minority attack oor Fins

minority attack

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vähemmistöhyökkäys

naamwoord

1|sotilasrynnäkkö sivustalla, jossa hyökkääjällä on vähemmän sotilaita kuin vastustajalla.

voorbeelde

It was a minor attack prior to the big one three days later.”
Se oli pieni kohtaus, joka edelsi kolme päivää myöhemmin saamaani suurta kohtausta.”

He had a minor attack, but he's in good hands.
Hänellä oli pieni kohtaus, mutta hän on hyvissä käsissä.

The Cimmerians swept through Asia Minor, attacking the kingdom of Urartu (Ararat) and penetrating eastern Asia Minor, where the Armenian name for Cappadocia, Gamirkʽ, doubtless reflects their invasion.
Kimmerit pyyhkäisivät Vähän-Aasian halki, hyökkäsivät Urartun (Araratin) valtakuntaan ja tunkeutuivat Vähän-Aasian itäosiin, missä Kappadokian armenialainen nimi Gamirkʽ muistuttaa epäilemättä heidän hyökkäyksestään.

Schools suffered arson attacks and hospitals and mosques of the Muslim minority were attacked.
Kouluja poltettiin ja sairaaloihin ja muslimivähemmistön moskeijoihin hyökättiin.

You had a minor heart attack.
Saitte lievän sydänkohtauksen.

I had a minor heart attack, all right?
Minulla oli vähäinen sydänkohtaus.

Sister Chen is now battling a new disease and the aftereffects of a minor heart attack.
Sisar Chen kamppailee nyt uuden sairauden sekä lievän sydänkohtauksen jälkivaikutusten kanssa.

There is a significant risk that justice will not be done for the victims of the Gojra violence, leaving perpetrators free to carry out further anti-minority attacks in the future and perpetuating the pattern of impunity that has plagued past blasphemy-related atrocities, such as the destruction of the village of Shantinagar in 1997.
On olemassa huomattava uhka, että Gojran väkivaltaisuuksien uhrit eivät saa oikeutta, vaan rikolliset saavat jatkaa vähemmistöjen vastaisia hyökkäyksiä ja ylläpitää rankaisemattomuuden kulttuuria, joka on ollut tyypillinen aiemmille jumalanpilkkaan liittyville julmuuksille, kuten Shantinagarin kylän tuhoamiselle vuonna 1997.

Over recent weeks, there have been repeated and extremely serious attacks on Christian minority communities in India, and such attacks are still going on.
Viime viikkoina Intian kristittyä vähemmistöä kohtaan on tehty useita vakavia hyökkäyksiä.

Expresses its deep concern at the sharp increase in sectarian violence and religious intolerance towards minorities and attacks on places of worship, including Christian churches, and the continuing repression of women in Pakistan;
on syvästi huolissaan väestöryhmien välisen väkivallan voimakkaasta lisääntymisestä ja vähemmistöihin kohdistuvasta uskonnollisesta suvaitsemattomuudesta sekä hyökkäyksistä uskonnonharjoituspaikkoihin, myös kristillisiin kirkkoihin, ja naisten jatkuvasta alistamisesta Pakistanissa;

The Group of the European People's Party calls upon the Indonesian government to stop immediately the attacks by police and army units on peaceful demonstrators, and also to protect the country's Chinese minority from attacks by looters.
PPE-ryhmä vetoaa maan hallitukseen, yhtäältä jotta se lopettaisi välittömästi poliisin ja armeijan mielivaltaisuudet rauhanomaisia mielenosoittajia kohtaan, ja toisaalta jotta se suojelisi maan kiinalaista vähemmistöä mellakoitsijoiden päällekarkauksilta.

The official story is, he was receiving treatment for minor injuries after being attacked by his pet tiger.
Virallisen version mukaan häntä hoidettiin lemmikkitiikerinsä - aiheuttamien pikkuvammojen takia.

Indonesia, including attacks on minorities (vote)
Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan (äänestys)

European Parliament resolution of 7 July 2011 on Indonesia, including attacks on minorities
Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. heinäkuuta 2011: Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan

Indonesia, including attacks on minorities
Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan

In Great Britain white youths attacked racial minority groups.
Englannissa valkoiset nuoret ovat hyökkäilleet rotuvähemmistöjä edustaneiden ryhmien kimppuun.

Although the Indian constitution protects religious freedom, there seem to be a number of attacks on minorities.
Vaikka uskonnonvapaus on taattu Intian perustuslaissa, vähemmistöihin näkyy kohdistuvan usein hyökkäyksiä.

Such inaction actually endorses these attacks upon minorities.
Tällainen toimettomuus merkitsee tosiasiassa näiden vähemmistöihin kohdistuneiden hyökkäysten hyväksymistä.

All over Georgia the authorities continue to attack religious minorities.
Kaikkialla Georgiassa viranomaiset hyökkäävät jatkuvasti uskonnollisia vähemmistöjä vastaan.

Meanwhile, the attacks on minorities in Vojvodina have continued.
Tällä välin vähemmistöihin kohdistuvat hyökkäykset ovat jatkuneet Vojvodinassa.

As you examine the facts, you will see that what occurred is an attack on minorities.
Tarkastellessasi tosiasioita huomaat, että kysymyksessä on ollut ja on hyökkäys vähemmistöjä vastaan.

Attacks against minority religions still occur.
Vähemmistöuskontojen vastaisia hyökkäyksiä tapahtuu edelleen.