partner abuse oor Fins
partner abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
parisuhdeväkivalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An abused woman can avoid seeing her partner as abusive, instead thinking of him as a heavy drinker or an alcoholic.”
Odota hetki, puoliaika on tulossajw2019 jw2019
Having said that, however, the rehabilitation of abusive partners should also be considered in order to avoid future repetition of violence.
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEuroparl8 Europarl8
Partners who misuse or abuse CMS features will lose access to those features.
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinasupport.google support.google
3 Competition - Public undertakings and undertakings to which Member States grant special or exclusive rights - Legislation concerning port duties to be paid for the use of ports belonging to a public undertaking - Levying of an unreasonable amount of duty - Discrimination between the rates charged to users of the public undertaking's own services and the rates applicable, reciprocally, to some of its trading partners - Abuse of a dominant position - Assessment by the national courts - Criteria
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurLex-2 EurLex-2
Detective, can you tell your partner to stop verbally abusing my client?
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avert potential abuses, unmarried partners should have to be in a long-term relationship.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitänot-set not-set
Children who witness domestic violence and have to experience and watch their father, stepfather or mother's partner hitting and abusing her are always victims of psychological violence.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
for an undertaking occupying a dominant position like ANA-EP to apply the abovementioned conditions with regard to its trading partners constitutes abuse of a dominant position within the meaning of subparagraph (c) of the second paragraph of Article 86 of the Treaty;
Se käärme oli kammottavaEurLex-2 EurLex-2
To prevent possible abuse, unmarried partners must be in a stable relationship, backed up by evidence of cohabitation or by reliable testimony.
Mietin asiaaEurLex-2 EurLex-2
Dire poverty, a lack of education, irresponsible male partners, a pattern of abuse, and the AIDS epidemic plague mothers in southern Africa.
Tämä on hyvää!jw2019 jw2019
To prevent possible abuse, unmarried partners must be in a stable relationship, backed up by evidence of cohabitation or by reliable testimony.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
Daniel, her live-in partner, ridiculed her and physically abused her and their three children.
Tilasin taksinjw2019 jw2019
In Canada, for example, nearly 3 out of 10 men have been battered or otherwise abused by their partners.
Mene pohjoistornin virrantasaajallejw2019 jw2019
To avert the risk of abuse, unmarried partners must be in a stable relationship, backed up by evidence of cohabitation or by reliable testimony.
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäEurLex-2 EurLex-2
Exposure to long-term abuse by their partners robs many women of the ability to do anything to protect their children.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Cooperating with international partners to fight against child sexual abuse and child sexual exploitation
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinniEurLex-2 EurLex-2
had been subjected to various inhuman and degrading treatments (abuses) by their mother’s partner.
Tehkää tietä!not-set not-set
for an undertaking occupying a dominant position like ANA-EP to apply the abovementioned conditions with regard to its trading partners constitutes abuse of a dominant position within the meaning of subparagraph (c) of the second paragraph of Article 86 of the EC Treaty (now subparagraph (c) of the second paragraph of Article 82 EC);
Madame tulee pianEurLex-2 EurLex-2
One in three women has experienced psychological abusive behaviour by a partner;
Esiinnytte TV: ssä illallaConsilium EU Consilium EU
Subject: Abuse of a Partner Identification Code (PIC) nine-figure number to redistribute the reserved amount of money for an EU project proposal by withdrawal of participation
Tipauttakaa hänet!EurLex-2 EurLex-2
Stresses once again that the European Union must do everything within its power to offer the people of Moldova a truly European future; urges all political forces in Moldova and Moldova's partners not to abuse the current situation of instability to divert Moldova from its European course;
Kiitos ajastasi.- Eipä kestänot-set not-set
Stresses once again that the European Union must do everything within its power to offer the people of Moldova a truly European future; urges all political forces in Moldova and Moldova's partners not to abuse the current situation of instability to divert Moldova from its European course;
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestanot-set not-set
Point (c) makes specific provision for unmarried partners and specifies the means of combating abuse of this type of reunification.
Olen todella pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
60 In that regard, the Court notes that, although the applicant has set out a certain number of facts in order to show that State aid was granted to Lufthansa, the complaint did not contain any statement of facts capable of explaining in what way Munich Airport occupied a dominant position, or why the fact of reserving Terminal 2 for Lufthansa and its Star Alliance partners constituted abuse of a dominant position by Munich Airport.
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.