maternal language oor Fins
maternal language
en
one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ensimmäinen kieli
äidinkieli
Depends on the maternal language of the person we're talking to, doesn't it?
Riippuu henkilön omasta äidinkielestä, eikö?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depends on the maternal language of the person we're talking to, doesn't it?
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, your purpose was, I am sure, not to have your comments recorded in the Minutes but to signal the warmth of your sentiments by using my maternal language, for which I am much obliged.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinEuroparl8 Europarl8
For example, when language units at the translation service need to replace translators on maternity leave, the selection of replacement contract staff is at the discretion of the relevant head of service.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
In the country in question, people are punished for not speaking the official language properly in hospitals, at police stations, in homes for the elderly and maternity units.
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysEuroparl8 Europarl8
On the contrary, the reference to ‘periods of employment’ in the plural in most of the language versions in which Article 11(4) of the Maternity Directive was adopted in 1992 seems to indicate that such changes have no bearing on the ceiling laid down in that provision.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenEurLex-2 EurLex-2
Here, you can find complete definitions of maternity in English and other 40 languages.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The draft law aims to 'eliminate all forms of discrimination within the territory of Georgia or under its jurisdiction and to ensure for every person equal enjoyment of rights prescribed by law, irrespective of race, color, language, sex, age, citizenship, origin, place of birth, place of residence, marital status, pregnancy or maternity, material or social status, health condition, disability, religion or belief, national, ethnic or social belonging, political or other opinion or view, sexual orientation, gender identity or any other ground'.[
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this thesis was to investigate the experiences and suggestions of the public health nurses for the use of interpreter services with foreign-language clients in maternity and child health clinics in Vantaa.
Sait myytyä senParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key words Alcohol, child health clinic, child welfare, children, drugs, intoxicants, maternity clinic, women Other information Available only as a web publication Title and number of series ISSN ISBN Reports of the Ministry of Social Affairs and Health 2009:4 Number of pages Language 52 Finnish Orders (PDF) Price Publicity - Public Financier Ministry of Social Affairs and Health 8
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.