paralyze oor Fins

paralyze

werkwoord

(transitive) To afflict with paralysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

halvaannuttaa

werkwoord

Lucky you didn't get more of it, or it would've paralyzed your lungs.
Onneksi et saanut sitä enempää tai se olisi voinut halvaannuttaa keuhkosi.

halvauttaa

werkwoord

It would require seven seconds to jam this pen into the vertebral artery under your left ear, paralyzing you.
Vie vain seitsemän sekuntia - iskeä tämä kynä vasemman korvasi takana olevaan nikamavaltimoon ja halvauttaa sinut.

Soortgelyke frases

Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze

paralyzed
halvaantunut

to paralyze
halvaannuttaa · lamaannuttaa

paralyzed
halvaantunut

voorbeelde

In 1892 a huge strike paralyzed most of the factories and manufacturing plants.
Vuoden 1892 suurlakko seisautti suurimman osan tehtaista.

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Hänen kiihkeä elämäntapansa johti pian siihen, että hän sai halvauskohtauksen, jonka jälkeen hän jäi osittain halvaantuneeksi.

Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.
Namibiassa asuva 27-vuotias Judith joutui auto-onnettomuuteen ja halvaantui kaulasta alaspäin.

Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.
Vaikka hän jäi henkiin, hän halvaantui rinnasta alaspäin ja joutui täysin vuoteenomaksi.

Physicians have been unable to use paralyzing relaxants without fear of fatal outcomes or costly lawsuits.
Toistaiseksi ei ole voitu käyttää lamauttavia relaksantteja ilman potilaan menehtymisen tai kalliiden oikeusjuttujen pelkoa.

Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.
Jotkut panssarisiimaeliöt erittävät veteen myrkyllisiä aineita, jotka halvaannuttavat ja tappavat kaloja ja muita merieläimiä.

We are overcome by the “cares ... of this life” when we are paralyzed by fear of the future, which hinders our going forward in faith, trusting in God and His promises.
Tämän elämän huolet voittavat meidät, kun tulevaisuudenpelko lamaannuttaa meidät, mikä estää meitä kulkemasta eteenpäin uskossa luottaen Jumalaan ja Hänen lupauksiinsa.

She became paralyzed, blind, deaf and mute.
Hänen luullaan olevan kuuro, mykkä ja sokea.

He was paralyzed?
Oliko hän halvaantunut?

If I fell in that fucking thing, I probably would have been paralyzed
Jos minä olisin pudonnut, olisin luultavasti halvaantunut

The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.
Lihakset olivat jähmettyneet, halvaantuneet -- dystoniset, kuten sanotaan.

Who could have caused such an outpouring of devotion, paralyzing Israel’s capital for hours?
Kuka saattoi herättää näin valtavaa antaumusta, niin että Israelin pääkaupunkikin lamaantui tuntikausiksi?

Many more could be mentioned—ones such as the brother who was paralyzed from his neck down but was a constant source of encouragement to others as he served as a pioneer chiefly through correspondence, the sister who was born right at the turn of the century and spent her final 13 years till 1994 as a pioneer in a snowbound area, and the blind elder who moved to a town to pioneer and help the small congregation there.
Lisäksi voitaisiin mainita monia muita, esimerkiksi eräs kaulasta alaspäin halvaantunut veli, joka rohkaisi jatkuvasti toisia palvellessaan tienraivaajana pääasiassa kirjoittamalla kirjeitä; sisar, joka oli syntynyt vuosisadan vaihteessa ja joka käytti viimeiset 13 elinvuottaan vuoteen 1994 saakka palvelemalla tienraivaajana lumikinosten peittämällä alueella; ja sokea vanhin, joka muutti erääseen kaupunkiin ollakseen siellä tienraivaajana ja auttaakseen sikäläistä pientä seurakuntaa.

Unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
Ellet halua tosissaan maata lattialla halvaantuneena seuraavia tunteja.

Or one who gets paralyzed.
Tai halvaantuu.

You Is paralyzed.
― Se lamauttaa.

They tried nanobot probes to paralyze our neuron systems.
He yrittivät halvaannuttaa hermoratamme nanoboteillaan.

A man was blinded and paralyzed.
Mies sokeutui ja halvaantui.

These people need to understand that Tracy is for me what a wheelchair is for a paralyzed person.
Näiden ihmisten täytyy ymmärtää, että Tracy on minulle sitä, mitä pyörätuoli on halvaantuneelle.

Everyone on the beach could think only of traditional solutions, and they were paralyzed.
Kaikki rannalla olevat tulivat ajatelleeksi vain perinteisiä ratkaisumalleja, ja he lamaantuivat.

Worldly fears do not paralyze him with terror, but he does all he can to dispel such fears from the people of good will by giving them the Bible message of peace and comfort.
Maailman pelonaiheet eivät lamaannuta häntä kauhulla, vaan hän tekee kaikkensa karkoittaakseen sellaisen pelon hyvätahtoisilta ihmisiltä ilmoittamalla heille Raamatun rauhan ja lohdun sanomaa.

So far as we can tell, the stroke has only paralyzed the motor functions, not the brain.
Nähdäksemme halvaus on vaikuttanut vain liiketoimintoihin, ei aivoihin.

“She has only 24 hours to live, and even if she makes it, she will be paralyzed from the eyes down with no chance of recovery.”
”Hänellä on vain vuorokausi elinaikaa, ja vaikka hän selviytyisikin, hän halvaantuu silmistä alaspäin, eikä ole mitään toiveita toipumisesta.”

One of these was a young man who was paralyzed from the waist down, due to a bullet wound he once received from his own mother when he was trying to kill her with a knife while he was under the influence of drugs.
Yksi heistä oli nuori mies, jonka alaruumis oli halvaantunut siksi, että hänen oma äitinsä kerran ampui häntä, kun poika oli yrittänyt tappaa puukolla äitinsä ollessaan huumeiden vaikutuksessa.

Dear friends,The leading role and meaning of a labor party...... or have a paralyzed child, like the Meisners
Rakkaat toverit...... työväenpuolueen kasvava rooli ja tarkoitus...... tai täytyisi olla halvaantunut lapsi, niinkuin Meisnereilla