lukewarmness oor Fins

lukewarmness

/luːkˈwɔːmnəs/ naamwoord

The property of being lukewarm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haaleus

naamwoord

(See also Apathy; Lukewarmness)
(Katso myös Apaattisuus; Haaleus)

laimeus

naamwoord

Soortgelyke frases

lukewarm
haalea · innoton · kalsea · karsas · laimea · lauha · leppeä · penseä · tyly · vaimea · vaisu · välinpitämätön

lukewarm
haalea · innoton · kalsea · karsas · laimea · lauha · leppeä · penseä · tyly · vaimea · vaisu · välinpitämätön

lukewarm
haalea · innoton · kalsea · karsas · laimea · lauha · leppeä · penseä · tyly · vaimea · vaisu · välinpitämätön

voorbeelde

Add 100 ml of lukewarm water.
Lisätään 100 ml haaleaa vettä.

It said, " Wash in lukewarm water and spin lightly. "
Siinä luki: " Pestään haaleassa vedessä ja lingotaan kevyesti. "

The larvae appear as identifable organisms in the deposit, and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.
- Toukat esiintyvät sakkautumissa tunnistettavina organismeina, ja kun vesi on haaleaa, voidaan usein havaita kierteen kiinni- ja aukikiertymisliikkeitä.

For cold-wort meads, the honey is dissolved in lukewarm water at a temperature of 20-30 °C.
Valmistettaessa simaa kylmästä vierteestä hunaja liuotetaan kädenlämpöiseen veteen, jonka lämpötila on 20–30 °C.

Now is not the time to sit on the fence or be lukewarm.
Nyt ei ole aika olla kahden vaiheilla tai haalea.

(Mo) Jesus hates them, too, and says to the many modern Laodiceans: “So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”
(Mo) Jeesuskin vihaa heitä ja sanoo monille nykyisille laodikealaisille: ”Mutta nyt, koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.”

I would say it's almost as good as lukewarm beans from a can.
Voisin sanoa että se on melkein yhtä hyvää kuin haaleat pavut purkista.

Jehovah’s energetic Son, the faithful and true Witness, Christ Jesus, says: “Because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”—Rev.
Jehovan tarmokas Poika, uskollinen ja totinen Todistaja, Kristus Jeesus, sanoo: ”Koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.” – Ilm.

Under the test they betray themselves as double-minded, lukewarm, not consumed with zeal for God’s house.
He paljastavat itsensä koetuksessa horjuviksi, haaleiksi, sellaisiksi, joita into Jumalan huoneen puolesta ei ole kuluttanut.

14. (a) If someone’s activity proves he is lukewarm, what should he do according to Christ’s words in Revelation 3:15-19?
14. a) Jos jonkun toiminta osoittaa hänen olevan haalea, niin mitä hänen tulee tehdä Ilmestyskirjan 3:15–19:ssä olevien Kristuksen sanojen mukaan?

I should also say that a few months ago I participated in the replenishment of this Fund in London, and I will not conceal the fact that we were fairly disappointed that participants were somewhat lukewarm, even reserved, about replenishing the Fund.
Haluan myös kertoa, että osallistuin muutama kuukausi sitten tämän rahaston rahoittamista koskeneeseen kokoukseen Lontoossa, ja myönnän, että olimme hieman pettyneitä siihen, että osallistujat suhtautuivat jokseenkin penseästi ja jopa varautuneesti varojen antamiseen rahastolle.

Welcomes, in this regard, the comments of the EU High Representative for the CSFP on Taiwan's application for UN membership, but regrets the Commission's lukewarm reaction on this issue;
suhtautuu tässä mielessä myönteisesti EU:n YUTP:n korkean edustajan lausuntoihin, jotka koskevat Taiwanin hakemusta YK:n jäseneksi, mutta pahoittelee Euroopan komission penseää suhtautumista tähän asiaan.

Lukewarmness is repulsive to Christ.
Haaleus on vastenmielinen Kristukselle.

So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.’”
Mutta nyt, koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.’”

THE LARVAE APPEAR AS IDENTIFABLE ORGANISMS IN THE DEPOSIT, AND OFTEN, WHEN THE WATER IS LUKEWARM, ROLLING AND UNROLLING MOVEMENTS OF THE
Toukat esiintyvät sakkautumissa tunnistettavina organismeina, ja kun vesi on haaleaa, voidaan usein havaita kierteen kiinni-ja aukikiertymisliikkeitä

The larvae appear as identifiable organisms in the deposit and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.
Toukat esiintyvät sakkautumissa tunnistettavina organismeina, ja kun vesi on haaleaa, voidaan usein havaita kierteen kiinni- ja aukikiertymisliikkeitä.

However, we cannot forget that many times their success is due to the lukewarmness and indifference of the sons and daughters of the Church who are not up to the level of the evangelizing mission, with the weak witness they bear to consistent Christian living.”
Me emme voi kuitenkaan unohtaa, että heidän menestymisensä johtuu monesti siitä haaleudesta ja välinpitämättömyydestä, joka on ominaista kirkon pojille ja tyttärille, jotka eivät ole evankelioimistehtävän tasalla antaessaan heikkoa todistusta vakaasta kristillisestä elämästä.”

If any have slipped into lukewarmness, quickly change your heart condition.
Jos sinä, kuka tahansa, olet luisunut haaleuteen, niin muuta nopeasti sydämentilasi!

When we are fully committed and “all in,” heaven shakes for our good.4 When we are lukewarm or only partially committed, we lose out on some of heaven’s choicest blessings.5
Kun olemme täysin sitoutuneita ja ”täysillä mukana”, taivas järkkyy parhaaksemme.4 Kun olemme haaleita tai vain osittain sitoutuneita, menetämme joitakin taivaan suurimmista siunauksista.5

It was a time for being definite and clear-cut as to their sacred service and, hence, a time for them to become either stimulatingly hot or refreshingly cool and to cease being lukewarm as to Christian activity.
Heidän oli aika olla määrätietoisia ja selväpiirteisiä pyhän palveluksensa suhteen ja niin ollen aika tulla joko kannustavan kuumiksi tai virkistävän viileiksi ja lakata olemasta haaleita kristillisen toiminnan suhteen.

A tepid Laodiceanism, that is, a lukewarm religion, results.
Penseä laodikealaisuus, ts. laimea uskonnollisuus on seurauksena.

The fenugreek is carefully ground in advance and soaked in lukewarm water for 24 hours.
Rohtosarviapila on jauhettu huolellisesti etukäteen, ja sitä on liotettu haaleassa vedessä 24 tunnin ajan.

dl lukewarm water
dl haaleaa vettä

The Sardis congregation needs to wake up spiritually, the one in Philadelphia is urged to hold on to what it has, and the lukewarm Laodiceans require spiritual healing.
Sardeen seurakunnan on tarpeellista herätä hengellisesti, Filadelfian seurakuntaa kehotetaan pitämään kiinni siitä, mitä sillä on, ja haaleat laodikealaiset tarvitsevat hengellistä parannusta.