main aim oor Fins

main aim

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päätavoite

naamwoord

Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.
Niiden päätavoite on kuitenkin ollut estää kaikki niiden toimintaa koskeva keskustelu.

voorbeelde

Main aims of the draft Directive
Direktiiviehdotuksen päätavoitteet

The main aims of cooperation in agriculture between the Community and Slovenia shall be:
Maatalouden alalla yhteisön ja Slovenian välisen yhteistyön tavoitteena on erityisesti:

The GSP's main aim is to promote the LDC's development and trade diversification.
GSP-järjestelmän päätarkoituksena on edistää kehitystä ja kaupallista monimuotoisuutta vähiten kehittyneissä maissa.

As a consequence its main aims — ‘smart, sustainable and inclusive growth’ — were necessarily high-level.
Tämän vuoksi sen päätavoitteen, ”älykäs, kestävä ja osallistava kasvu”, oli oltava ylätason tavoite.

The main aims of the GSC’s Equal Opportunities policy are to:
Neuvoston pääsihteeristön yhtäläisten mahdollisuuksien politiikan päätavoitteina on

It has three main aims:
Toiminnalla on kolme päätavoitetta:

This is frankly a secondary issue, however, to the main aim shared by everyone.
Tämä kuitenkin on toisarvoinen seikka kaikille yhteisen tavoitteen rinnalla.

The main aim of such modernization shall be to expedite the award of benefits. `
Tämän uudenaikaistamisen tarkoituksena on ennen kaikkea nopeuttaa etuuksien myöntämistä".

Their main aims are to boost economic development, improve infrastructure and create jobs.
Rahoitusvälineiden tärkeimmät tavoitteet ovat talouden kehityksen vahvistaminen, infrastruktuurin kehittäminen ja uusien työpaikkojen luominen.

Their main aim is to train young pre- and post-doctoral research workers.
Niiden tavoitteena on kouluttaa jatko-opiskelijoita sekä väitöskirjan tehneitä nuoria tutkijoita.

The main aim of the programme should be to achieve basic universal rights for all those people.
Ohjelman tärkeimpänä tavoitteena on oltava yleismaailmallisten perusoikeuksien takaaminen kaikille näille ihmisille.

21 In my opinion consumer protection is the immediate and main aim of the directive.
21 Mielestäni kuluttajansuoja on direktiivin välitön ja pääasiallinen tavoite.

Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.
Niiden päätavoite on kuitenkin ollut estää kaikki niiden toimintaa koskeva keskustelu.

The main aim is to increase the share of good-quality, safe products.
Päätavoitteena on lisätä hyvälaatuisten ja turvallisten tuotteiden osuutta.

(9) Where a measure pursues more than one aim, the main aim determines the appropriate basis.
Jos toimella on useampia kuin yksi tavoite, pääasiallinen tavoite on ratkaiseva määritettäessä asianmukaista oikeudellista perustaa.

The main aim of Objective 4 appears to have been achieved.
Näyttää siltä, että tavoite 4 -toimien päätavoite saavutettiin.

Muslim leaders have repeatedly stated that conquering Europe is the main aim of Islam.
Muslimijohtajat ovat lukuisia kertoja nimenneet Euroopan valloituksen islaminuskon päätavoitteeksi.

This should be the main aim of the reports presented today.
Tämän pitäisi olla meille tänään esiteltyjen mietintöjen keskeinen aihe.

The main aims of the consultations provided for in Article 24(a) shall be:
Edellä 24 artiklan a kohdassa tarkoitettujen neuvottelujen päätavoitteena on:

Its main aim, in this connection, is to ensure the clarity and effectiveness of the legislation.
Sen päätavoite on tässä yhteydessä varmistaa selvät ja tehokkaat säädökset.

The main aims of the Disability Strategy are employment, education and training.
Vammaisstrategian tärkeimpiä tavoitteita ovat työllisyys ja koulutus.

Increased participation in lifelong learning is one of the main aims of the Europe 2020 strategy.
Elinikäiseen oppimiseen osallistumisen edistäminen on yksi ”Eurooppa 2020” -strategian tavoitteista.

One of the main aims of this Directive is to eliminate distortions of competition between users.
Yksi tämän direktiivin päätavoitteista on poistaa tienkäyttäjien välisen kilpailun vääristymät.

Services provided by establishments or persons, of which the main aim is recreation, amusement and entertainment of persons
Sellaisten yritysten ja henkilöiden palvelut, joiden pääasiallisena tarkoituksena on tarjota virkistystä, viihdettä ja ajanvietettä