pharmaceutical chemist oor Fins

pharmaceutical chemist

naamwoord

someone trained in the science of drugs (their composition and uses and effects)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

proviisori

naamwoord

In this section “authorised person” means a registered pharmaceutical chemist ...
’Hyväksytyllä henkilöllä’ tarkoitetaan tässä pykälässä rekisteröityä proviisoria (pharmaceutical chemist) – –

voorbeelde

In this section “authorised person” means a registered pharmaceutical chemist ...
’Hyväksytyllä henkilöllä’ tarkoitetaan tässä pykälässä rekisteröityä proviisoria (pharmaceutical chemist) – –

Carl Wilhelm Scheele (German: , Swedish: ; 9 December 1742 – 21 May 1786) was a Swedish Pomeranian and German pharmaceutical chemist.
Carl Wilhelm Scheele (9. joulukuuta 1742 – 21. toukokuuta 1786) oli ruotsalainen kemisti ja apteekkari.

The company's founder was Colonel Eli Lilly, a pharmaceutical chemist and Union army veteran of the American Civil War.
Yrityksen perustaja oli, kemisti ja Unionin armeijan sisällissodan veteraani Eli Lilly.

At this time, Bishop Morante became aware of an unemployed sister in his ward who had worked as a pharmaceutical chemist.
Tässä vaiheessa piispa Morante sai tietää seurakunnassaan olevasta työttömästä sisaresta, joka oli työskennellyt kemistinä lääketeollisuudessa.

When managers of a local pharmaceutical company learned about this enterprise, they became intrigued by the story of the unemployed pharmaceutical chemist.
Kun paikallisen lääkeyhtiön johtajat kuulivat tästä hankkeesta, he kiinnostuivat työttömän lääkekemistin tapauksesta.

The company was founded in 1876 by, and named after, Col. Eli Lilly, a pharmaceutical chemist and veteran of the American Civil War.
Yrityksen perusti eversti Eli Lilly vuonna 1876, joka oli kemisti ja Amerikan sisällissodan veteraani.

Directive 2005/36/EC cites as the recognised equivalent qualification for a pharmacist in the United Kingdom the ‘Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist’ (dating from 1987), but this clearly no longer corresponds to the real situation.
Direktiivin 2005/36/EY sivulla 107 todetaan, että asiakirja ”Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist (1987)” vastaa asiakirjaa farmasian alan koulutuksesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mikä ei kuitenkaan pidä paikkaansa.

15 In that context, Sam Mc Cauley Chemists and Mr Sadja submitted that, in so far as the 1991 Regulations purported to exclude from their scope a registered pharmaceutical chemist working in a pharmacy which has been in operation for less than three years, the State was exercising the discretion conferred by Directive 85/433 on the Member States.
15 Sam Mc Cauley Chemists ja Sadja ovat tältä osin väittäneet, että niiltä osin kuin vuoden 1991 asetuksella on tarkoitus sulkea sen soveltamisalan ulkopuolelle rekisteröidyt proviisorit, jotka työskentelevät apteekissa, joka on ollut avoinna alle kolmen vuoden ajan, valtio käyttää harkintavaltaa, joka direktiivissä 85/433 on jätetty jäsenvaltioille.

In this section the expressions “authorised person” and “registered pharmaceutical chemist” shall not include a person registered by virtue of Section 22A of the Pharmacy Act (Ireland), 1875 ... acting in respect of a shop for the dispensing or compounding of medical prescriptions or for the sale of poisons where such shop has been in operation for less than three years.
Tässä pykälässä ilmaisuilla ’hyväksytty henkilö’ ja ’rekisteröity proviisori’ ei tarkoiteta henkilöitä, jotka on rekisteröity Pharmacy Act (Ireland) 1875:n 22 A §:n nojalla [Irlannin vuoden 1875 apteekkilaki] ja jotka toimivat reseptilääkkeiden toimittamista tai valmistusta taikka myrkyllisten aineiden myyntiä harjoittavassa liikkeessä, joka on ollut avoinna yleisölle alle kolmen vuoden ajan.

Such measures mean that information must be provided as of now about their effects for all parties concerned (pharmaceutical companies, doctors, chemists, users).
Tällaiset toimet edellyttävät, että kaikille asianomaisille osapuolille (lääkkeitä valmistaville yrityksille, lääkäreille, apteekkareille ja käyttäjille) aletaan välittömästi tiedottaa nykyistä tehokkaammin lääkkeiden ja huumeiden vaikutuksista.

When the Pharmaceutical Society of Ireland, which keeps the Register of Pharmaceutical Chemists for Ireland and is also the regulatory authority for pharmacists in that Member State, learned of that designation following an inquiry, it maintained that Mr Sadja was not, having regard to section 2(3A) of the Pharmacy Act, 1962, an authorised person within the meaning of that Act and that he was not therefore qualified to supervise the pharmacy in question.
Kun Pharmaceutical Society of Ireland, joka pitää rekisteriä Irlannin proviisoreista ja joka on myös proviisoreiden sääntelyviranomainen kyseisessä jäsenvaltiossa, sai tutkimusten perusteella tietää kyseisestä nimityksestä, se väitti, ettei Sadja ollut vuoden 1962 apteekkilain 2 §:n 3 A momentin säännösten kannalta kyseisessä laissa tarkoitettu hyväksytty henkilö ja ettei hänellä näin ollen ollut lupaa valvoa asianomaista apteekkia.

9 Section 22A of the Pharmacy Act, 1875, provides for the registration as a pharmaceutical chemist of a person who holds any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in pharmacy awarded in another Member State in accordance with Article 2 of Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy (OJ 1985 L 253, p. 34).
9 Vuoden 1875 apteekkilain 22 A §:ssä säädetään sellaisten henkilöiden hyväksymisestä proviisoreiksi, joilla on tiettyä farmasian alan toimintaa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 16 päivänä syyskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/432/ETY (EYVL L 253, s. 34) 2 artiklan mukainen muun jäsenvaltion antama tutkintotodistus, todistus tai muu muodollista kelpoisuutta osoittava asiakirja.

For instance, your mother is a chemist for a pharmaceutical company, whereas your friend Eric Cartman's mother is a crack whore.
Esimerkiksi äitisi on kemistinä lääkeyhtiössä, kun taas Eric Cartmanin äiti on huumehuora.

This policy must offer all the appropriate safeguards and involves increased responsibilities as well as further training for chemists on pharmaceutical interaction and side-effects, to cope with these new responsibilities.
Tämän politiikan tulee ottaa huomioon potilasturvallisuuden takaaminen, apteekkihenkilökunnan vastuun lisääntyminen ja tämän vastuun mukainen lääkkeiden yhteis- ja sivuvaikutuksia koskeva täydennyskoulutus.

Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz – a large pharmaceutical company
Albert Hofmann oli nuori kemisti ja työskenteli tuolloin suuren lääkeyrityksen,-Sandoz: n laboratoriossa

Pharmaceutical Chemist Spaghetti Top Show product
Pharmaceutical Chemist T-paita Näytä tuote

Show product Pharmaceutical Chemist Sweatshirt
Näytä tuote Pharmaceutical Chemist Esiliina

Design: Pharmaceutical Chemist
Design: Trust Me I'm A Chemist

Show product Pharmaceutical Chemist Women's T-shirt
Näytä tuote Pharmaceutical Chemist T-paita

Show product Pharmaceutical Chemist T-shirt
Näytä tuote Pharmaceutical Chemist Esiliina

The company was founded in 1876. It was named after Colonel Eli Lilly, a pharmaceutical chemist and American Civil War veteran.
Yrityksen perusti eversti Eli Lilly vuonna 1876, joka oli kemisti ja Amerikan sisällissodan veteraani.

Pricing systems should be linked to the unit price of a product, and also to total volumes, additional services provided, and the commitment of operators to information and health protection; in other words, the value added of the service offered by the wholesaler or chemist to the "pharmaceutical system".
Tällaisissa hinnoittelujärjestelmissä tulisi ottaa huomioon yksikköhinnan lisäksi myös kokonaismäärät, tarjottavat lisäpalvelut sekä toimijoiden sitoutuminen tiedotukseen ja terveydenhuoltoon. Tämä tarkoittaa toisin sanoen tukkukaupan ja apteekkien tarjoamien palvelujen tuotantoketjuun tuomaa lisäarvoa.

Retail, wholesale and/or mail order services, in particular via the Internet, in relation to pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations, dietetic substances, chemists' goods, cosmetics, perfumery, surgical and medical instruments and apparatus, and orthopaedic articles
Sellaiset vähittäis-, tukkukauppa- ja/tai postimyyntipalvelut, erityisesti Internetin kautta, jotka liittyvät farmaseuttisiin tuotteisiin ja eläinlääkintätuotteisiin, terveydenhoitotuotteisiin, dieettivalmisteisiin, kemikaalikauppatuotteisiin, kosmeettisiin tuotteisiin, hajuvesiin, kirurgisiin ja lääketieteellisiin laitteisiin ja välineisiin sekä ortopedisiin tuotteisiin

The company was founded in 1876 by Col. Eli Lilly, a pharmaceutical chemist and veteran of the American Civil War, after whom the company was named.
Yrityksen perusti eversti Eli Lilly vuonna 1876, joka oli kemisti ja Amerikan sisällissodan veteraani. Yrityksen tunnetuimpia lääkkeitä ovat Prozac, Zyprexa ja Cymbalta.

Excluding pharmaceutical products and dietetic and fortifying substances adapted for medical use distributed in pharmacies, chemists, hospitals or under medical prescription
Lukuun ottamatta farmaseuttisia tuotteita sekä lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuja dieetti- ja vahvistavia aineita, joita jaetaan apteekeissa, kemikaalikaupoissa, sairaaloissa tai lääkärin määräyksestä