oversleep oor Fins

oversleep

/ˈəʊvərˌsliːp/, /ˌoʊvɜːˈslip/ werkwoord

To involuntarily stay sleeping longer than planned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nukkua pommiin

werkwoord

to sleep for longer than planned

He thought the sedative might make him oversleep, so he asked the exchange to give him an alarm call at 8:30 on the following morning.
hän epäili rauhoittavan väsyttävän häntä - ja pyysi herätyssoittoa - seuraavaksi aamuksi, jottei nuku pommiin.

nukkua liian pitkään

werkwoord

I often leave things until the last minute, and although I am not tardy, I do oversleep.
Jätän yleensä asiat viime tippaan, ja vaikka en myöhästelekään, minulla on tapana nukkua liian pitkään.

voorbeelde

(3) Since I am a chronic oversleeper, I have already put it to good use.
(3) Koska nukun jatkuvasti pommiin, olen jo ottanut sen käyttöön.

Those who are afraid to oversleep rise from their beds, dress themselves and go out into the street.
Ne, jotka pelkäävät, että uni pettää heidät, nousevat vuoteeltaan, pukeutuvat ja lähtevät kadulle.

Another report tells how retirement often leads to headaches, depression, stomach trouble, oversleeping, irritability, loss of interest and the drinking of more alcoholic beverages.
Toisen raportin mukaan eläkkeelle siirtyminen aiheuttaa usein päänsärkyä, masennusta, vatsavaivoja, liiallista nukkumista, ärtyneisyyttä, mielenkiinnon puutetta ja alkoholijuomien käytön lisääntymistä.

On the other hand, some oversleep, spending most of their time in bed.
Jotkut taas nukkuvat liikaa ja viettävät suurimman osan ajastaan vuoteessa.

Did I oversleep?
Nukuinko pommiin?

Did you oversleep?
Nukuitko pommiin?

I mean, for all we know, Dr. Soong might have intended for you to oversleep from time to time.
Ehkä tohtori Soong haluaa sinun nukkuvan herätyksen ohi ajoittain.

Oversleeping?
Liikanukkumista?

Overslept? Blue gnomes never oversleep.
Me sinitontut emme koskaan nuku liian pitkään.

When you live in the city that never sleeps... it comes as a bit of a shock when somehow... you manage to oversleep.
Kun asuu kaupungissa, joka ei nuku, on järkytys, kun nukkuu pommiin.

They slow down and generally oversleep, withdraw from friends and family, and experience changes in appetite and food preference.
He hidastavat tahtiaan ja nukkuvat pitkään, vetäytyvät eroon ystävistään ja perheenjäsenistään, ja heidän ruokahalussaan ja ruokamieltymyksissään tapahtuu muutoksia.

Oh. I oversleep a little and they send the cops on me.
Heti kun nukkuu vähän pommiin, saa poliisin kimppuunsa.

He thought the sedative might make him oversleep, so he asked the exchange to give him an alarm call at 8:30 on the following morning.
hän epäili rauhoittavan väsyttävän häntä - ja pyysi herätyssoittoa - seuraavaksi aamuksi, jottei nuku pommiin.

Oh, did I oversleep?
Et nukkunut.

Other signs of depression include eating more or less than normal, sleeplessness or oversleeping, and physical exhaustion—basically anything that could be considered extreme behaviors.
Muita masennuksen merkkejä ovat muun muassa seuraavat: tavallista suurempi tai vähäisempi ruokahalu, unettomuus tai liiallinen nukkuminen, fyysinen uupumus – periaatteessa kaikenlainen äärimmäisyyksiin menevä käyttäytyminen.

I get adequate sleep and avoid oversleeping.
Nukun riittävästi ja vältän liiallista nukkumista.

You may oversleep, feel more stress, have to rush out the door, and possibly be late for school. —Proverbs 6:10, 11.
Saatat nukkua liian pitkään, ja se tietää lisää paineita, kiireistä lähtöä ja ehkä myöhästymistä koulusta (Sananlaskut 6:10, 11).

You may oversleep, feel more stress, have to rush out the door, and possibly be late for school. —Proverbs 6:10, 11.
Saatat nukkua liian pitkään, ja se tietää lisää paineita: joudut lähtemään kiireellä ja ehkä myöhästyt koulusta (Sananlaskut 6:10, 11).

I never oversleep.
En koskaan nuku pommiin.

I often leave things until the last minute, and although I am not tardy, I do oversleep.
Jätän yleensä asiat viime tippaan, ja vaikka en myöhästelekään, minulla on tapana nukkua liian pitkään.

Either they can’t sleep or they oversleep; they lose their appetite or they overeat.
He eivät saa unta tai sitten he nukkuvat liikaa; he menettävät ruokahalunsa tai syövät liikaa.

I feel I’m oversleeping these days.
Minulla on tunne, että olen nukkunut liikaa viime aikoina.

Oversleeping.
Nukut liikaa.

I ended up oversleep
Nukuin pommiin...