malevolently
ilkeästi · pahansuovasti
malevolence oor Fins
malevolence
en
Hostile attitude or feeling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pahantahtoisuus
en
hostile feeling and attitude
ilkeys
pahuus
pahansuopaisuus
pahanilkisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm truly afraid that there could be a malevolent entity at work here.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the application of an incorrect definition of harassment, requiring malevolent intent (animus nocendi) on the part of the offending party;
Direktiivin liitteen sisältö: RahtikirjaEurlex2019 Eurlex2019
Your agents released a malevolent entity into the warehouse, allowing it access to dangerous artifacts.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Key attention must be paid to training children and adults, especially those who work with children - such as professionals in the area of healthcare, education and social work - on the safe use of the internet, recognizing cyber crimes and other internet-based malevolent activities, and on how to report to the relevant authorities;
Kävin vessassaEurLex-2 EurLex-2
abide by the provisions of the ITER Agreement; and in particular to observe the applicable national laws and regulations of the Host State in the fields of public and occupational health and safety, nuclear safety, radiation protection, licensing, nuclear substances, environmental protection and protection from acts of malevolence
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?oj4 oj4
Consequently, the ITER Organization shall observe the applicable national laws and regulations of the Host State in the fields of public and occupational health and safety, nuclear safety, radiation protection, licensing, nuclear substances, environmental protection and protection from acts of malevolence (Article 14 ITER Agreement).
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
As highlighted in the conclusions of the 2016 Nuclear Security Summit, countering malevolent acts of a nuclear and radiological nature calls for international cooperation.
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unfortunately, it's quite malevolent.
Mitä kieltä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A creature of pure malevolence.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That television was some kind of malevolent force.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We shall find proofs of malevolence, but not the malefactor."""
Ala mennä äläkä sitä mietiLiterature Literature
They further maintain that a close analysis of the document headed ‘The Gastrointestinal Franchise Plan, Horizon 1-3, 1999-2007 (and beyond)’ does not reveal any malevolent intent on the part of Astra to exclude illegally competition from generics and parallel imports in Denmark, Norway and Sweden.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEurLex-2 EurLex-2
'I would umbly ask, sir,' returned Uriah, with a jerk of his malevolent head, 'for leave to write again to mother.'
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oLiterature Literature
The darkness was filled with malevolent laughter and menacing voices.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatLiterature Literature
It was a kind of malevolence, and it didn't seem to me to be the sort of thing that you could cure.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sure, but judging by their level of malevolence there's gotta be at least one vagina involved.
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand...Wounds are so terrible to tell me something human would seem capable for such a malevolence
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuopensubtitles2 opensubtitles2
Ain't that Pistolero one malevolent motherfucker!
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malevolent uses of radiation or radioactive material: develop robust and practicable approaches to manage the impact of malevolent uses (including from diversion) of radiation or radioactive material covering direct and indirect health effects and contamination of the environment, particularly inhabited areas and food and water supplies.
Sinun pitää kostaa hänelleEurLex-2 EurLex-2
Lets me measure malevolent energies.
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, malevolent toaster.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at such times I looked malevolently at him, to show him that I was not afraid.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaLiterature Literature
But Jehovah did count the Babylonians guilty when they acted with this unrighteous, malevolent motive against his people.
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!jw2019 jw2019
lt is malevolent.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honest ignorance in the masses is more to be dreaded than malevolent intelligence in the few.
Minun pitää saada tietääLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.