peacekeeping mission oor Fins

peacekeeping mission

naamwoord

the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rauhanturvaaminen

naamwoord

rauhanturvaoperaatio

naamwoord

Is it necessary to jeopardise international peacekeeping missions just to make the point that superpowers do not have to play by the rules?
Onko tarpeen vaarantaa kansainväliset rauhanturvaoperaatiot vain sen osoittamiseksi, että supervaltojen ei tarvitse noudattaa samoja sääntöjä kuin muiden?

rauhanturvatehtävä

naamwoord

To the Russians and who knows who else on peacekeeping missions?
Koskeeko se Venäjää ja kukaties muitakin rauhanturvatehtäviin osallistuvia?

Soortgelyke frases

List of United Nations peacekeeping missions
Rauhanturvaaminen

voorbeelde

whereas it will take a year or more before the peacekeeping mission reaches full strength
ottaa huomioon, että kuluu vielä ainakin vuosi ennen kuin rauhanturvajoukot ovat täydessä vahvuudessa

Subject: Gender mainstreaming in the context of EU peacekeeping missions
Aihe: Sukupuolinäkökulman huomioon ottaminen EU:n rauhanturvaoperaatioissa

Educational services, namely, providing classes, seminars and workshops in the field of military combat, security and peacekeeping missions
Koulutuspalvelut, nimittäin oppituntien, seminaarien ja työpajojen tarjoaminen taistelu-, turvaamis- ja rauhanturvatehtävien alalla

Question 6 (Liam Aylward): EU peacekeeping mission to Chad (H-1016/07 ) .
Kysymys 6 (Liam Aylward): EU:n rauhanturvaoperaatio Tšadissa (H-1016/07 ) .

Question 6 (Liam Aylward): EU peacekeeping mission to Chad.
Kysymys 6 (Liam Aylward): EU:n rauhanturvaoperaatio Tšadissa.

To the Russians and who knows who else on peacekeeping missions?
Koskeeko se Venäjää ja kukaties muitakin rauhanturvatehtäviin osallistuvia?

· prohibit US participation in UN or other peacekeeping missions unless US personnel are exempted from ICC jurisdiction,
· kieltämään USA:n osallistuminen YK:n tai muihin rauhanturvatehtäviin, jos USA:n sotilaita ei suljeta KRT:n toimivallan ulkopuolelle,

Security consultation and security advice related to allied force modernization for combat, security and peacekeeping missions
Turvallisuuskonsultointi ja turvallisuusneuvonta, joka liittyy liittoutuneiden asevoimien nykyaikaistamiseen taistelu-, turvaamis- ja rauhanturvatehtävissä

In Sudan, the African Union was the first to deploy a peacekeeping mission.
Sudanissa Afrikan unioni käynnisti ensimmäisenä rauhanturvaoperaation.

Israel has twice as many troops in the region as before the peacekeeping mission began.
Israelilla on alueella kaksi kertaa enemmän joukkoja kuin ennen rauhanturvatehtävää.

There are some adjustments à la marge under discussion, for example peacekeeping missions.
Käsiteltävänä on parhaillaan vähäisiä muutoksia, esimerkiksi rauhanturvatehtävien alalla.

In what ways is the European Union supporting the United Nations peacekeeping mission in the region?
Millä tavoin Euroopan unioni tukee Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatiota alueella?

1978 – The first UNIFIL troops arrived in Lebanon for peacekeeping mission along the Blue Line.
1978 – Ensimmäiset UNIFIL-joukot saapuivat Libanoniin.

Question 9 (Liam Aylward): Peacekeeping mission to Chad.
Kysymys 9 (Liam Aylward): Tšadin rauhanturvaoperaatio.

Question 6 (Liam Aylward): EU peacekeeping mission to Chad (H-1016/07).
Kysymys 6 (Liam Aylward): EU:n rauhanturvaoperaatio Tšadissa (H-1016/07).

having regard to the Statute of the International Criminal Court with regard to international peacekeeping missions
ottaa huomioon kansainvälisen rikostuomioistuimen peruskirjan suhteessa kansainvälisiin rauhanturvatehtäviin

“Now, members of peacekeeping missions—civilians, police and soldiers—reap contempt as well as congratulations.”
”Nyt rauhanturvatehtävissä olevat henkilöt – siviilit, poliisit ja sotilaat – saavat osakseen halveksuntaa siinä missä tunnustustakin.”

experts from UN peacekeeping missions;
YK:n rauhanturvaoperaatioiden asiantuntijat

Because it sure seems like the whole peacekeeping mission is only making things more dangerous.
Näyttää siltä, että se rauhanturvatehtävä vain vaarantaa tilannetta.

Minister Meleşcanu drew attention to Romanian contributions to UN peacekeeping missions in Haiti and Mali.
Ministeri Meleşcanu kiinnitti huomiota Romanian osallistumiseen YK:n rauhanturvaoperaatioihin Haitissa ja Malissa.

Peacekeeping mission.
Rauhanturvatehtävissä.

Question # (Liam Aylward): EU peacekeeping mission to Chad
Kysymys # (Liam Aylward): EU:n rauhanturvaoperaatio Tšadissa

Educational services, namely, training related to allied force modernization for combat, security and peacekeeping missions
Opetuksen tarjoaminen, Nimittäin, Koulutus, joka liittyy liittoutuneiden asevoimien nykyaikaistamiseen taistelu-, turvaamis- ja rauhanturvatehtävissä

As of 1994 members of the Volunteer Forces have been participating international peacekeeping missions.
Vuodesta 1994 lähtien vapaaehtoisjoukkojen sotilaita on osallistunut rauhanturvaoperaatioihin.