main beam oor Fins

main beam

A powerful lighting device in front of a vehicle used to illuminate the road far ahead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaukovalot

naamwoord

drive light

The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams.
Lähivalo voi pysyä kytkettynä samaan aikaan kuin kaukovalot.

pitkät

adjektief

drive light

"Main-beam headlamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle.
`Kaukovalaisimella` tarkoitetaan valaisinta, jota käytetään ajoneuvon edessä olevan ajoradan valaisemiseen pitkälle eteenpäin.

pitkät valot

Noun

drive light

Soortgelyke frases

headlamp main beam
kaukovalot · pitkät · pitkät valot

voorbeelde

1.5.1. Main-beam headlamps
1.5.1 Kaukovalaisimet

main-beam headlamp
kaukovalaisin

The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams
Lähivalot voivat pysyä kytkettyinä samanaikaisesti kaukovalojen kanssa

When switching from the dipped to the main beam all of the main-beam headlamps must be lit.
Vaihdettaessa lähivalaisimista kaukovalaisimiin kaikkien kaukovalaisimien on kytkeydyttävä päälle.

The performance of the adaptation of the main-beam shall be documented and checked against the applicant's description.
Kaukovalon mukauttamisen toiminta on dokumentoitava ja tarkastettava suhteessa hakijan toimittamaan kuvaukseen.

4.1. Main-beam headlamp
4.1 Kaukovalaisimet

the dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams;
Lähivalot voivat pysyä kytkettyinä samanaikaisesti kaukovalojen kanssa.

The illumination produced on the screen by the main beam must satisfy the following requirements
Kaukovalon kankaalle tuottaman valaistuksen on täytettävä seuraavat vaatimukset

The dipped-beam headlamps may remain switched on at the same time as the main beam headlamps.
Lähivalaisimet saavat olla kytkettyinä päälle samaan aikaan kuin kaukovalaisimet.

All main-beam headlamps must light when they are switched from dipped-beam to main-beam.
Vaihdettaessa lähivalaisimista kaukovalaisimiin kaikkien kaukovalaisimien on kytkeydyttävä päälle.

Main-beam headlamps are prohibited on R- and S-category vehicles.
Kaukovalaisimet ovat kiellettyjä luokkien R ja S ajoneuvoissa.

However, for tricycles with a maximum width exceeding 1 300 mm, two main-beam headlamps are required.
Kolmipyöriltä, joiden enimmäisleveys on yli 1 300 mm, edellytetään kaksi kaukovalaisinta.

Main-beam headlamp
Kaukovalaisin

main-beam headlamp:
kaukovalaisin:

Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps
Kauko-tai lähivalaisimina toimivat ajovalaisimet

Main-beam headlamp:
Kaukovalaisin:

The distance separating the illuminating Ö surfaces Õ of two main-beam headlamps must not exceed 200 mm.
Kaukovalaisimien osalta valaisevien pintojen välinen etäisyys ei saa olla yli 200 mm.

The main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs
Kaukovalaisimet voidaan kytkeä päälle joko yhtäaikaisesti tai pareittain

Test drive specifications for the automatic control of the main-beam headlamps
Kaukovalaisimien automaattisäätöön sovellettavat testiajovaatimukset

The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams;
Lähivalot voivat pysyä kytkettyinä samanaikaisesti kaukovalojen kanssa.

6.2.8. May be reciprocally incorporated with the main-beam headlamp and the other front lamps.
6.2.8 Voidaan rakenteellisesti yhdistää kaukovalaisimen ja etuvalaisimen kanssa.

May be grouped together with the main-beam headlamp and the front position lamp.
Voidaan ryhmittää kaukovalaisimen ja etuvalaisimen kanssa.

The main-beam headlamps must light simultaneously.
Kaukovalaisimien on kytkeydyttävä toimintaan samanaikaisesti.

For vehicles of the category N3: Two extra main-beam headlamps may be installed.
Luokan N3 ajoneuvot: Voidaan asentaa kaksi ylimääräistä kaukovalaisinta.