national day oor Fins

national day

naamwoord

A day marking a country's establishment as a sovereign entity, typically a celebration of its independence, revolution or former ruler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansallispäivä

naamwoord

day marking a country's establishment

There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
On painavaa näyttöä siitä, että kyseessä oli tuhopoltto, joka tehtiin 3. maaliskuuta vietettävän kansallispäivän aattona.

luettelo kansallispäivistä

National Day

A day marking a country's establishment as a sovereign entity, typically a celebration of its independence, revolution or former ruler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansallispäivä

Yes, tolerance is all very well, but we mustn't forget that this is our National Day.
Suvaitsevaisuus on hyvästä, mutta Kansallispäiväämme ei saa unohtaa.

kansallispäivä

naamwoord

day marking a country's establishment

He needs it for when he's giving his speech on the National Day.
Hänen täytyy olla hyvin pukeutunut kansallispäivän puhetta varten.

Soortgelyke frases

United Nations Day
Yhdistyneiden kansakuntien päivä · lokakuun 24. päivä

Sami National Day
Saamelaisten kansallispäivä

voorbeelde

This would be our contribution to a great national day in Pakistan.
Se olisi meidän osuutemme Pakistanin suuressa kansallispäivässä.

He needs it for when he's giving his speech on the National Day.
Hänen täytyy olla hyvin pukeutunut kansallispäivän puhetta varten.

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.

17 May is the National Day of Norway.
Siitä lähtien 17. toukokuuta on ollut myös Norjan kansallispäivä.

To our Polish friends, we would say, moreover: congratulations on your national day.
Puolalaisille ystävillemme sanomme lisäksi: onnea kansallispäivänne johdosta.

It is the country's National Day.
Se on myös maan kansallispäivä.

This day is now Austria's National Day, a public holiday.
Australiassa päivää pidetään merkittävänä kansallisena juhlapäivänä, ja se on kansallinen vapaapäivä.

° ° ° The following spoke: Doru-Claudian Frunzulică, on the celebration of Romania's National Day.
° ° ° Doru-Claudian Frunzulică käytti puheenvuoron 1. joulukuuta vietettävän Romanian kansallispäivän juhlallisuuksista.

The following spoke: Doru-Claudian Frunzulică, on the celebration of Romania's National Day.
Doru-Claudian Frunzulică käytti puheenvuoron 1. joulukuuta vietettävän Romanian kansallispäivän juhlallisuuksista.

Gibraltar's first sovereignty referendum is celebrated annually on Gibraltar National Day (10 September).
Gibraltarin kansallispäivää (Gibraltar National Day) juhlitaan vuosittain Gibraltarilla 10. syyskuuta.

° ° ° The President gave her best wishes to the French Members on the French National Day.
° ° ° Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.

As from next year, Finland too will have such a national day.
Ensi vuonna Suomessakin vietetään tällaista vuosipäivää.

Austrian National Day (26 October)
Itävallan kansallispäivä (26. lokakuuta)

If this thing does break down, there'd probably be a national day of mourning in Sweden.
Jos tämä hajoaa, se tietää kansallista surupäivää Ruotsiin.

There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
On painavaa näyttöä siitä, että kyseessä oli tuhopoltto, joka tehtiin 3. maaliskuuta vietettävän kansallispäivän aattona.

Subject: Cuba — Swedish National Day
Aihe: Kuuba - Ruotsin kansallispäivä

Let them get their own National Day.
Hommatkoon oman kansallispäivänsä.

Subject: Cuba — Netherlands National Day
Aihe: Kuuba - Alankomaiden kansallispäivä

Subject: Cuba — Italian National Day
Aihe: Kuuba - Italian kansallispäivä

In Estonia, 14 June is a national day of commemoration.
Virossa 14. kesäkuuta on kansallinen muistopäivä.

It's the National Day.
Mutta kansallispäivänä!

The President gave her best wishes to the French Members on the French National Day.
Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.

It's a national day of mourning.
On kansallinen surupäivä.

Are there any current plans to introduce a joint European day or national days of Holocaust remembrance?
Onko tällä hetkellä suunnitelmia yhteisen eurooppalaisen päivän tai kansallisten muistopäivien perustamiseksi juutalaisten kansanmurhan muiston kunnioittamiseksi?