä.”

This transformation proved difficult; once, Harlow was heard muttering, "My God, must I always wear a low-cut dress to be important?"
Hänen kuultiin kerran mutisevan: ”Luoja, täytyykö minulla aina olla avokaulainen puku ollakseni tärkeä?”

There is no reason why women need to wear a low-cut or otherwise revealing gown just because it is the worldly style.
Ei ole mitään syytä, miksi naisten pitäisi käyttää syvään uurrettua tai muutoin paljastavaa asua vain siksi, että se on maailmallista tyyliä.

Leni's heart was beating so fast, that her swelling breasts leapt out of her low-cut gown, like luscious hors d'oeuvres on a silver platter.
Lenin sydän hakkasi niin kiivaasti - että hänen uhkeat rintansa - ponnahtivat syvään uurretusta pääntiestä - kuin makoisina alkupaloina.

Ought you to draw attention deliberately to those parts of your body that relate to motherhood by wearing short, snug-fitting skirts, low-cut blouses or tight sweaters?
Pitäisikö sinun ehdoin tahdoin kiinnittää huomio juuri niihin ruumiisi osiin, jotka liittyvät äitiyteen, käyttämällä lyhyitä, vartalonmukaisia hameita, syvään uurrettuja puseroita tai tiukkoja villapaitoja?

And did she also happen to be wearing anything low- cut when she spun you that tale, ' causeI' m not sure you' re thinking with your big brain here
Oliko hänellä avara kaula- aukko kertoessaan tuon,- koska et nyt ajattele yläkerran aivoilla

119:165) Should you deliberately draw attention to those parts of your body that relate to motherhood by wearing short, snug-fitting skirts, low-cut blouses or tight sweaters?
119:165) Olisiko sinun tarkoituksellisesti käännettävä huomio niihin ruumiisi osiin, jotka liittyvät äitiyteen, käyttämällä lyhyitä, vartalonmukaisia hameita, syvään uurrettuja puseroita tai tiukkoja neulepuseroita?

Cutting down on high-fat meats and substituting low-fat cuts of chicken or turkey is also recommended.
* On myös suositeltavaa vähentää runsasrasvaisten lihojen nauttimista ja syödä niiden sijasta vähärasvaista kanaa tai kalkkunaa.

Young women should avoid short shorts and short skirts, shirts that do not cover the stomach, and clothing that does not cover the shoulders or is low-cut in the front or the back.
Nuorten naisten tulee välttää lyhyitä shortseja ja lyhyitä hameita, puseroita, jotka eivät peitä vatsaa, sekä vaatteita, jotka eivät peitä olkapäitä tai jotka ovat syvään uurrettuja edestä tai takaa.

Men and women—including young men and young women—should wear clothing that covers the shoulder and avoid clothing that is low cut in the front or back or revealing in any other manner.
Miesten ja naisten – mukaan lukien nuorten miesten ja nuorten naisten –tulee käyttää olkapäät peittävää vaatetusta ja välttää edestä tai takaa syvään uurrettuja tai millä tahansa muulla tavoin paljastavia vaatteita.