pasteurise oor Fins
pasteurise
en
(transitive) perform the process of pasteurisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pastöroida
The soil could be pasteurised or heat treated in order to reduce the effect of soil pathogens.
Maaperä voidaan pastöroida tai lämpökäsitellä maaperän patogeenien vaikutuksen vähentämiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Trikloorietyleeni (CAS-numeroEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
Hyvin meneenot-set not-set
The wording ‘pasteurised by high-pressure treatment’ shall be displayed next to the name of the fruit preparations as such and in any product in which it is used
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flash pasteurisation.
Kenraali ei halua yllätyksiäEurlex2019 Eurlex2019
The certificate shall be presented to the competent body of the purchasing Member State not later than 45 days after the day on which the offer was received and shall contain the information referred to in Article 3(6)(a), (b) and (d) of this Regulation, and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream within the meaning of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!EurLex-2 EurLex-2
Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniEurLex-2 EurLex-2
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonEurlex2019 Eurlex2019
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products
Kyllä, herraEuroParl2021 EuroParl2021
Category # material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaoj4 oj4
The certificate shall contain the information referred to in Article 4(6)(a), (b), (d) and, where applicable, (f), and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream, within the meaning of the second indent of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
Se on kukistunutEurLex-2 EurLex-2
The milk may be pasteurised for between 15 and 25 seconds at a temperature of between 70 and 75 °C.
Mennään takaisin talolle tai hankitaan huone jostainEurLex-2 EurLex-2
Semi-skimmed milk (between 1,5 % and 1,8 % fat) or skimmed milk (0,5 % fat or less) is pasteurised or ultra-heat-treated before starting the fermentation with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonEurLex-2 EurLex-2
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?EurLex-2 EurLex-2
US to review whether double pasteurisation acceptable.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäEurLex-2 EurLex-2
The two life cycles covering the preparation of ‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised have been replaced by a single outline for both pasteurised and sterilised products.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaEurLex-2 EurLex-2
The incoming milk is preheated by the hot milk leaving the pasteurisation section.
Kuinka komea poikaEuroParl2021 EuroParl2021
Pasteurised whole milk as defined in Regulation (EU) No 1308/2013 to be consumed as such
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltaEuroParl2021 EuroParl2021
The taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenEurLex-2 EurLex-2
Pasteurisation
Ihme, että se on yhä tallellaoj4 oj4
Fresh meat: Veal, beef and pig meat but excluding fresh meat intended for the purposes of pasteurisation, sterilisation or for treatment having an equivalent effect
Jatka tarkistuksiasiEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must:
Korvausvaatimusten hoitoEurLex-2 EurLex-2
(2)either [a subsequent second high temperature short time pasteurisation at 72°C for at least 15 seconds or an equivalent pasteurisation which itself achieves a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk;]
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.