national debt oor Fins

national debt

/ˈnæʃᵊnəl det/ naamwoord

(economics) Any money owed by the government of a nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtionvelka

naamwoord

money owed by the government of a nation

The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.
Yhdistynyt kuningaskunta palautti markkinoiden luottamuksen uudistuksilla, joilla hallittiin menoja ja vähennettiin valtionvelkaa.

valtion velka

The total amount of all government securities outstanding.

However, government income transfers to households draw heavily on scarce funding, often directly increasing national debt levels.
Valtion tulonsiirrot kotitalouksille kuormittavat kuitenkin raskaasti vähäisiä rahavaroja ja lisäävät usein suoraan valtion velkaa.

Soortgelyke frases

national debt ceiling
valtionvelan katto

voorbeelde

"""Immensely rich, sir; and I could, without missing it, pay the national debt of France."""
"""Rikkaudellani ei ole rajoja, herrani; minä voisin, haitatta itselleni, hyvin maksaa Ranskan valtiovelan."""

Importantly, the Commission notes that no action was taken subsequent to the National Debt Office's report.
Mikä tärkeää, komissio toteaa, ettei toimenpiteitä toteutettu sen jälkeen, kun valtiokonttori oli antanut raporttinsa.

Furthermore, some institutional investors indicated interacting directly with national authorities, such as National Debt Agencies and Treasuries.
Lisäksi eräät yhteisösijoittajat ilmoittivat tekevänsä yhteistyötä suoraan kansallisten velkavirastojen ja valtiovaranministeriöiden kaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa.

Pay the Colombian national debt for amnesty?
Maksatko Kolumbian valtionvelan armahduksesta?

Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.
Monet jäsenvaltiot harkitsevat järjestelyjä, joilla vähennetään kansallisia velkoja sitomalla eläkerahastot velkoihin.

1st part:‘Calls ... would be transferred after a period of time to national debts’
1. osa:”kehottaa parlamenttia, ... kansallisia velkoja”

We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.
Emme voi antaa jäsenvaltioiden kasvattaa valtionvelkaansa rajattomasti.

The EFSF could hold the share of national debt converted into Union Bonds in a dedicated conversion account.
ERVV voisi säilyttää unionin joukkolainoiksi muunnetun osuuden jäsenvaltioiden julkisista veloista erityisellä muuntotilillä.

In addition, the National Debt Office had to make a risk assessment of any State guarantee.
(89) Lisäksi valtiokonttorin oli tehtävä mahdolliseen valtiontakaukseen liittyvä riskinarviointi.

It defies reason to have a common currency yet 17 different national debt management policies.
On järjen vastaista, että yhteisestä rahasta huolimatta harjoitetaan 17:ää erilaista kansallista velkojenjärjestelypolitiikkaa.

National debt collection
Kansallinen velkojen perintä

Subject: Greece, the euro and calculation of national debt
Aihe: Kreikka, euro ja valtionvelan laskenta

And now, he was offering to pay off Colombia's national debt in exchange for a truce.
Hän tarjoutui maksamaan Kolumbian valtionvelan - aselepoa vastaan.

Otherwise, we would only have high inflation and massive increases in the mountain of national debt.
Muuten meillä on ainoastaan korkea inflaatio ja huimasti kasvanut valtion velka.

The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.
Yhdistynyt kuningaskunta palautti markkinoiden luottamuksen uudistuksilla, joilla hallittiin menoja ja vähennettiin valtionvelkaa.

Until May 2010 and the beginning of national debt buy-outs it had none at all.
Toukokuuhun 2010 saakka – siihen asti, kun jäsenvaltioiden julkisten velkojen ostot aloitettiin – unionilla ei ollut velkaa lainkaan.

National policies still have to respect the budgetary balance and national debt aspects of the convergence criteria.
Lähentymiskriteereistä jäsenvaltioiden vastuulle jäävät budjettitasapaino ja julkinen velka.

All this could pose a risk as far as the national debt of Member States is concerned.
Kaikki tämä saattaa muodostua riskiksi valtioiden veloille.

An alarming number of Member States have high levels of national debt.
Huolestuttavan monella jäsenvaltiolla on korkea valtionvelka.

Is the practice not likely to distort the method of calculating the Belgian national debt?
Eikö tällainen käytäntö vääristä Belgian julkisen velan laskentamenetelmää?

Our first step would be to incur a national debt.
Ensimmäinen askel olisi hankkia valtionvelka.

“Immensely rich, sir; and I could, without missing it, pay the national debt of France.”
"""Rikkaudellani ei ole rajoja, herrani; minä voisin, haitatta itselleni, hyvin maksaa Ranskan valtiovelan."""

With regard to national debt, the upper level is still 60 % of GDP.
Julkisen velan osalta vaatimuksena on edelleen, että velan osuus ei saa ylittää 60:ta prosenttia BKT:stä.

None of the major and other euro area Member States includes EIB finance in their national debt.
Yksikään euroalueen merkittävimmistä jäsenvaltioista ei sisällytä – kuten eivät muutkaan euroalueen jäsenvaltiot – EIP:ltä saatavaa rahoitusta valtionvelkaansa, ja saman pitäisi päteä myös EIR-rahoitukseen.

Crucial to these discrepancies is the manner in which national debt is calculated.
Näiden erojen kannalta on ratkaisevaa, miten valtionvelka lasketaan.