multicolored oor Fins

multicolored

adjektief

Having multiple colors / colours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

monivärinen

adjektief

having multiple colors

That was so beautiful though, with the multicolored soap running down the windows.
Se oli niin kaunista, kun monivärinen saippua valui ikkunoissa.

kirjava

adjektief

But when it does arrive, parched, rock-strewn ground is transformed into a veritable carpet of multicolored flowers.
Mutta kun sade sitten tulee, korventunut, kivien peittämä maa muuttuu kirjavaksi kukkamereksi.

laikukas

adjektief

Soortgelyke frases

multicolor
kirjava · laikukas · monivärinen · värikäs

IBM Multicolor Graphics Adapter
MCGA

Multicolored Tanager
kolumbiansmaragditangara

voorbeelde

The cross that I choose to wear is a multicultural, multicolor cross
Ristini on monikulttuurinen

Beautifully painted, multicolored cars with chrome plating glistening under the lights.
Kauniisti maalattuja, monivärisiä autoja kimaltelevine kromauksineen valojen alla.

All they had was, like, the multicolored ones, and I was looking for some for the party that I'm doing at school.
Siellä oli vain kirjavia. Etsin niitä koulun juhliin.

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
Valtavat puut kaartuivat yhteen veljien yläpuolella ja peittivät suuren osan auringonvalosta, samalla kun moniväriset linnut lauloivat toisilleen vihreän lehvistön keskellä.

That's Greta's idea of cheerful and uplifting a multicolored hot-air balloon.
Se on hänen käsityksensä tunnelman nousemisesta.

Fresh carpets of green shaded by trees of many forms are offset by the multicolored blossoms of hibiscus, poinciana and bougainvillea.
Monenlaisten puitten varjostamat viheriöivät ruohomatot muodostavat taustan kiinanruusujen, liekkipuiden ja ihmeköynnösten monivärisille kukille.

Hobby craft kits comprising multicolored pencils
Harrastustarvikesarjat, jotka sisältävät monivärisiä lyijykyniä

Yet, on the morning of October 9 —the day of the dedication— there, on a hilltop overlooking a typical Castilian scene with its autumn ocher colors, stood the gleaming white and gray Bethel complex in a setting of green lawns and multicolored flower beds.
Kuitenkin lokakuun 9. päivän aamuna – vihkiäispäivänä – mäenlaella seisoi hohtavan valkoinen ja harmaa Beetel-kompleksi vihreiden nurmikoiden ja moniväristen kukkapenkkien ympäröimänä. Alempana näkyi tyypillinen kastilialainen maisema syksyisissä okraväreissään.

To reach the entrance of the newer of the two buildings one enters a wrought-iron gate and proceeds down a 125-foot walk that leads through a beautiful garden decked with a profusion of multicolored flowers.
Uudemman rakennuksen pääovelle kuljetaan takorautaisen portin kautta ja nelisenkymmentä metriä pitkää käytävää, joka johtaa kauniin, monivärisen kukkaisrunsauden täyttämän puutarhan läpi.

Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.
Kiviset rakennukset on koristeltu ikkunoiden kohdalta leikkauskoristeilla, jotka on kalkittu, sekä ristikkokaarilla ja monivärisillä lasimosaiikeilla.

How confusing it would be to have a distorted image constantly changing with every movement of the head, with multicolored fringes around each image!
Kuinka hämmentävää olisikaan saada vääristynyt kuva, joka alituiseen muuttuisi jokaisesta pään liikahduksesta moniväristen reunusten ympäröidessä joka kuvaa!

* It looks as if myriad multicolored fans were being waved in unison as the flock rises slowly into the air.
* Kun flamingoparvi kohoaa siivilleen, näyttää siltä kuin lukemattomia kirjavia viuhkoja heilutettaisiin yhtaikaa ylös alas.

We are bathed in multicolored light.
Me suorastaan kylvemme värikkäässä valossa.

Multicolored coral columns —up to 60 feet [20 m] high and 150 feet [50 m] wide near the surface— loom up from the seabed.
Merenpohjasta nousee monivärisiä korallipilareita, jotka ovat jopa 20 metriä korkeita ja pinnan lähellä 50 metriä leveitä.

Well, as I said, there's been no scientific credible explanation, but there are those of us who believe these strange multicolored lights are really...
Kuten sanoin, uskottavaa tieteellistä selitystä ei ole - mutta on meitäkin, jotka uskovat että nämä valot oikeasti ovat...

The term conjures up visions of a multicolored blaze: diamonds, emeralds, rubies, sapphires, limestone.
Tämä ilmaisu loihtii silmien eteen väriloiston: timantteja, smaragdeja, rubiineja, safiireja, kalkkikiviä ...

Perhaps the biggest threat to the Belize reef system is coral bleaching, in which the multicolored corals turn a translucent white.
Suurin uhka Belizen valliriutalle saattaa olla korallien haalistuminen eli eriväristen korallien muuttuminen läpikuultavan valkoisiksi (ks. tekstiruutu s.

Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.
Toisissa on hiukan huokeampia esineitä helmistä maljakoihin ja monivärisiin paperipainoihin.

There are two proposed etymologies for the name of Navarra/Nafarroa/Naparroa: Basque nabar (declined absolute singular nabarra): "brownish", "multicolor", which would be a contrast with the green mountain lands north of the original County of Navarre.
On olemassa kaksi ehdotusta nimien Navarra/Nafarroa/Naparroa etymologiaksi: Baskinkielinen sana nabar (taivutettu sanasta nabarra), "ruskehtava", "monivärinen" (jotka kuvastaisivat vihreiden vuoristomaiden kontrastia).

We had two bags of grass... # pellets of mescaline... five sheets of high- powered blotter acid... a salt shaker half- full of cocaine... a whole galaxy of multicolored uppers, downers, screamers, laughers
Meillä oli kaksi pussia pilveä..... # annosta meskaliinia...... viisi liuskaa kova- tehoisia lappuja...... suola- siroitin puolillaan kokaiinia...... ja valtava valikoima erivärisiä annoksia piriä, unilääkkeitä, PCP: tä ja ilokaasua

When returned to the furnace, these applications —multicolored, lacy, or spiraled— fuse and are incorporated into the mass, which then can be blown into a vase, a lamp, or whatever other form is desired.
Kun tätä massaa käytetään uudelleen uunissa, nämä lasitangot – kirjavat, pitsi- tai spiraalikuvioiset – sulavat ja sulautuvat massaan, josta voidaan sen jälkeen puhaltaa maljakoita, lampunkupuja tai mitä muuta sitten halutaankin.

There are gorgeous sunsets, multicolored flowers, lush green meadows, songs of birds, tangy air filled with the fragrances of the deep woods, and a great variety and abundance of delicious fruits and nuts and other foods.
On loistavia auringonlaskuja, monivärisiä kukkia, mehevänvihreitä ruohokenttiä, lintujen lauluja, suurten metsien levittämien tuoksujen täyttämää voimakasta ilmaa ja runsaasti monenlaisia herkullisia hedelmiä ja pähkinöitä sekä muita ravintoaineita.

Bee-Eaters —Multicolored Acrobats of the Skies
Mehiläissyöjät – värikkäitä lentäviä akrobaatteja

Multicolor
Monivärinen

(2Ki 16:7, 8; Isa 7:7-16; 8:9-13) An Assyrian inscription describes the tribute paid by Ia-u-ha-zi (Jehoahaz, or Ahaz) of Judah and other kings of that area as follows: “gold, silver, tin, iron, antimony, linen garments with multicolored trimmings, garments of their native (industries) (being made of) dark purple wool . . . all kinds of costly objects be they products of the sea or of the continent, the (choice) products of their regions, the treasures of (their) kings, horses, mules (trained for) the yoke.”
Eräässä assyrialaisessa kirjoituksessa kuvaillaan pakkoveroa, jota Juudan kuningas Ia-u-ha-zi (Jehoahas eli Ahas) ja muut tuon alueen kuninkaat maksoivat, seuraavasti: ”Kultaa, hopeaa, tinaa, rautaa, antimonia, pellavavaatteita monivärisine koristeineen, heidän oman (käsityöelinkeinonsa) vaatteita (jotka oli tehty) tumman purppuranpunaisesta villasta . . . kaikenlaisia kallisarvoisia esineitä, olivatpa ne meren tai mantereen tuotteita, heidän alueittensa (valio)tuotteita, (heidän) kuninkaitten(sa) aarteita, hevosia, muuleja (jotka oli koulittu kantamaan) iestä.”