noiseless oor Fins

noiseless

adjektief

Producing no noise; without noise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meluton

adjektief

silent

äänetön

adjektief

" A noiseless midnight terror... "
" Yön äänetön kauhu.

hiljainen

adjektief

Soortgelyke frases

noiselessness
äänettömyys

voorbeelde

It will be clean, noiseless and reliable.
Se on puhdasta, melutonta ja varmaa.

Push the activator and KITT's engines become virtually noiseless.
Paina näppäintä, ja KITTin moottorit muuttuvat äänettömiksi.

Her noiseless step, her soft voice, and her sweet smile soothed and comforted me.
Hänen hiljaiset askeleensa, lempeä äänensä ja herttainen hymynsä rauhoittivat ja lohduttivat minua.

" A noiseless midnight terror... "
" Yön äänetön kauhu.

Wherever Agnes was, some agreeable token of her noiseless presence seemed inseparable from the place.
Missä hyvänsä Agnes oli, näytti myöskin joku miellyttävä merkki hänen hiljaisesta läsnä-olostaan ilmestyvän.

Noiseless, pollution free, often quicker than motorized traffic over short distances, bicycles are transport workhorses in many lands.
Äänetön, saasteeton, usein lyhyillä matkoilla moottoriajoneuvoja nopeampi polkupyörä on monissa maissa hyödyllinen kulkuneuvo.

In a second the noiseless door had closed again, and the man from the nineteenth century was alone.
Sukkelaan sulkeutui ovi hänen jälestään ja yhdeksännentoista vuosisadan mies oli yksinään.

The King approached her with the noiseless steps which a life full of danger had taught him.
Kuningas lähestyi häntä kuulumattomin askelin, niinkuin oli lukemattomissa vaaroissa oppinut liikkumaan.

Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances
Absorptiokäyttöiset kylmäsäilytyslaitteet ovat meluttomia, mutta kuluttavat huomattavasti enemmän energiaa kuin kompressorikäyttöiset laitteet

At the site a noiseless, nonvibrating method was used to drive piles into the ground.
Haaratoimiston tontilla paalut porattiin maahan siten, että vältyttiin meteliltä ja tärinältä.

I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.
Kehittelin hiljaista, täysin äänetöntä verholiukujaa.

He watched, and as she turned a corner, he took the garden at two noiseless bounds.
Hän piti varansa, ja kun madame kääntyi erään nurkan taa, harppasi hän puutarhan poikki kahdella äänettömällä askelella.

Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.
Absorptiokäyttöiset kylmäsäilytyslaitteet ovat meluttomia, mutta kuluttavat huomattavasti enemmän energiaa kuin kompressorikäyttöiset laitteet.

The soft wing feathers allow for noiseless flight.
Pehmeiden siipisulkien ansiosta se voi lentää äänettömästi.

Oh, it was practically a noiseless fall—just as ancient Babylon fell almost noiselessly, in 539 B.C.E.
Käytännössähän tuo kukistuminen oli lähes äänetön – aivan niin kuin muinainenkin Babylon kukistui miltei äänettömästi vuonna 539 eaa.

With hushed voices and noiseless steps the women-servants moved to and from the room where lay the dying man.
Hillityin äänin ja varpaillaan sipsuttaen naispalvelijat liikkuivat siinä huoneessa, jossa lepäsi kuoleva mies.

Without a doubt, noiseless flight, with only the wind as a fellow traveler, is a unique and exciting experience for man.
Epäilemättä äänetön lento vain tuulen suhistessa matkatoverina on ainutlaatuinen ja jännittävä kokemus ihmiselle.

Although many stand in awe of these advances in aviation, others find contentment and much enjoyment in noiseless flying at low altitudes (2,000 to 3,000 feet; 600 to 900 meters) and at low speed.
Vaikka monet tuntevat kunnioitusta näitä ilmailun saavutuksia kohtaan, toiset saavat paljon iloa ja tyydytystä lentäessään äänettömästi ja hiljaisella nopeudella 600–900 metrin alhaisissa korkeuksissa.

11 Although that chaining and abyssing of Satan and his demon angels will be invisible to the eyes of the surviving witnesses of Jehovah, and likely noiseless to their natural ears, they will feel the liberating effects of it.
11 Vaikka tuo Saatanan ja hänen demonienkeleittensä sitominen ja syvyyteen heittäminen on näkymätöntä eloon jääneitten Jehovan todistajien silmille ja todennäköisesti kuulumatonta heidän luonnollisille korvilleen, he tuntevat sen vapauttavat vaikutukset.

Noiseless and of tremendous power
Äänetön ja tehokas.

They see only the danger of international nuclear war, the mere radioactive fallout from which would rain down a stealthy, noiseless death upon all mankind for generations to come.
He näkevät ainoastaan kansainvälisen ydinasesodan vaaran, pelkän radioaktiivisen tuhkan, mistä sataa maahan hiipivä, äänetön kuolema koko tulevien sukupolvien ihmisille.

With noiseless steps he walked to the door of the Father's room and listened again.
Äänettömin askelin hän hiipi isän huoneen ovelle ja kuunteli taasen.

It was curious to watch her as she washed and dressed, so small, busy, and noiseless.
Oli omituista katsella häntä, kun hän peseytyi ja pukeutui, tuo pieni toimelias ja äänetön olento.

Ali, noiseless and attentive, brought tobacco and pipes, served coffee and then vanished.
Ali tuli hiljaa sisään, toi tupakkaa ja piiput, tarjosi kahvia ja poistui.

Other factors include the reflection of the sound as it strikes the hard, compact surface of the orchestra and the tiers of seats, the good quality of marble that was used, the noiseless landscape, and the constant breeze that blows from the orchestra to the spectators.
Muita kuuluvuutta edistäviä seikkoja ovat äänen heijastuminen orkhestran kovasta, tiiviistä pohjasta ja penkkiriveistä, rakennusaineena käytetyn marmorin korkealaatuisuus, rauhallinen ympäristö sekä jatkuva tuulenvire orkhestrasta katsomoon.