pastern oor Fins
pastern
en
The area on a horse's leg between the fetlock joint and the hoof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vuohinen
en
area on a horse's leg
In principle, the identifier can only be applied to adult animals, whose pastern has reached its maximum diameter.
Periaatteessa tunnistin voidaan kiinnittää vain täysikasvuiseen eläimeen, jonka vuohinen on kehittynyt täyteen mittaansa.
vuohisluu
A year ago, he broke his pastern in a barrel racing accident.
Sen vuohisluu murtui vuosi sitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- solely in the case of caprine animals, a mark on the pastern,
Munien laatuominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
for animals not involved in intra-Community trade, an electronic identifier in the form of an electronic mark on the pastern or of an injectable transponder in accordance with the technical characteristics listed in point #; or
Menikö perille?oj4 oj4
By way of derogation from the requirement laid down in Article 45(2)(a), operators keeping ovine and caprine animals belonging to a population of animals that are born with ears that are too small to attach a conventional ear tag as listed in point (a) of Annex III, shall ensure that such animals are individually identified by a conventional pastern band as listed in point (b) of that Annex with a visible, legible and indelible display of the identification code of the animal.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IEurlex2019 Eurlex2019
— a mark on the pastern, which complies with the criteria for the eartags set out in point 3(b), or
Carl, älä kiusaa häntäEurLex-2 EurLex-2
The equine animals must be transported directly to the slaughterhouse and during that transport they must be individually identified by injectable transponder, conventional or electronic ear tag, or conventional or electronic pastern band as listed in points (a), (b), (c), (e) or (f) of Annex III respectively.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenEuroParl2021 EuroParl2021
Operators keeping ovine and caprine animals intended to be moved directly to a slaughterhouse before the age of 12 months shall ensure that each such animal is identified by at least a conventional ear tag attached to an ear flap of the animal or a conventional pastern band as listed in point (a) or (b) of Annex III with a visible, legible and indelible display of, either:
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurlex2019 Eurlex2019
(i) a minimum of 12 cm for eartags and marks on the pastern when read with a portable readers;
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEurLex-2 EurLex-2
electronic pastern band;
Hän tietää meidän olevan täälläEurlex2019 Eurlex2019
(f)electronic pastern band;
Olemme tavanneetEurlex2019 Eurlex2019
(ii) a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or
Haluaisin todella puhua hänelleEurLex-2 EurLex-2
The newly developed means of identification, such as injectable identifiers and electronic marks on the pastern, should accordingly be permitted as means of identification pursuant to that Regulation
Tiesin voivani luottaa sinuunoj4 oj4
In accordance with Article 4(2) and Section A of the Annex to that Regulation, these animals shall be identified by visible identifiers, such as an eartag, a mark on the pastern or a tattoo.
En voi uskoa sitäEurLex-2 EurLex-2
They indicate fractures in the long pastern.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those two means of identification are, with some exceptions, the traditional eartag and an electronic device in the form of an electronic eartag, a ruminal bolus, an electronic transponder or an electronic mark on the pastern, which can be read by specific readers.
Hän nukahti viereeniEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article # and Section A of the Annex to that Regulation, these animals shall be identified by visible identifiers, such as an eartag, a mark on the pastern or a tattoo
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksioj4 oj4
Save for certain exceptions, these two identifiers are the (traditional) eartag and an electronic device in the form of an electronic eartag, a ruminal bolus, an injectable transponder or an electronic mark on the pastern, which can be read by specific electronic readers.
Kansainvälinen lastiviivakirjaEurLex-2 EurLex-2
a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or
lisäpalosammutinEurLex-2 EurLex-2
conventional pastern band;
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.Eurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.