nature conservation legislation oor Fins

nature conservation legislation

A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem. (Source: BLD / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luonnonsuojelulainsäädäntö

naamwoord

A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem. (Source: BLD / RHW)

Lastly, it is necessary to examine several questions relating to European Union nature conservation legislation.
Lopuksi on käsiteltävä muutamia unionin luonnonsuojelulainsäädäntöä koskevia kysymyksiä.

voorbeelde

(d) areas protected under national nature conservation legislation.
d) alueet, jotka on suojeltu kansallisella luonnonsuojelulainsäädännöllä.

Nature conservation legislation in Europe and its implementation
Luonnonsuojelua koskeva Euroopan unionin lainsäädäntö ja sen täytäntöönpano

Lastly, it is necessary to examine several questions relating to European Union nature conservation legislation.
Lopuksi on käsiteltävä muutamia unionin luonnonsuojelulainsäädäntöä koskevia kysymyksiä.

The site is therefore fully covered by Community nature conservation legislation.
Näin ollen alue kuuluu kokonaisuudessaan yhteisön luonnonsuojelulainsäädännön soveltamisalaan.

- Implementation of EC nature conservation legislation in CEECs.
- EY:n luonnonsuojelulainsäädännön täytäntöönpano KIE-maissa

(d) areas protected under national nature conservation legislation.
d) kansallisen ympäristönsuojelulainsäädännön perusteella suojellut alueet.

Environmental concerns, linked to ‘Natura’ (nature conservation) legislation, will also have to be taken into account.
Huomioon on myös otettava ympäristöhuolet, jotka kytkeytyvät luonnonsuojelulainsäädäntöön (Natura).

Nature conservation legislation, such as the Wild Birds and Habitats Directives, is included in the list of priority tasks.
Luonnonsuojelulainsäädäntö, kuten lintu- ja luontotyyppidirektiivit, sisältyy ensisijaisten tehtävien luetteloon.

Nevertheless, legal uncertainties with regard to the application of nature conservation legislation continue to cause substantial delays for many projects.
On kuitenkin todettava, että luonnonsuojelua koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvä oikeudellinen epävarmuus viivästyttää edelleen merkittävästi monia hankkeita.

Nevertheless, legal uncertainties with regard to the application of nature conservation legislation continue to cause substantial delays for many projects
On kuitenkin todettava, että luonnonsuojelua koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvä oikeudellinen epävarmuus viivästyttää edelleen merkittävästi monia hankkeita

Funding is only available to projects that meet the objectives of nature conservation legislation, namely the "Birds" and "Habitats" Directives.
Rahoitusta voidaan myöntää vain sellaisille hankkeille, jotka vastaavat ympäristölainsäädännön eli lintu- ja luontotyyppidirektiivien tavoitteita.

Funding is only available to projects that meet the objectives of EC nature conservation legislation, namely the “Birds” and “Habitats” Directives.
Rahoitusta voidaan myöntää vain sellaisille hankkeille, jotka vastaavat luonnonsuojelulainsäädännön eli lintu- ja luontotyyppidirektiivien tavoitteita.

More importantly, the legal uncertainty caused by EU nature conservation legislation adds to the strain on vital port development plans causing serious delays.
Vielä tärkeämpää on se, että luonnonsuojelua koskevan EU:n lainsäädännön aiheuttama oikeudellinen epävarmuus lisää osaltaan tärkeisiin satamien kehitystä koskeviin suunnitelmiin kohdistuvia paineita ja johtaa merkittäviin viivästyksiin.

B. whereas the Community's nature conservation legislation is not yet fully operational; whereas, moreover, many Member States have failed to implement that legislation,
B. ottaa huomioon, että yhteisön ympäristönsuojelulainsäädäntö ei ole vielä täysin toimiva; katsoo myös, että monilla jäsenvaltioilla on puutteita lainsäädännön toteuttamisessa,

In view of persistent breaches of EU nature conservation legislation and lack of proper enforcement, what are the Commission’s plans to put an end to these practices soon?
Koska EU:n luonnonsuojelulainsäädäntöä rikotaan toistuvasti ja koska sen noudattamista ei valvota, miten komissio aikoo lopettaa nämä käytännöt nopeasti?

In view of these persistent and continuing breaches of EU nature conservation legislation and lack of proper enforcement, what are the Commission’s plans to put an end to these practices soon?
Näiden itsepintaisten ja jatkuvien EU:n luonnonsuojelua koskevan lainsäädännön rikkomisten ja tämän lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon laiminlyömisen taustaa vasten kysyn komissiolta: Miten se aikoo toimia tehdäkseen pikaisesti lopun tällaisista käytänteistä?

Expresses concern at the way in which EC nature conservation legislation has been transposed into national legislation, by not providing an appropriate category of legal protection for future Natura 2000 sites;
on huolestunut tavasta, jolla EY:n luonnonsuojelulainsäädäntö on sisällytetty kansalliseen lainsäädäntöön varmistamatta asianmukaista oikeudellista suojelua tuleville Natura 2000 -kohteille;

continuing support for the NAIADES programme, in accordance with existing environmental and nature conservation legislation, with a follow-up programme to ensure the continuation of the current NAIADES programme as from 2014,
tuetaan edelleen NAIADES-ohjelmaa noudattaen jo voimassa olevaa ympäristö- ja luonnonsuojelulainsäädäntöä ja seurantaohjelmaa, jolla varmistetaan nykyisen NAIADES-ohjelman jatkuminen vuoden 2014 jälkeen;

Will the Commission call the Netherlands Government to account for its plan to violate European nature conservancy legislation, namely the Habitats Directive, in the Weerterbergen, Budelerbergen and Meinweg areas? If so, when and how?
Onko Euroopan komissio valmis ja jos on, milloin ja millä tavoin pyytämään Alankomaiden hallitusta vastuuseen sen aikeesta rikkoa yhteisön luonnonsuojelulakia eli luontotyyppidirektiiviä Weerterbergenin, Budelerbergenin ja Meinwegin alueilla?

Nature conservation legislation in the candidate countries must be brought up to date and the Habitats and Birds Directives must be incorporated as part of national environmental legislation, as has been done in Lithuania.
Hakijamaiden luonnonsuojelulainsäädäntö on ajantasaistettava, ja luonto- ja lintudirektiivit saatettava osaksi kansallista ympäristölainsäädäntöä, kuten on tehty Liettuassa.

To date, almost two years after most of the infringement procedures were initiated, they have not moved on to the next stage, thus compromising the effective implementation of EU nature conservation legislation in Bulgaria.
Tähän päivään mennessä – melkein kaksi vuotta sen jälkeen kun useimmat määräysten rikkomisesta johtuvat menettelyt aloitettiin – asiassa ei ole edetty seuraavaan vaiheeseen, mikä vaarantaa Euroopan unionin luonnonsuojelulainsäädännön saattamisen tehokkaasti osaksi kansallista lainsäädäntöä Bulgariassa.