overview oor Fins

overview

werkwoord, naamwoord

A brief summary, as of a book or a presentation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yleiskatsaus

naamwoord

brief summary, as of a book or a presentation

This report provides a comprehensive overview of progress to date.
Tässä kertomuksessa esitetään laaja yleiskatsaus tähän mennessä toteutuneeseen kehitykseen.

yleiskuva

naamwoord

brief summary, as of a book or a presentation

We should also seek to obtain a true overview of the administrative costs.
Meidän on silti pyrittävä vielä saamaan todellinen yleiskuva hallintokustannuksista.

yleisesitys

Description of performance monitoring arrangements; overview of key indicators measuring progress.
Edistymisen seurantaa koskevien sopimusten kuvaus; keskeisiä edistymistä mittaavia indikaattoreita koskeva yleisesitys.

Overview

The main pages in Microsoft Office Live where subscribers can view and access their services as well as statistics regarding their accounts.

Soortgelyke frases

industry overview
toimintaympäristö

overview|review of the situation
tilannekatsaus

voorbeelde

Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.
Taulukossa 3 on komission tileihin kirjattuja tietoja koskeva katsaus.

Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.
Perustelu Jotta komissio saa paremman yleiskuvan tämän asetuksen asianmukaisesta soveltamisesta, jäsenvaltioiden olisi laadittava kertomus kerran vuodessa.

Home and building electronic systems (HBES) — Part 2-2: System overview — General technical requirements
Kotielektroniikkajärjestelmät – Osa 2–2: Järjestelmän yleistaso – Yleiset tekniset vaatimukset

This report gives a general overview of the way in which Member States have implemented Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time (hereinafter the 'Working Time Directive') [1].
Tämä raportti on yleiskatsaus siitä, miten jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön tietyistä työajan järjestelyä koskevista seikoista 23 päivänä marraskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY (jäljempänä 'työaikadirektiivi') [1].

Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement.
Nyt jos sallitte minun hieman hurskastella, annan pikakatsauksen siitä, mistä hitausliikkeessä on kyse.

During the hearing, Afrijet Business Service presented an overview of its organisation and structure, its current fleet and route development plans, and key elements of the air carrier’s Safety Management System, including its hazard identification and risk mitigation process.
Kuulemisessa Afrijet Business Service esitti yleiskatsauksen organisaatioonsa ja rakenteeseensa, nykyisiin kaluston ja reittien kehittämissuunnitelmiinsa sekä lentoliikenteen harjoittajan turvallisuudenhallintajärjestelmän keskeisiin osatekijöihin, myös vaarojen tunnistamiseen ja riskien vähentämiseen tähtäävään prosessiin.

— an annual overview of the volume of growing media collected (input) and processed (by destination).
— yleiskatsaus vuosittain kerättyjen (syötetty määrä) ja käsiteltyjen (määränpäittäin) kasvualustojen määrästä.

Would the Commission provide a detailed overview of the profit margins of the European sugar industry on a country-by-country basis?
Voisiko komissio esittää yksityiskohtaisen katsauksen Euroopan sokeriteollisuuden voittomarginaaleista maittain?

To establish a full overview of cogenerated production this type of production must be taken into account.
Tämä osuus tuotannosta on otettava huomioon, jotta yhteistuotannon määrästä saadaan täydellinen käsitys.

Furthermore, the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB) was established in 2008 by Decision 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council(7) with the explicit purpose of providing an independent overview of the European Statistical System as regards the implementation of the European Statistics Code of Practice.
Lisäksi Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 235/2008/EY(7) perustettiin vuonna 2008 Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta, jonka nimenomaisena tarkoituksena on laatia riippumaton yleiskatsaus Euroopan tilastojärjestelmästä Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen täytäntöönpanon osalta.

OVERVIEW OF PRPS RELEVANT FOR ANY RETAIL ACTIVITY
YLEISKATSAUS KAIKKIIN VÄHITTÄISKAUPAN ALOIHIN LIITTYVIIN TUKIOHJELMIIN

OVERVIEW OF THE RECOMMENDATIONS WHICH WERE REVIEWED BY THE COURT
YLEISKATSAUS TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN LÄPIKÄYMIEN SUOSITUSTEN TILANTEESEEN

Although the Commission is the initiator of the ERTMS concept, it has no precise overview of the overall deployment on the European level as its monitoring is limited to the core network.
alullepanija, sillä ei ole tarkkaa käsitystä järjestelmän yleisestä käyttöönotosta Euroopan tasolla, sillä komission valvonta rajoittuu ydinverkkoon.

In relation to emission allowances, competent authorities should cooperate with public bodies competent for the oversight of spot and auction markets and competent authorities, registry administrators and other public bodies charged with the supervision of compliance under Directive 2003/87/EC in order to ensure that they can acquire a consolidated overview of emission allowances markets.
Päästöoikeuksiin liittyen toimivaltaisten viranomaisten olisi tehtävä yhteistyötä spot- ja huutokauppamarkkinoiden valvonnasta vastaavien julkisten elinten ja toimivaltaisten viranomaisten, rekisterien valvojien ja muiden direktiivin 2003/87/EY noudattamisen valvonnasta vastaavien julkisten elinten kanssa sen varmistamiseksi, että ne saavat konsolidoidun yleiskäsityksen päästöoikeuksien markkinoista.

EMIR ensures that information on all European derivative contracts are reported to trade repositories and directly and immediately accessible to supervisory authorities, including the European Securities and Markets Authority (ESMA), to give policy makers and supervisors a clear overview of the derivatives markets.
Näin pystytään antamaan poliittisille päättäjille ja valvontaviranomaisille selkeä yleiskuva johdannaismarkkinoista. Tätä asetusta laadittaessa noudatetaan samoja läpinäkyvyystavoitteita, ja sääntelytoimet perustuvat voimassa olevaan asetukseen ja nykyisiin yhteisöihin (markkinarakenneasetuksen mukaisesti toimiluvan saaneet kauppatietorekisterit).

TABLE 1B: FP5 OVERVIEW: CONTRACTS SIGNED IN 1999 - ALL FPs OVERVIEW: CONTRACTS UNDER WAY (1)
TAULUKKO 1B: 5. PUITEOHJELMA: ALLEKIRJOITETUT SOPIMUKSET VUONNA 1999 - KAIKKI PUITEOHJELMAT: MENEILLÄÄN OLEVAT SOPIMUKSET (1)

However, the Commission does not have any information or statistics which would provide an overview of a possible problem and its scope.
Komissiolla ei kuitenkaan ole tietoja tai tilastoja, joista saisi yleiskuvan mahdollisesta ongelmasta ja sen laajuudesta.

The report contains a brief overview of the Commission’s analysis of current relations with each country on migration and sets out some political recommendations as invited by the Council.
Kertomuksessa esitetään lyhyesti komission analyysi nykyisistä maahanmuuttoa koskevista suhteista kuhunkin maahan sekä neuvoston kehotuksen mukaisesti joitakin poliittisia suosituksia.

Figure 2 provides an overview of the information flows between PKI participants.
Kaaviossa 2 esitetään yleisellä tasolla PKI-osapuolten väliset tietovirrat.

HORIZONTAL OVERVIEW OF ACTIVITIES
LÄPILEIKKAUS TOIMISTA

Can it provide an overview of the funding available for projects of this kind?
Voiko se antaa yleiskuvan tämäntyyppisiä hankkeita koskevasta rahoituksesta?

In June 2016, the European Parliament’s STOA unit published an overview of EU laws and rules that will be affected by developments in the areas of robotics, cyber-physical systems and AI.
Euroopan parlamenttiin kuuluva tulevaisuuden ennakoinnin tutkimusyksikkö (STOA) julkaisi vuoden 2016 kesäkuussa katsauksen EU:n säädöksiin, joihin kehitys robotiikan, kyberfyysisten järjestelmien ja tekoälyn alalla tulee vaikuttamaan.

Instrument and maturity breakdown: The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory.
Instrumentti- ja maturiteettikohtaiset erittelyt: Alla oleva taulukko kuvaa, mitä instrumenttityyppikohtaisia erittelyjä kunkin muiden rahoituksen välittäjien alaluokan osalta vaaditaan.

Such an overview should ensure that the assets are subject to regular and adequate monitoring.
Yleiskuvan avulla pitäisi voida varmistaa, että kyseisiä varoja valvotaan säännöllisesti ja riittävällä tavalla.

A. whereas the Annual Report 1995 of the EMI firstly analyses the economic,monetary and financial conditions in the European Union; whereas it then gives an overview over the preparatory work for Stage Three and, finally, it considers other tasks of the EMI,
A. ottaa huomioon, että ERIn vuosikertomuksessa 1995 tarkastellaan aluksi Euroopan unionin taloudellista ja rahoituksellista kehitystä, luodaan yleiskatsaus kolmanteen vaiheeseen valmistautumiseen ja käsitellään lopuksi ERIn muita tehtäviä,