noise level oor Fins

noise level

naamwoord

Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

melutaso

naamwoord

Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.

The reported noise levels shall be those resulting from the mode with the highest noise levels.
Ilmoitettava melutaso on tulos, joka on saatu korkeimmat melutasot aiheuttavasta toimintatilasta.

taustamelun taso

naamwoord

The acceptability of a particular noise depends not only on its absolute level, but often on its relationship with ambient noise levels.
Tietyn melun hyväksyttävyys ei riipu ainoastaan melun absoluuttisesta tasosta vaan sen suhteesta taustamelun tasoon.

voorbeelde

Noise level of moving vehicle:
Liikkeessä olevan ajoneuvon melutaso:

Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A).
Melutaso LA mitataan desibeleinä (dB) A-painotuksella ja ilmaistaan dB(A)-arvona.

The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.
Matkustajavaunujen sisämelua ei käsitellä perusparametrina.

(i94) Percentage of noise level measurements exceeding local limit values out of the total number of measurements (%)
(i94) Paikalliset raja-arvot ylittävien melutason mittausten osuus mittausten kokonaismäärästä (%)

These aims involved the reduction of nitrogen emissions and noise levels and the improvement of road safety.
Tavoitteena oli vähentää typpipäästöjä ja melua sekä rajoittaa liikenneturvallisuuden huononemista.

Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
Parlamentti pyysi, että mitattaisiin myös suhteellisen vaimeaa melua.

noise cost per person exposed on road type j to noise level k (euro/person)
melun kustannus melutasolle k altistunutta henkilöä kohden tietyypillä j (euroa/henkilö)

Requirements applying to the driver’s exposure to noise level
Kuljettajan melualtistuksen tasoon sovellettavat vaatimukset

After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.
Vakauttamisen jälkeen melutaso tarkastetaan 5.2 kohdan mukaisesti.

Fibre optic ‘magnetometers’ having a ‘noise level’ (sensitivity) lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Kuituoptiset ”magnetometrit”, joiden ”kohinataso” (herkkyys) on alempi (parempi) kuin 1 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;

(b) Noise levels in high-speed service:
b) Melutaso ajettaessa suurella nopeudella

The maximum noise level in dB(A) shall be determined as follows
Suurin äänitaso dB(A) määritetään seuraavasti

Percentage of noise level measurements exceeding local limit values out of the total number of measurements (%)
Paikalliset raja-arvot ylittävien melutason mittausten osuus mittausten kokonaismäärästä (%)

Driver's exposure to noise level
Kuljettajan melualtistuksen taso

The aircraft's noise levels must not exceed the current limits.
Lentokoneen meluarvojen on pysyttävä voimassa olevien normien rajoissa.

with a noise level limited to 6 dBA,
jonka äänitaso on rajoitettu 6 dBA:iin

It shall be clearly visible and audible even in operating conditions with the highest noise level.
Hälytyksen on oltava selvästi nähtävissä ja kuultavissa myös toimintaoloissa, joissa melutaso on korkea.

- The aircraft's noise levels must comply with ICAO Annex 16, Chapter 3.
- Lentokoneen meluarvojen on pysyttävä ICAOn liitteen 16 luvussa 3 sallituissa rajoissa.

Noise level of the vehicle when stationary:... dB(A) at:... rpm
Ajoneuvon melutaso sen ollessa paikallaan:... dB(A)/... min

Fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nT rms per square root Hz;
Kuituoptiset "magnetometrit", joiden "kohinataso" (herkkyys) on alempi (parempi) kuin 1 nT rms Hz:n neliöjuurta kohti;

We try to keep the noise level down to a civilized level of noise.
Me yritämme pitää metelin tason sivistyneellä metelin tasolla.

Starting noise level (dB(A))
Liikkeellelähtömelutaso (dB(A))

However, as submarine noise levels decreased these weapons became ineffective.
Sukellusveneiden melutason laskiessa torpedot muuttuivat tehottomiksi.

Stationary noise level (dB(A))
Seisontamelutaso (dB(A))