parasol oor Fins

parasol

naamwoord

A small light umbrella used as protection from the sun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

auringonvarjo

naamwoord

umbrella used as protection from the sun

A parasol is used during the summertime to shade the face.
Auringonvarjoa käytetään kesällä kasvojen pitämiseen varjossa.

päivänvarjo

naamwoord

1|päivänpaisteelta suojaava varjo

It was a kind of a parasol, which could be inserted and opened.
Se oli eräänlainen päivänvarjo, joka voitiin työntää sisään ja avata.

Auringonvarjo

umbrella used as protection from the sun

A parasol is used during the summertime to shade the face.
Auringonvarjoa käytetään kesällä kasvojen pitämiseen varjossa.

Soortgelyke frases

American parasol
Lepiota americana · amerikanukonsieni

parasol mushroom
Lepiota procera · ukonsieni

Parasol mushroom
Ukonsieni

Chinese parasol tree
Firmiana simplex

Chinese parasol
Firmiana simplex

Shaggy parasol
Akansieni

poisonous parasol
Lepiota morganii

voorbeelde

Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Vauvojen kantoreput, lasten kantorinkat ja rintareput, aurinkovarjot vaunuihin, selkäreput, koululaukut, salkut, kirjalaukut, ostoskassit, pyörälliset ostoskassit, matkalaukut, sateenvarjot

Trunks and travelling bags, bags, umbrellas, parasols and walking sticks
Matka-arkut, laukut ja matkakassit, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit

Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: arkut, matkakassit, sateenvarjot, auringonvarjot, kävelykepit, laukut, lompakot, kotelot, päälliset, pidikkeet, retkikassit, ruuma- tai lentolaukut, olkalaukut, lähetinlaukut, putkikassit, matkakassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukupussit, toilettitarvikelaukut, asiakirjasalkut, asiakirjasalkut, nahkaiset asiakirjakotelot, käyntikorttikotelot, luottokorttikotelot ja avainkotelot

Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, paperi- ja kirjoitustarvikkeet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, matka-arkut ja -laukut, laukut, matkakassit, käsilaukut, kukkarot, selkäreput, sateen- ja päivänvarjot, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, verhot, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, pehmolelut, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet

Leather and imitations of leather, handbags and travelling bags, toilet bags, vanity cases (not fitted), rucksacks, wheeled shopping bags, beach bags, suitcases, briefcases, wallets and purses not of precious metal, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), boxes of leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks
Nahka ja nahan jäljitelmät, erityisesti käsilaukut ja matkakassit, toilettilaukut, tyhjinä myytävät meikkipussit, selkäreput, pyörälliset kassit, rantakassit, matkalaukut, asiakirjasalkut, lompakot ja muut kuin jalometalliset kukkarot, toilettitarvikekotelot, avainkotelot (nahkatavarat), laatikot ja lippaat nahasta, matka-arkut ja kovat matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit

(17) Thus, it stated, ‘[t]hat applies, in particular, to the prohibition of advertising on posters, parasols, ashtrays and other articles used in hotels, restaurants and cafés, and the prohibition of advertising spots in cinemas, prohibitions which in no way help to facilitate trade in the products concerned’.
17) Yhteisöjen tuomioistuin täsmensi, että ”tämä koskee erityisesti mainontakieltoa julisteiden, päivänvarjojen, tuhkakuppien ja muiden hotelleissa, ravintoloissa ja kahviloissa käytettävien tavaroiden osalta, sekä elokuvissa esitettäviä mainoksia koskevaa kieltoa, koska kyseisillä kielloilla ei millään tavoin helpoteta asianomaisten tuotteiden kauppaa”.(

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, handbags
Nahat ja nahan jäljitelmät, niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, laukut

Freestanding sun protective parasols
Erilliset auringolta suojaavat päivänvarjot

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, rucksacks, sports and travelling bags, garment bags for travel, beach bags, briefcases, purses, wallets, key cases, women's bags and handbags, shopping bags, bags, leather leashes, school bags, suitcases, travelling bags, sports bags, holdalls, bags with handles, shoulder bags, waist packs, make-up bags
Nahka ja sen jäljitelmät, näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, matka-arkut ja matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, reput, urheilu- ja matkakassit, pukupussit matkakäyttöön, rantakassit, asiakirjasalkut, kukkarot, lompakot, avaimenperät, naisten laukut ja käsilaukut, ostoslaukut, kassit, nahkaiset talutushihnat, koululaukut, pienet matkalaukut, viikonloppulaukut, urheilukassit, putkikassit, kahvalliset laukut, olkalaukut, vyölaukut, meikkikotelot

Key cases (leatherware), card cases (notecases), key fobs (leatherware), umbrellas, parasols, travelling bags, portable document cases of leather or leather board, vanity cases of leather or leather board, credit card cases of leather, briefcases (leatherware), belt bags of leather, luggage tags (leatherware)
Avainkotelot (nahkatavarat), käyntikorttikotelot, asiakirjakotelot (lompakot), avainkotelot (nahkatavarat), sateenvarjot, päivävarjot, matkalaukut, kotelot nahasta tai nahkapahvista kosmetiikkatavaroille, asiakirjakotelot nahasta tai nahkapahvista, luottokorttikotelot nahasta, salkut (nahkatavarat), vyökotelot nahasta, osoitelaput matkalaukkuihin (nahkatavarat)

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Vähittäiskauppapalvelut, tukkukauppapalvelut, vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, vähittäis-/tukkukauppapalvelut Internetin kautta, vähittäiskauppapalvelut television ostoskanavalähetysten kautta, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, jalometallit ja niiden seokset ja niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tuotteet, jalokivet, korut, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tuotteet, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet

Electronic shopping retail services connected with goods made of leather and imitations of leather, bags, handbags, purses, wallets, belts, umbrellas, parasols, shoe bags, shoe boards, clothing, footwear, headgear, belts for wear, parts and fittings for the aforesaid
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, laukkujen, käsilaukkujen, kukkaroiden, lompakoiden, vöiden, sateenvarjojen, päivänvarjojen, kenkäpussien, kenkäpahvien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, vaatteiden vöiden, edellä mainittujen tavaroiden osien ja tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut verkkokaupan välityksellä

Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear
Nahan ja nahan jäljitelmien, eläinten nahkojen ja vuotien, matka-arkkujen ja -laukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut

“We need the food more than we need the parasols.”
”Me tarvitsemme ruokaa enemmän kuin päivänvarjoja.”

Accessories for the foregoing, namely, covers, parasols and hoods
Ja edellä mainittujen tavaroiden varusteet, Nimittäin, Peitteet, Auringonvarjot ja Huput

Rucksacks, suitcases, travelling trunks, parasols and umbrellas, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), textiles and textile goods, printed and painted textile piece goods, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, shirts, outerwear, shawls, belts and other fashion articles, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Reput, matkalaukut, matka-arkut, päivänvarjot ja sateenvarjot, meikkilaukut (tyhjinä), avainkotelot (nahkatavarat), kankaat ja tekstiilitavarat, painetut ja maalatut tekstiilitavarat, vuodevaatteet ja pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, paidat, päällysvaatteet, hartiahuivit ja saalit, vyöt ja muut muotiasusteet, niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita

Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage
Nahkatavarat, Nimittäin, Matka-arkut ja -laukut, Avainkotelot, Rahakukkarot, Luottokortinpidikkeet, Matkatavarat, Sateenvarjot, Kävelykepit, Päivänvarjot, Laukut (Käsi -), Matkatavarat, Urheilutopit, Laukut, Reput, Matkatavarat, Kainalokäsilaukut, Lompakot (nahkatavarat), Koululaisten olkalaukut, Salkut, Nuottisalkut, Laukut (riista -) [metsästykseen], Pukupussit, Meikki- ja toilettitarvikelaukut (tyhjät), Meikkilaukut, Pyörillä varustetut ostoslaukut, Pyörälliset laukut, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Matkatavarat

Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of perfumery, household goods and cosmetics, Precious metals and their alloys, Jewellery, Costume jewellery, Timepieces, Stationery, Printed mater,Adhesives, Artists' materials, Office requisite, Leather and imitations of leather, Animal skins, hides, Trunks, Suit cases, Umbrellas, Parasols, Walking sticks, Saddlery, Clothing, Footwear, headgear and headwear
Tukkukauppa,Seuraavien vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: hajuvedet, kemikaliotuotteet ja kosmeettiset tuotteet, Jalometallit ja niiden seokset, Jalokivikorut, Korut, Ajanmittauslaitteiden, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Painantaan liittyvät tuotteet,Liimat, Taiteijatarvikkeet, Konttoritarvikkeet, Nahka ja nahan jäljitelmät, Eläinten nahat, vuodat, Arkut, Asiakirjasalkut, Sateenvarjot, Päivänvarjot, Kävelykepit, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Vaatteet, Jalkineet ja päähineet

Retail services in the fields of perfumes, aftershaves, soaps, cosmetics, essential oils, leather and leather imitations, luggage, trunks and travelling bags, purses, cosmetic bags, wallets, credit card holders, key cases, suitcases, briefcases, purses, bags, handbags, duffle bags, sports bags, flight bags, holdalls, shoe bags, umbrellas, umbrella covers, parasols, walking sticks, golf shoe bags, articles of clothing, footwear and headgear
Hajuvesien, partavesien, saippuoiden, kosmeettisten tuotteiden, eteeristen öljyjen, nahan ja nahan jäljitelmien, matkalaukkutavaroiden, matka-arkkujen ja -laukkujen, kukkaroiden, kosmetiikkalaukkujen, lompakoiden, luottokorttikoteloiden, avainkoteloiden, matkalaukkujen, salkkujen, kukkaroiden, kassien, käsilaukkujen, putkikassien, urheilukassien, lentolaukkujen, tarvikelaukkujen, kenkäpussien, sateenvarjojen, sateenvarjon suojuksien, päivänvarjojen, kävelykeppien, golfkenkäpussien, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut

Umbrellas, parasols, golf umbrellas and walking sticks
Sateenvarjot, päivävarjot, golfsateenvarjot ja kävelykepit

Travelling bags, bumbags, bags for sports, rucksacks, wheeled shopping bags, bags for climbers, bags for campers, bags for ski boots, handbags, beach bags, school bags, school satchels, garment bags for travel, suitcases, travelling sets, vanity cases, briefcases, key cases, umbrellas, parasols, pocket wallets, purses, not of precious metal, card cases
Matkakassit, vyölaukut, urheilukassit, selkäreput, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, vuorikiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, monokassit, käsilaukut, rantakassit, koululaisten laukut, koululaukut, pukupussit (matkakäyttöön), matkalaukut, matkalaukkusarjat, meikkilaukut, salkut (nahkatavarat), koulusalkut, matkasalkut, avainkotelot, sateenvarjot, päivänvarjot, auringonvarjot, lompakot, kukkarot muista kuin jalometalleista, korttikotelot, attaseasalkut

Travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks
Matka-arkut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit

Leather and imitations of leather and goods made from these materials, not included in other classes, trunks and travelling bags, parasols and walking sticks, handbags, briefcases, attache cases, purses, holdalls, bags and wheeled cases
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdy tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, matka-arkut ja -laukut, päivänvarjot ja kävelykepit, käsilaukut, salkut, asiakirjasalkut, kukkarot, matkakassit, laukut ja pyörillä varustetut matkalaukut

Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering of leather and limitations of leather, trunks and travelling bags, pocket wallets, purses, not of precious metal, key rings (key cases) and, more generally, goods of leather or limitations of leather (except cases adapted for the goods they are designed to hold), handbags, travelling bags, school bags, umbrellas, parasols and walking sticks, clothing, including underwear and socks, gloves, belts, footwear (except orthopaedic footwear), headgear
Seuraavien tuotteiden vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut, postimyynti-, vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut Internetin tai kaikenlaisten kauko-ohjattavien elektronisten välineiden avulla: nahat ja nahan jäljitelmät, matka-arkut ja -laukut, lompakot, kukkarot, muut kuin jalometalliset, avainrenkaat (avainkotelot) ja yleensä nahkatavarat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat (paitsi kotelot, jotka on tarkoitettu tietyille tuotteille), käsilaukut, matkakassit, koululaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, vaatteet, mukaan lukien naisten alusasut, sukat ja alusvaatteet, käsineet, vyöt, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet

Keyholders and key cases in leather or in imitation thereof umbrellas, parasols
Avaimenperät ja avainkotelot nahasta tai nahan jäljitelmistä, sateenvarjot, päivänvarjot