pasteurization
Pastörointi · pastörointi
pasteurized oor Fins
pasteurized
en
Simple past tense and past participle of pasteurize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pastöroitu
If the milk is properly pasteurized a blue colour will occur within 30 seconds after mixing.
Jos maito on pastöroitu riittävästi, sinistä väriä ilmenee 30 sekunnin kuluessa sekoittamisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
Vien sinut pois täältäjw2019 jw2019
Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
muutetaan # kohta seuraavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F = A heat treatment that ensures a centre temperature of at least # °C is reached for a period of time necessary to achieve a pasteurization value (pv) equal to or more than
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?eurlex eurlex
(b) an initial pasteurization in accordance with the norms defined in Directive 92/46/EEC, combined with the treatment by which the pH is lowered below 6 and held there for at least one hour.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEurLex-2 EurLex-2
In the name of health precautions, we wanted to have abattoirs which were like laboratories at the Pasteur Institute.
Katsot ja otat opiksesiEuroparl8 Europarl8
(b) any information whereby the date of heat treatment may be established and, in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored;
Edes pomomme ei saa siitä vihiäEurLex-2 EurLex-2
12 Article 1(4) of Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulations (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries (OJ 1995 L 46, p. 31, `the contested regulation'), applicable as from 1 March 1995, amended Regulation No 570/88 to the effect that only butter produced directly and exclusively from pasteurized cream was to qualify for the grant of aid.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
Although he did not realize it, in confronting rabies, Pasteur was dealing with a world very different from that of bacteria.
Päätin olla tekemättä sitäjw2019 jw2019
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.EurLex-2 EurLex-2
The Committee discussed Korea's Special Act on Imported Food Safety Management and its subordinate legislation under preparation, the quantity of sample collection for testing on high value products, the progress of the import approval procedure on EU beef, the EU's request to apply regionalisation principles and to lift the import bans on pork from Poland and poultry and poultry products from certain EU Member States, the “born and raised” clause in the bilateral sanitary protocols between EU Member States and Korea and the EU exports of non-pasteurized cheese to Korea, Korean exports of chicken-ginseng soup and live olive flounder to the EU and EU Member States' standards for iodine content in seaweeds.
Jätä minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Heat treatments, including pasteurization.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the production of pasteurized milk which shows a negative reaction to the peroxidase test is authorized, provided that the milk is labelled as 'high-temperature pasteurized';
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and
Daladier tietää kaiken siitäeurlex eurlex
In the century after that Pasteur settled it that “life comes only from life.”
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistajw2019 jw2019
84.19 // Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vaporizing, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non electric
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenEurLex-2 EurLex-2
(Case M.8016 — Sanofi Pasteur/Vaccines of Sanofi Pasteur MSD)
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonEurLex-2 EurLex-2
- samples of pasteurized milk taken for microbiological analysis shall be transported and stored between 0 oC and 4 oC.
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of # February # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division in Declan O'Byrne v Sanofi Pasteur MSD Ltd, Sanofi Pasteur SA (Directive #/#/EEC- Liability for defective products- Definition of ‘putting into circulation’ of the product- Supply by the producer to a wholly owned subsidiary
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaoj4 oj4
In the random sampling checks carried out in a treatment establishment, pasteurized milk must also satisfy the following standards:
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
(b) milk-based products with a pH reduced to less than 6 from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/340/EC if they have first undergone a pasteurization treatment sufficient to produce a negative phosphatase test and are accompanied by a copy of the health certificate at Annex II;
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitäEurLex-2 EurLex-2
As regards national provisions on proof, covered by the first question, it must nevertheless be emphasised that the national courts called on to apply them must take account of both the principles referred to in paragraphs 37 and 38 of this judgment and of the principle of legal certainty, the corollary of which is the principle of the protection of legitimate expectations, which requires, in particular, that the application of rules of law must be foreseeable by those subject to them (judgment of 2 December 2009, Aventis Pasteur, C‐358/08, EU:C:2009:744, paragraph 47 and the case-law cited).
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The competent authority of Brazil has submitted an application for re-approval of ‘Instituto Pasteur’ in São Paulo, for which the ANSES has established and submitted to the Commission a favourable appraisal report, dated 23 October 2017.
Pakolliset lisäpalveluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* But then Louis Pasteur, the French chemist, performed his famous experiments that should have destroyed the notion that living things spontaneously arose from dead matter.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanjw2019 jw2019
(a) an initial pasteurization in accordance with the norms defined in Council Directive 92/46/EEC (12) followed by a second heat treatment by high temperature pasteurization, UHT, sterilization or by a drying process which includes a heat treatment with an equivalent effect to one of the above; or
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!EurLex-2 EurLex-2
Louis Pasteur was born in 1822 in the small town of Dôle, in the east of France.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.