peak oor Fins

peak

/piːk/ werkwoord, naamwoord

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huippu

naamwoord, werkwoord

highest value reached

John is at his peak now.
John on nyt huipussaan.

kärki

naamwoord

point, sharp end

In terms of lyrical craftsmanship and sheer songwriting... this album hits a new peak of professionalism.
Mitä sanoituksiin ja sävellyksiin tulee tämä albumi on ammattitaidon kärkeä.

maksimipiste

naamwoord

point where a function attains a maximum

lippa · kynsi · keulapiikki · saavuttaa huippunsa · huippukohta · nousta huipulle · olla huippu · olla korkeimmillaan · laki · latva · piikki · vuorenhuippu · kohokohta · terävä · loppu · kliimaksi · lakipiste · harja · kuihtua · saavuttaa huppunsa · saavuttaa · riutua · kukoistus · huipentuma · aallonharja · huipennus · runsaus · piste · häikäisysuojus · ääripiste · kulminaatiopiste · kulminaatio · paras ikä · ylin kohta

Peak

Soortgelyke frases

peak power
huipputeho

Mervyn Peake
Mervyn Peake

Association for the Study of Peak Oil and Gas
ASPO

Pobedy Peak
Pobeda Peak

Broad Peak
Broad Peak

peak discharge
huippuvirtaama

early-peak contour
alkuhuippuinen käyrä

mountain peak
vuorenhuippu

peaked
ei oikein kunnossa oleva · huonossa kunnossa oleva · huonovointinen · kipeä · kivulloinen · pahoinvoipa · sairaalloinen · sairas · surkeassa kunnossa oleva · terävä · terävähuippuinen

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Valonlähteen on oltava joko hehkulamppu, jonka värilämpötila on 2800-3250 K tai vihreää valoa lähettävä diodi (LED), jonka spektrihuippu on välillä 550-570 nm.

Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Taulukko I.4: Huippuhyötysuhdeindeksin (PEI) vähimmäisarvot neste-eristeisille keskikokoisille kolmivaihemuuntajille

Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestä

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Liikenteen vuotuisina huippukausina, erityisesti yleisten vapaapäivien ja koulujen lomien (muun muassa pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai, helluntai, pitkät viikonloput sekä kesälomien alku ja loppu) yhteydessä, on tarjottava vähintään seuraava lisäkapasiteetti (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan) ja tehtävä siitä ennen kunkin IATAn määrittelemän liikennekauden alkua erillinen sopimus Korsikan liikenneviraston (Office des Transports de la Corse) kanssa:

Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Huomautus: Jos CMPA-piikki erottuu riittävästi muista piikeistä, olisi käytettävä perusviivaa laaksosta laaksoon; muutoin tehdään kohtisuorat viivat yhteiseen perusviivaan, jonka pitäisi alkaa läheltä CMPA-piikkiä (eli ei t = 0 min!).

There aren't any good peaks in this whole shitty country.
Koko maassa ei ole kunnon aaltoja.

(88) The capacity utilisation rate of the Community industry was 87 % between 1995 and the investigation period, except in 1997 when the Community industry's production was at its peak and the rate reached 93 %.
88) Yhteisön tuotannonalan kapasiteetin käyttöaste oli 87 prosenttia vuoden 1995 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana lukuun ottamatta vuotta 1997, jolloin yhteisön tuotannonalan tuotanto oli huippulukemissa ja kapasiteetin käyttöaste oli 93 prosenttia.

By removing peaks and high tariffs, the proposal is intended to achieve improved effective access on markets of interest to the Union industry, and to stimulate South-South trade through greater access to developing countries markets, whose increasing importance for developing countries' exporters cannot be underestimated.
Ehdotuksessa pyritään tullihuippujen ja korkeiden tullien poistamisella parantamaan tosiasiallista pääsyä yhteisön tuotannonalaa kiinnostaville markkinoille ja edistämään etelän maiden keskinäistä kauppaa helpottamalla pääsyä kehitysmaiden markkinoille, joiden kasvavaa merkitystä kehitysmaiden viejille ei pidä aliarvioida.

Destocking in this period peaked in 1987 and 1988 with 220 000 and 370 000 ounces, respectively, or at most 10 % of demand; but this did not prevent the platinum price from increasing between 1986 and 1987.
Varastoista myynti oli suurinta vuosina 1987 ja 1988, jolloin myytiin 220 000 ja 370 000 unssia tai korkeimmillaan 10 prosenttia kysynnästä, mutta tämä ei estänyt platinan hinnan nousua vuosina 1986-1987.

A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
Vaste yli 400 nm:n aallonpituuksilla vähemmän kuin 0,1 % vastehuipusta;

The main differences compared to the Commission's amended proposal are in the reduction of the exposure limit values and the raising of the exposure action values to the peak acoustic pressure value and the abandonment of the concept of threshold level.
Merkittävimmät erot verrattuina komission ehdotukseen ovat altistuksen raja-arvojen laskeminen, äänenpaineen huippuarvoon liittyvien altistuksen ylempien toiminta-arvojen korottaminen sekä kynnysarvon käsitteen poistaminen.

The thing is at the Cherokee Peak.
Se otus on Cherokee Peakissä.

Rated for a peak current of 500 A or more;
Huippuvirran nimellisarvo on vähintään 500 A;

Calls on the WTO contracting parties not only to implement the agreed tariff reductions but also to consider how far they can be brought forward and further reductions can be negotiated with a view to lowering peak duty rates and alleviating the escalation of tariffs, which is making it particularly difficult for raw materials to be processed in the developing countries;
Vaatii WTO:n sopimuspuolia sovittujen tullinalennusten toteuttamisen lisäksi tarkastamaan, missä määrin niitä voidaan ennenaikaistaa ja missä määrin voitaisiin neuvotella pidemmälle menevistä supistuksista koskien korkeimpien tullimaksuluokkien poistamista ja porrastettujen tullinkorotusten vähentämistä, jotka molemmat vaikeuttavat eritoten raaka- aineiden jalostusta kehitysmaissa;

area of peak II,
piikin II pinta-ala

2.17.5. ‘Peak brake force coefficient (“pbfc”)’ means the maximum value of the ratio of braking force to vertical load on the tyre prior to wheel lock-up.
2.17.5 ’Kitkakertoimen huippuarvolla (PBFC)’ tarkoitetaan jarrutusvoiman ja renkaaseen ennen lukkiutumista kohdistuvan pystykuorman välisen suhteen enimmäisarvoa.

An average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this Annex.
Tämän liitteen mukaiseen kapeakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä keskiarvoilmaisinta tai huippumittaria.

The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].
Suomi on melko tasainen, ja korkeimmat tuntureitten huiput Lapissa ulottuvat vain 1300 metriin.

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
katsoo, että uusiutuvan energian kehittämisen on edistyttävä yhtäaikaisesti energian varastointivalmiuksien ja joustavien varavoimavalmiuksien edistämisen kanssa, ja painottaa tehokkaiden energiatehokkuustoimenpiteiden tarvetta energiatoimitusten varmistamiseksi huippukuormituksen aikana; rohkaisee EU:ta ja Itä-Euroopan kumppanimaita tukemaan ja helpottamaan uusien kumppanuuksien perustamista teknologian siirron varmistamiseksi kysyntäpuolen hallinnan, älykkäiden verkkojen ja varastointiteknologian aloilla; toivoo entistä parempaa yhteistyötä EU:n ja sen kumppanimaiden välille, jotta voidaan yhdessä pyrkiä torjumaan kaikenlaiset hyökkäykset kriittisiin infrastruktuureihin;

In general, and as a result of the characteristics of the different production technologies, coal plants tend to set prices mainly during troughs in demand, while hydroelectric plants tend to dominate during peak periods.
Eri tuotantotekniikoiden erityisominaisuuksien seurauksena hiilivoimalat sopivat hinnoista yleensä pääasiassa kysynnän ollessa vähäistä ja vesivoimalat puolestaan kysyntähuippujen aikana.

- usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.
- käyttömaksut, joissa voidaan ottaa huomioon muun muassa puhelinliikenteen ruuhka-ajat ja hiljaiset ajat.

An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Kiihdyttimen huippuelektronienergia on 500 keV tai suurempi, mutta pienempi kuin 25 MeV; ja

As indicated above, in 1995 (January to June, peak viewing times, namely, 7 to 10 p.m.) the audience share in Flanders for all Netherlands public channels combined was 6,2 %, while VTM's share was over 43 % and BRTN's was 26,5 % (12).
Kuten edellä jo mainittiin, vuonna 1995 (tammi-kesäkuu, paras katseluaika: klo 19-22) kaikkien alankomaalaisten julkisen palvelun televisiokanavien yhteensä saama katselijaosuus Flanderissa oli 6,2 prosenttia markkinoista, kun taas VTM:n osuus oli yli 43 prosenttia ja BRTN:n osuus 26,5 prosenttia (12).

Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten

Moreover, the correction accelerated in 2012 in countries already facing a large cumulated fall since their peak, such as BG, ES, NL, SI and also CY.
Laskusuuntaus kiihtyi entisestään maissa, joissa hinnat olivat jo pudonneet selvästi huipputasostaan, kuten Alankomaissa, Bulgariassa, Espanjassa ja Sloveniassa sekä Kyproksessa.