moistener oor Fins

moistener

naamwoord

Something used to moisten, especially a cosmetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kostutin

naamwoord

The man moistens his eyeballs and we're having a meeting about it.
Mies kostuttaa silmiään ja me kokoonnumme sen vuoksi.

Soortgelyke frases

moisten
kastaa · kastella · kosteuttaa · kostua · kostuttaa · liottaa

moistening
kostutus

to moisten
kostua · kostuttaa

voorbeelde

Pre-moisten the silica gel with 180 ml ofn-pentane and apply a pressure of air or nitrogen from above until the upper surface of the liquid reaches the top of the silica gel.
Piihappogeeli kostutetaan 180 millilitrallan-pentaania ja kolonnin yläpäästä lisätään painetta, ilmaa tai typpeä, niin kauan kunnes nesteen pinta saavuttaa piihappogeelipatsaan yläpään.

Pre-moistened flannels of nonwoven material
Kosteat pesulaput kuitukankaasta

Moistened tissues impregnated with pharmaceutical lotions
Farmaseuttisella emulsiolla kostutetut pyyhkeet

+ 8 Then they must take a young bull+ and its grain offering+ of fine flour moistened with oil, and you will take another young bull for a sin offering.
+ 8 Sitten heidän on otettava nuori sonni+ ja siihen kuuluvana viljauhrina+ öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja, ja toinen nuori sonni sinun tulee ottaa syntiuhriksi.

Pharmaceutical preparations, in particular cleaning preparations for contact lenses, solutions for contact lenses and contact lens care preparations, eyewash for pharmaceutical purposes, eye-moistening liquids
Farmaseuttiset tuotteet, erityisesti piilolinssien puhdistusaineet, piilolinssinesteet ja piilolinssien hoitotuotteet, silmienhoitoaineet farmaseuttiseen käyttöön, silmien kostutusnesteet

If necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertiliser carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.
Kostutetaan tarvittaessa näyte pienellä määrällä vettä ja lisätään, aluksi pieninä erinä ja varovasti, 10 ml laimennettua suolahappoa (4.1) lannoitegrammaa kohti, minkä jälkeen lisätään noin 50 ml vettä.

Perfumery goods, Ethereal oils, Cosmetics (including pre-moistened towelettes), Soaps for toiletry purposes
Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Kosmeettiset tuotteet (mukaan lukien kosteuspyyhkeet), Saippuat toilettitarkoituksiin

Pre-moistened mitts or mitts impregnated with oils for the rehabilitation and repair of the skin for medical and/or pharmaceutical use
Rasvaisilla öljyillä kostutetut tai kyllästetyt kintaat ihon kuntoutukseen ja korjaukseen lääketieteelliseen ja/tai farmaseuttiseen käyttöön

Cleaning and polishing cloths, including cloths impregnated or moistened with cleaning preparations
Pesu-, puhdistus- ja kiillotusliinat, mukaan lukien sellaiset, jotka on kostutettu pesu- tai puhdistusvalmisteella

All the aforesaid services, in particular in relation to contact lenses, optical apparatus and instruments, care preparations for optical apparatus, disinfectants, contact lens cleaning and preserving solutions, moistening, rinsing and neutralising solutions and tablets for contact lenses, included in class 39, including for others
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti piilolinsseihin, optisiin laittesiin ja välineisiin, optisten laitteiden hoitoaineisiin, desinfiointiaineisiin, piilolinssien puhdistus- ja säilytysliuoksiin, piilolinssien kostutus-, huuhtelu- ja neutralointiliuoksiin ja -tabletteihin luokassa 39 ja myös kolmansien osapuolten lukuun

19 He presented as his offering one silver dish, its weight being a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels by the shekel of the holy place, both of them full of fine flour moistened with oil for a grain offering;+ 20 one gold cup of ten shekels, full of incense; 21 one young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering;+ 22 one kid of the goats for a sin offering;+ 23 and for a communion+ sacrifice two cattle, five rams, five he-goats, five male lambs each a year old.
19 Hän esitti uhrilahjanaan yhden sadankolmenkymmenen sekelin painoisen hopeavadin, yhden seitsemänkymmenen sekelin hopeamaljan pyhäkkösekelin mukaan, molemmat täynnä öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja viljauhriksi,+ 20 yhden kymmenen sekelin kultakupin, täynnä suitsuketta, 21 yhden nuoren sonnin, yhden pässin ja yhden ensimmäisellä vuodellaan olevan uroskaritsan polttouhriksi,+ 22 yhden vuohenvohlan syntiuhriksi+ 23 ja yhteysteurasuhriksi+ kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa uroskaritsaa.

Electric appliances for heating and moistening towels
Sähkölaitteet pyyhkeiden lämmittämiseen ja kosteuttamiseen

Apparatus, devices and equipment for separating fluids and solids from gases, gas scrubbers and washer equipment, devices and equipment for removing and neutralizing odours and for odorizing gases, gas moistening and drying equipment, gas and vapour detoxitating and cleaning equipment, air purifying equipment, gas distributor equipment, steam boilers, heat generating equipment, absorption towers and equipment, gas and fluid tanks, pressure tanks (for industrial purposes), equipment for extracting, conducting and making up gas
Laitteet, kojeet ja välineet nesteiden ja kiinteiden aineiden erotteluun kaasuista, kaasunpesulaitteet ja pesuvälineet, kojeet ja välineet hajujen poistoon ja neutralointiin ja kaasujen hajustamiseen, kaasun kostutus- ja kuivauslaitteet, kaasun ja höyryn myrkynpoisto- ja puhdistusvälineet, ilmanpuhdistusvälineet, kaasunjakeluvälineet, höyrykattilat, lämmöntuotantovälineet, absorptiokolonnit ja -välineet, kaasu- ja nestesäiliöt, painetankit (teollisiin tarkoituksiin), välineet kaasun uuttamiseen, johtamiseen ja valmistamiseen

Add about 10 drops of citrate (4.1) to moisten it and break it up very carefully with the pestle.
Lisätään noin 10 tippaa sitraattia (4.1) näytteen kostuttamiseksi ja murskataan näyte huolellisesti survimella.

Skin care products, namely wash cream, wash mousse, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zinc cream, liquid soap, skin care oil, bath oil, shampoo, conditioner and hair mousse, cotton wool, cotton sticks, tissues impregnated with cosmetic and hygiene lotions (non medical), disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds, all for baby care and personal use
Ihonhoitotuotteet, Nimittäin pesuvoiteet, Pesuvaahdot, Puhdistusvoiteet, Kosteuttajat, Ihoemulsiot, Suojavoiteet, Sinkkivoide, Nestemäiset saippuat, Ihonhoitoöljyt, Kylpyöljyt, Sampoot, Hoitoaineet ja Hiustenmuotoiluemulsiot, Pumpuli, Pumpulipuikot, Kosmeettisilla ja hygieenisillä emulsioilla kostutetut pyyhkeet (muut kuin lääkinnälliset), Kertakäyttöiset esikostutetut pesulaput, jotka on kyllästetty kemikaaleilla tai yhdisteillä, kaikki vauvojen hoitoon ja henkilökohtaiseen käyttöön

After combustion, moisten with as little water as possible.
Palamisen jälkeen näytettä kostutetaan mahdollisimman pienellä määrällä vettä.

His dark eyes, moistened by tears, shone from his handsome brown face as he answered, “It’s true, isn’t it?”
Hänen kyynelten kostuttamat tummat silmänsä loistivat hänen miellyttävissä ruskeissa kasvoissaan, kun hän vastasi: ”Se on totta, eikö olekin?”

If this is the case, add 3 g of oxine to the moistened sample for analysis.
Mikäli näin on, kostutettuun näytteeseen lisätään 3 g oksiinia analyysia varten.

Raw almonds are peeled, moistened with one or more types of sugar and mixed together
Seos, jossa on kuorittuja raakoja manteleita, jotka on kostutettu sokerilla tai eri sokereilla

The applicant shall earn points based on the percentage by volume at purchase of all cleaning products used per year, excluding wet wipes, other pre-moistened products and products used for the impregnation and conservation of mops (during the laundry process), that have a minimum dilution rate of 1:100, as follows:
Hakija ansaitsee pisteitä sen perusteella, miten suurella prosenttiosuudella kaikista vuoden aikana käytettävistä puhdistusaineista hankintamäärän mukaan mitattuna, lukuun ottamatta kosteuspyyhkeitä, muita valmiiksi kosteutettuja tuotteita sekä moppien kyllästykseen ja säilytykseen (pyykinpesun aikana) käytettäviä tuotteita, laimennussuhde on vähintään 1:100, seuraavasti:

This mixture of quartz sand and test chemical is added to the pre-moistened soil and thoroughly mixed after adding an appropriate amount of deionised water to obtain the required moisture content.
Tämä kvartsihiekan ja testikemikaalin seos lisätään esikostutettuun maahan ja sekoitetaan hyvin sopivaan määrään deionisoitua vettä, jotta saadaan tarvittava kosteuspitoisuus.

Medical apparatus and instruments for the moistening, clearance, regeneration, repair and healing of the respiratory mucosa, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, and for drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Lääketieteelliset laitteet, kojeet hengitykseen liittyvien limakalvojen kostutukseen, tukosten poiston, uudelleenmuodostumiseen, korjaamiseen, arpeutumiseen, hengitykseen liittyvien oireiden hoitoon, lievitykseen, hengitykseen liittyvien kipujen lievitykseen, ylempien ja alempien hengitysteiden, nimittäin nenäontelon, poskionteloiden, nielun, kurkun ja keuhkoputkien tyhjennykseen, avaamiseen, desinfiointiin, korjaukseen, arpeutumiseen

Moistened paper tissues impregnated with a cosmetic lotion
Kosmeettisella emulsiolla kostutetut kosteuspyyhkeet

Our sinuses most likely help to moisten the air we breathe as well as to warm it, for good ventilation is needed in our sinuses if we would enjoy good health.
Sivuontelomme auttavat todennäköisimmin hengittämämme ilman kosteuttamisessa sekä sen lämmittämisessä, sillä sivuonteloiden hyvä ilmanvaihto on tarpeen hyvälle terveydelle.