Ursa Major
Iso Karhu · Iso karhu · Otava · Ursa Major
majority oor Fins
majority
en
More than half (50%) of some group
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
enemmistö
en
more than half
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
Vaikka puristit ovat hyvin suorasanaisia, he eivät kuitenkaan muodosta enemmistöä Tatoebassa.
täysi-ikäisyys
en
legal adulthood
This majority is reached if normal good food is supplied.
Tämä täysi-ikäisyys saavutetaan, jos on saatavissa hyvää ravintoa.
pääosa
As a result, the vast majority of Czech applicants do not require a visa interview.
Tästä syystä pääosassa tšekkiläisiä hakijoita viisumihaastattelu ei ole tarpeen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valtaosa · suurin osa · täysivaltaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaEurLex-2 EurLex-2
Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta janot-set not-set
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Hyviä jatkojaEurLex-2 EurLex-2
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistaEuroparl8 Europarl8
1.2. The protocol on SGIs is a major innovation of the Lisbon Treaty, as it covers all SGIs and for the first time in a treaty introduces the concept of ‘non-economic services of general interest’ in contrast to ‘services of general economic interest’.
Mihin hän on menossa?EurLex-2 EurLex-2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäEurLex-2 EurLex-2
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Meidän on mentävä takaisinEurLex-2 EurLex-2
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
Yhdeksän, kahdeksanEuroparl8 Europarl8
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Minä erikoistun tuskaanEurLex-2 EurLex-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Aloitetaan kausi samoin kuin lopetimme viimeksiEurLex-2 EurLex-2
(ICC) was managerially dependent not only on Caffaro S.p.A., a company quoted on the Italian stock exchange and controlling ICC as to 100 %, but also on the applicant, a majority shareholder of Caffaro S.p.A. of between 53 % and 59 %.
Köyhille tämä olisi taloEurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Hän oli isäniEurLex-2 EurLex-2
Major Beck, 10th Mountain Division.
Menetät hakkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Murskaan sinutEurLex-2 EurLex-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksiEurLex-2 EurLex-2
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.
Yritittekö tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Olen todella pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Älä valehteleEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallanot-set not-set
Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEuroParl2021 EuroParl2021
The Council shall act by a qualified majority.
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
As regards the other budget titles, although the Council has maintained the major allocations, for a limited number of budgetary lines it has not retained all the appropriations the Commission asked for in its preliminary draft budget. I am thinking in particular of the TACIS programme, the funding of KEDO, the international fisheries agreements, the rapid reaction arrangements and the MEDA programme.
Mitä toivotte saavuttavanne?Europarl8 Europarl8
As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered
Mitä asiaa teillä oli?oj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.